samhna – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      111 Results   21 Domains
  2 Hits www.xtxfw.com  
Chríochnaigh an chéad léiriú de TÓRAÍOCHT suas i nGaillmh i mí na Samhna 2016 – Tuilleadh nuacht ag teacht i 2018!!
The first performances of TÓRAÍOCHT finished up in Galway in November 2016 – More exciting news coming in 2018!!
  4 Hits www.wiki.total  
D’eisigh an Coimisinéir Cosanta Sonraí foláireamh roimhe sin le The Irish Times Limited i mí na Samhna 2012 tar éis imscrúdú gearáin ó dhuine aonair éagsúil i ndáil le ríomhphoist mhargaíochta a fuair sé go leanúnach tar éis dó díliostáil ó fháil na ríomhphost úd.
The Data Protection Commissioner had previously issued a warning to The Irish Times Limited in November 2012 following the investigation of a complaint from a different individual in relation to marketing emails which he continued to receive after he had opted out of the receipt of such emails.
  4 Hits www.inchblue.com  
D’eisigh an Coimisinéir Cosanta Sonraí foláireamh roimhe sin le The Irish Times Limited i mí na Samhna 2012 tar éis imscrúdú gearáin ó dhuine aonair éagsúil i ndáil le ríomhphoist mhargaíochta a fuair sé go leanúnach tar éis dó díliostáil ó fháil na ríomhphost úd.
The Data Protection Commissioner had previously issued a warning to The Irish Times Limited in November 2012 following the investigation of a complaint from a different individual in relation to marketing emails which he continued to receive after he had opted out of the receipt of such emails.
  metropolisbleu.hosted.phplist.com  
Ba le linn Oireachtas na Samhna 2017 i gCill Áirne a bhronn Ollscoil Mhá Nuad teastais de chuid Teastas Eorpach na Gaeilge (TEG) ar iarrthóirí rathúla ó Chontae Chiarraí a rinne scrúduithe cainte TEG le déanaí.
During Oireachtas na Samhna 2017 in Killarney, Maynooth University presented Teastas Eorpach na Gaeilge Irish Language (TEG) certificates to successful candidates from Co. Kerry who recently undertook oral exams. At the same event, a newly established award, Gradam TEG, was presented to Kerry County Council’s Irish Language Office in recognition of the exceptional work that the organisation has done in developing and promoting the use of Irish in the workplace and throughout the county.
  3 Hits www.tobiassammet.com  
Traic #10. Heathers - Mí na Samhna
Track #6. Delorentos - Téigh sa Seans
  3 Hits www.inis.gov.ie  
I mí na Samhna 2010, thionóil an Roinn Dlí agus Cirt agus Comhionannais seisiún comhairliúcháin le saoránaigh scothaosta i dtaca leis an gcoireacht. Is éard a rinneadh i rith an tseisiúin ná éascaíocht a dhéanamh do ghrúpaí oibre a raibh téama faoi leith ag gach ceann acu.
In November 2010, the Department of Justice and Equality held a consultation session with older citizens on the issue of crime.  The consultation session involved facilitated workgroups, each of which focused on a particular theme.
  3 Hits www.justice.ie  
I mí na Samhna 2010, thionóil an Roinn Dlí agus Cirt agus Comhionannais seisiún comhairliúcháin le saoránaigh scothaosta i dtaca leis an gcoireacht. Is éard a rinneadh i rith an tseisiúin ná éascaíocht a dhéanamh do ghrúpaí oibre a raibh téama faoi leith ag gach ceann acu.
In November 2010, the Department of Justice and Equality held a consultation session with older citizens on the issue of crime.  The consultation session involved facilitated workgroups, each of which focused on a particular theme.
  21 Hits www.revenue.ie  
(iii) Imscrúduithe tar éis mhí na Samhna 2001*
(iii) Post-November 2001 investigations*
  7 Hits www.citizensinformation.ie  
I mí na Samhna 2011, aistríodh an tSeirbhís Idirghabhála Teaghlaigh ar an mBord um Chúnamh Dlíthiúil. Is féidir leat teacht ar liosta de lánaimseartha agus páirtaimseartha oifigí Seirbhís Eadrána Teaghlaigh, chomh maith le heolas ar an tSeirbhís Idirghabhála Teaghlach ar ar láithreán gréasáin an mBord um Chúnamh Dlíthiúil.
In November 2011, the Family Mediation Service was transferred to the Legal Aid Board. You can find a list of full-time and part-time Family Mediation Service offices, as well as information on the family Mediation Service on the Legal Aid Board's website. They also have a leaflet on the service.
  2 Hits www.cn-yiji.com  
Nuachtlitir POBAL Samhna 2011 ar fáil anseo. Nuacht agus scéalta POBAL agus phobal na Gaeilge.  Íoslódáil
POBAL October 2011 newsletter available here. News and stories from POBAL & the Irish language community. October 2011.  Download Newsletter
  2 Hits www.ask-ia.com.cn  
Beidh againn an clár neamhfhoirmeálta: cur agus cúiteamh, timpeallacht sóúil, turasanna taighde go tithe tábhairne áitiúla agus, le cúnamh Dé, soineann go Samhna i gContae an Chláir.
We look forward to the informal contacts, the easy context, the research visits to local taverns and, with any luck, good Clare weather to round off the programme.
  2 Hits www.yuzuak.com  
Bhreithnigh an Coiste um Chomhlíonadh sa BAI i mí na Samhna agus seasadh le trí ghearán.
The Broadcasting Authority of Ireland (BAI) has today (21st December) published the most recent broadcasting complaints decisions.
  15 Hits www.ilforcolaiomatto.it  
Mí na Samhna Le tras-scríobh
Mí na Samhna To be transcribed
  24 Hits nomatools.pl  
An Cúigear Cróga (The Famous Five): Saoire na Samhna
An Cúigear Cróga (The Famous Five): Five and a Half-Term Adventure
  6 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
Déanfar iarratais a phróiseáil ar an gcéad lá oibre de mhí na Samhna.
Applications will be processed on receipt on the first working day of November.
  www.guichetuniquepme.lu  
Beidh an comhlacht lonnaithe in Eastát Tionsclaíochta an Údaráis i mBaile na Finne agus beidh siad ag dul i mbun gnó i mí na Samhna 2015. Tá an comhlacht ag súil le 12 duine a fhostú roimh dheireadh na bliana.
The company will be located in the Údarás na Gaeltachta Industrial Estate and plans to begin production in November 2015. The company hopes to employ 12 people before the end of the year.
  www.pinebay.com  
Reáchtáil An Roinn Ealaíon, Oidhreachta agus Gaeltachta athbhreithniú ar Acht na dTeangacha Oifigiúla 2003 i mí na Samhna 2011, agus ghnóthaigh an t-athbhreithniú 1,466 freagra ar an suirbhé móide 262 aighneacht ón bpobal agus na céadta moladh chun feabhais iontu sin.
The numerous weaknesses and deficiencies of the heads of bill for the Official Languages (Amendment) Bill 2014, as mooted by the Department of Arts, Heritage and the Gaeltacht, will be put before the Sub-Committee on the 20 Year Strategy for the Irish Language and Related Matters by a delegation from Conradh na Gaeilge this afternoon, Tuesday, 27 May 2014, and prudent amendments for improvement – essential to adequately provide for the Irish-speaking and Gaeltacht community – will be put to the Sub-Committee.