sárú – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      355 Results   19 Domains
  www.curriculumonline.ie  
de thoradh na drámaíochta a rinneadh faoi thuama ursanach, léirsmaoineamh a dhéanamh ar an méid fadhbanna a bhí le sárú ag daoine anallód chun an t-imshaol atá againn inniu a chruthú
use the sharing of insights arising out of dramatic action to develop the ability to draw conclusions and to hypothesise about life and people
  72 Hits www.citizensinformation.ie  
Alt 22 - Cion maidir le sárú ordaithe ciontóra gnéis.
Section 22 - Offence in respect of contravention of sex offender order.
  ktrk.kg  
- Ábhar ar sárú ar dhlíthe cóipchirt nó comhaontuithe ceadúnaithe é.
- Constitutes a breach of copyright laws or licensing agreements.
  www.ilforcolaiomatto.it  
Sárú na Spride agus Triúr fén gComhrainn Le tras-scríobh
Sárú na Spride agus Triúr fén gComhrainn To be transcribed
  16 Hits www.revenue.ie  
Ní tharraingeofar an díolúine seo siar má tharlaíonn sárú ar an gcoinníoll thuasluaite ag e) thuas mar gheall ar chúram leighis a bheith de dhíth ar an deontaí ar feadh tréimhse fada in ospidéal, i dteach altranais nó i dteach téarnaimh nó mar gheall ar choinníoll a leagann fostaí ar an deontaí cónaí in áit eile.
The exemption will not be withdrawn where a breach of the condition referred to at e) above is as a result of the recipient requiring long term medical care in a hospital, nursing home or convalescent home or as a result of a condition being imposed by an employer on a recipient to reside elsewhere.
  66 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
Sárú Iontaobhais
Breach of trust
  www.coimisineir.ie  
Is féidir imscrúdú a sheoladh má mheastar sárú a bheith déanta nó á dhéanamh ar aon fhoráil de chuid:
An investigation may be initiated if a provision of any of the following is considered to have been or is being contravened:
  77 Hits www.inchblue.com  
Teileachumarsáid/Soláthraithe Seribhísí Idrlín - Foirm Fhógra Sárú Sonraí
Telecoms/ISP providers data security breach notification form
  72 Hits www.wiki.total  
Teileachumarsáid/Soláthraithe Seribhísí Idrlín - Foirm Fhógra Sárú Sonraí
Telecoms/ISP providers data security breach notification form
  5 Hits www.eurid.eu  
Má tá an Chlárlann ag coimeád faisnéis bhréagach, mhíchruinn nó faisnéis atá as dáta, ní bheifear in ann teagmháil a dhéanamh leis an gCláraí agus d'fhéadfadh sé an ainm a chailliúint. Trí faisnéis mhíchruinn a chur ar fáil d'aon ghnó, bheadh an Cláraí ag sárú na dTéarmaí agus Coinníollacha a d'fhéadfadh go mbeadh de thoradh air go gcaillfí an tAinm Fearainn.
If the Registry is holding false, incorrect or outdated information, the Registrant will not be contactable and may lose the name.  By deliberately submitting inaccurate information, the Registrant would also be in breach of the Terms and Conditions which could also lead to loss of the Domain Name.
  5 Hits www.yuzuak.com  
“Nuair a bhí ár ndréachtstraitéis á forbairt againn rinneamar mórchuid machnaimh ar an ról a bheidh againn amach anseo agus ar cé chomh tábhachtach nó ábhartha a bheimid.  Ós rud é go bhfuil na meáin shóisialta agus na meáin ar líne tar éis éirí níos líonmhaire, tá dúshláin shuntasacha le sárú againn mar rialtóir craolacháin, ó thaobh ár n-ábharthacht féin agus cé chomh inoiriúnaithe is atá muid”, a dúirt sé.
“In developing our draft strategy, we have reflected significantly on our future role and relevance.  With the proliferation of social and online media, there are significant challenges for us as a broadcasting regulator, in terms of both our relevance and our adaptability”, he added.
  3 Hits www.employmentrights.ie  
Mura bhfreagraíonn an fostóir (nó má thugtar freagra neamhleor) is féidir go mbeidh dara iniúchadh ann agus fógra a chuireann in iúl go gcuirfear aon sárú (nua nó leantach) ar aghaidh chuig Seirbhísí dlí le haghaidh ionchúisimh
Failure to respond (or inadequate response) may trigger a second inspection together with notice that any breaches (new or continuing) found will be automatically passed to Legal Services for prosecution.
  7 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Tá cumhachtaí leathana an Choimisiúin imscrúduithe a dhéanamh agus stop a chur le sárú rialacha iomaíochta an AE faoi réir athbhreithniú breithiúnach ag Cúirt Bhreithiúnais na hEorpa. Is minic a chuireann comhlachtaí agus rialtais san AE achomhairc isteach ar chinntí an Choimisiúin, agus éiríonn leo ó am go ham.
The Commission's extensive powers to investigate and halt violations of EU competition rules are subject to judicial review by the European Court of Justice. Companies and EU governments regularly lodge and sometimes succeed in appeals against Commission decisions.
  2 Hits www.amt.it  
Ní ghlacann an soláthraí le dliteanas i leith sáruithe dualgais atá beag nó faillíoch, mur mbíonn de thoradh ar an sárú sin dochar don bheatha, don chorp nó don tsláinte, chomh fada agus nár sáraíodh aon rialacháin faoin Acht um Dhliteanas Táirgí.
The provider does not accept liability for slight, negligent breaches of duty, unless this breach leads to damage to life, body or health, and as long as no regulations under the Product Liability Act have been breached. The liability for breaches of obligations, which prevent the proper execution of the contractual relationship and on whose observance the user regularly relies, remain unaffected by this. The same applies to violations by our agents.
  2 Hits www.elektrocarb.pl  
Bíonn clár imeachtaí ar leith ar siúl san oíche, idir cheolchoirmeacha, chéilí, léachtaí le haoi-chainteoirí aitheanta, léamha filíochta, ábhar grinn agus mar sin de. Ní sárú ar an saibhreas ná an spraoi a bhaineann le Scoil Samhraidh Oideas Gael ó bhliain go bliain.
Each year this unique week features a specially-tailored programme of classes and events. Participants can enhance their Irish language skills each morning (Monday–Friday) with language classes catering for eight different levels. Afternoon workshops (Sunday–Friday) explore various aspects of Gaelic and European culture, covering everything from Irish music to set dancing, hill walking, Italian cooking, drama, sean-nós singing, and more. A blend of concerts, céilí dancing, lectures, poetry readings, comedy, and other events means there is a wide variety of activities to take part in every evening. There is a wealth of culture and enjoyment to be had at the Oideas Gael Summer School.