séaghdha – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      39 Results   3 Domains   Page 6
  2 Hits nomatools.pl  
Roghnaíodh na carúil as rogha iomann a bhí aistrithe go Gaeilge den chéaduair ag múinteoir bunscoile as Caisleán Ghriaire i gContae Chiarraí ó dhúchas, Tadhg Ó Séaghdha a rugadh sa bhliain 1906. Tháinig Ó Séaghdha go Conamara i mbun múinteoireachta i Scoil Sailearna, Cnoc na hAille i bhfichidí an chéid seo caite.
Tadhg took over as director of the church choir. At the time Christmas songs or carols in Irish were rare, a far cry from the rich carolling tradition of mainland Europe and Britain. Tadhg set about translating some of the more popular carols and later decided to publish both lyrics and music on cards and in newspapers.