Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 24 Ergebnisse 11 Domänen

nomatools.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tá cíoradh agus plé ar na saintréithe a bhaineann leis an ealaín dhúchasach seo le fáil anseo, maraon le cnuasach breá ó cheantair éagsúla.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cic.ie als Prioritätsdomäne definieren	The art of the agallamh beirte is discussed here, with a look at the different styles of this quintessentially Irish oral art from different areas.

www.curriculumonline.ie

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	saintréithe an imshaoil áitiúil a bhreathnú, a phlé agus a léirthuiscint
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen curriculumonline.ie als Prioritätsdomäne definieren	attractive elements of natural and human environments

3 Treffer access2eufinance.ec.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dhá eilimint atá i gcur chuige an Aontais Eorpaigh (AE) i leith iomaíochas tionsclaíoch a spreagadh: eilimint chothrománach a fhéachann le coinníollacha spreagúla creata a chruthú i limistéir straitéiseacha éagsúla, agus eilimint earnála, ina gcuirtear san áireamh saintréithe gach earnála.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	In order to stimulate industrial competitiveness, the European Union (EU) combines a horizontal approach, aimed at creating stimulating framework conditions in various strategic areas, with a sectoral approach in which account is taken of the particular characteristics of each sector.

www.adrreports.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Liostaítear fo-iarsmaí aitheanta chógais in achoimre na saintréithe táirge (SmPC) agus i mbileog an phacáiste a táirgtear le haghaidh gach cógas údaraithe san LEE. Tugann an SmPC agus bileog an phacáiste treoracha freisin ar conas is ceart an cógas a úsáid.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen adrreports.eu als Prioritätsdomäne definieren	A medicine's known side effects are listed in the summary of product characteristics (SmPC) and package leaflet that are produced for every medicine authorised in the EEA. The SmPC and package leaflet also give instructions on how the medicine should be used. The package leaflet is written in language that is easy to understand.

4 Treffer www.physik.uni-hamburg.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ag an gcigireacht seo, déanfar scrúdú ar an bhfeithicil lena chinntiú gurb ionann a saintréithe agus iad siúd atá curtha i dtaifead sa cháipéisíocht chláraithe. Úsáidfidh na Coimisinéirí Ioncaim na sonraí chun measúnú a dhéanamh ar an méid CCF atá iníoctha, bunaithe ar luach an chairr.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen citizensinformation.ie als Prioritätsdomäne definieren	At the inspection the vehicle will be examined to ensure its characteristics match those recorded in the registration documentation. The details will be used by Revenue to assess the amount of VRT payable, based on the value of the car. You pay the VRT charged to the NCTS. The registration process must be completed within 30 days of the vehicle's arrival in Ireland.

2 Treffer www.revenue.ie

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Beidh ort saintréithe do chuid maoine féin a mheas nuair atá tú ag úsáid treoirlínte luachála na gCoimisinéirí. Má tá gnéithe sainiúla áirithe ag baint le do chuid maoine, gur lú nó mór í as an ngnáth don cheantar, go bhfuil drochbhail shuntasach uirthi nó go bhfuil gnéithe as an ngnáth aici, ní mór duit iadsad a thabhairt i gcuimhne is tú ag measúnú luacháil do chuid maoine.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen revenue.ie als Prioritätsdomäne definieren

You will need to consider the specifics of your own property when using Revenue’s valuation guidelines. If your property has certain unique features, is smaller or larger than the average for your area, is in a significantly poor state of repair or has exceptional features, you will have to factor this into your assessment of the valuation of your property.

saintréithe – Englisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch