saothair – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      461 Results   34 Domains
  www.inchblue.com  
Saothair Idirnáisiúnta
Our International Work
  2 Hits www.inis.gov.ie  
Scileanna sóisialta agus/nó oideachais agus/nó oiliúna a chur ar fáil do mhná atá lasmuigh den mhargadh saothair le go mbeidh siad ábalta dul isteach nó filleadh ar an margadh saothair.
The aim of this measure is to provide women who are currently outside the labour market with the social skills, and/or education, and/or training to enable them to enter or return to the labour market.
  2 Hits www.justice.ie  
Scileanna sóisialta agus/nó oideachais agus/nó oiliúna a chur ar fáil do mhná atá lasmuigh den mhargadh saothair le go mbeidh siad ábalta dul isteach nó filleadh ar an margadh saothair.
The aim of this measure is to provide women who are currently outside the labour market with the social skills, and/or education, and/or training to enable them to enter or return to the labour market.
  13 Hits europass.cedefop.europa.eu  
Léim go héasca gach cineál scríbhneoireachta, lena n-áirítear téacsanna teibí atá casta ó thaobh struchtúir nó teangeolaíochta amhail lámhleabhair, ailt speisialaithe agus saothair liteartha.
I can read with ease virtually all forms of the written language, including abstract, structurally or linguistically complex texts such as manuals, specialised articles and literary works.
  kon-boot.com  
Luach Saothair Breithiúna (2011)
Judges’ Remuneration (2011)
  ec.europa.eu  
mar chuid de fhreagra straitéiseach do thuilleadh ilghnéitheachta sa tsochaí, sa bhonn custaiméirí, sa struchtúr margaidh agus sa lucht saothair.
achieve real change in the area of anti-discrimination through anti-discrimination training activities
  5 Hits www.employmentrights.ie  
Luach Saothair
Remuneration
  www.artur-scholl.com  
Laethanta na Gearmáine, Laethanta na Seachtaine Gearmáine (Luach Saothair)
German Days, Days of German Week (Wochentage)
  19 Hits www.curriculumonline.ie  
Saothair dhualgais
Irish music
  www.fotoearte.ch  
Strand: Saothair dhualgais
Strand: Set Works
  4 Hits kalambay.com  
Tá dúshláin oibre éagsúil agus luach saothair ag an bhfoireann le tuiscint ar éachtaí.
Diverse work challenges and rewards staff with a sense of accomplishment.
  8 Hits www.education.ie  
trí luach saothair inphinsin (tuarastal) ar an lá deiridh seirbhíse.
Pensionable remuneration (salary) on the last day of service.
  7 Hits www.italianspeed.eu  
Cód Saothair Slóvaicis, comhaontuithe comhchoiteanna
Slovak Labour Code, collective labour agreements
  36 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Tugann ECLAS liosta de na saothair uile atá i Leabharlann Láir an Choimisiúin Eorpaigh ó 1978 i leith.
ECLAS lists the complete library holdings of the European Commission Central Library since 1978
  3 Hits www.xtxfw.com  
Ná seol isteach ach saothair chríochnaithe le do thoil. Ní dhéanfar measúnú ar dhréachtaí, achoimrí ná ar chóirithe.
Please send completed work only. Drafts , synopses or treatments will not be assessed.
  126 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
Saothair ealaíne
Works of art
  125 Hits www.citizensinformation.ie  
Seirbhísí Teiripe Saothair
Occupational therapy services
  www.wiki.total  
Saothair Idirnáisiúnta
Our International Work
  6 Hits www.german-cryobox.de  
Saothair foilsithe
Published works
  www.communistpartyofireland.ie  
Naisc lucht saothair
Labour links
  49 Hits www.revenue.ie  
, a fhaigheann luach saothair de shórt ar bith (mar shampla, tuarastal seachtainiúil nó míosúil, airgead onóra, agus/nó ‘bónas’, srl.) le cois aisdíolaíochta speansas iarbhír taistil agus cothaithe, cibé go díreach nó go neamhdhíreach, faoi chuimsiú an chuir síos ó thaobh 'a bheith ag déanamh oibre ar bhonn deonach agus neamhíoctha'.
Note: Individuals involved in charities, sports bodies, etc. who, in addition to a reimbursement of actual expenses of travel and subsistence, receive, either directly or indirectly, remuneration of any description (for example, weekly or monthly salary, an honorarium, and/or a 'bonus', etc) do NOT fall within the description of 'carrying out work on a voluntary and unpaid basis'.
  2 Hits www.croatia-in-the-eu.eu  
Nuair a tháinig a dturas chun deiridh cuireadh na saothair ealaíne ar taispeáint i ndánlann mar chuid den Fhéile Chrótach a bhí á reáchtáil sa Fhrainc, féile a raibh sé d’aidhm léi na Francaigh a chur ar an eolas i dtaobh na Cróite roimh aontachas na tíre sin leis an AE i mí Iúil 2013.
At the end of their stay the artworks were exhibited at a gallery as part of the Croatian Festival in France, aimed at informing French citizens about Croatia ahead of its accession to the EU in July 2013.
  www.ilforcolaiomatto.it  
Is i bhfoirm scannán a mhaireann formhór na n-íomhánna – idir dhearbhchlónna agus chlaonchlónna (tuairim is 6,000 claonchló níotráite ina measc), dubh & bán agus daite, idir scannán 35mm agus formáidí níos mó. Anuas air sin, tá bailiúchán substaintiúil ann de chlaonchlónna plátghloine agus sleamhnáin ghloine laindéir, chomh maith le priontaí, líníochtaí agus saothair eile ealaíne.
The National Folklore Collection’s photographic collection consists of some 80,000 photographs, the majority of which were taken by members of the Irish Folklore Commission (1935-70) and its successors, including staff of the National Folklore Collection. The Commission’s ethnologist, Caoimhín Ó Danachair, who conducted field work throughout Ireland over many years, is responsible for a significant portion of the photographs presented here. Other Commission members, including its Director, Séamus Ó Duilearga, Michael J. Murphy, Leo Corduff, and many other field workers also captured important images of folklore informants and Irish folklife.
  2 Hits www.suite030.com  
“Tha mi cinnteach gun toir am Mòd buaidh adhartach air an sgìre agus tha sgrùdaidhean oifigeil a’ dearbhadh gu bheil e a’ cur gu mòr ri eaconamaidh na sgìre anns am bidh an tachartas. Bu math leam an cothrom seo a ghabhail airson taing a thoirt do Chomataidh Ionadail a’ Mhòid ann an Loch Abar airson an cuid saothair, gu sònraichte co-cheangailte ri togail airgid, agus tha mi a’ guidhe gach soirbheachas do Mhòd Loch Abar. Le dìreach mìos ri dhol, cumaibh ag ullachadh agus gach soirbheachas don h-uile farpaiseach bhon Ghàidhealtachd.”
“I believe that the Mòd will have a positive impact in the area and official studies show that it contributes hugely to the economy of the area where it is hosted. I would like to take this opportunity to thank Mòd Loch Abar Local Committee for their hard work, especially in relation to fund raising, and I wish Mòd Loch Abar every success. With only one month to go, keep practicing, and good luck to all the Highland competitors.”
  3 Hits www.guichetuniquepme.lu  
Ag labhairt dó ag an ócáid, dúirt Barry Darmody, Bainisteoir Stiúrtha, Rannóg Maoine IFG “Cé go ndíreoidh an gnó ar dtús ar chliant atá ann cheana féin laistigh de ghréasán IFG, tá súil againn go mbeidh ar ár gcumas tairiscintí den saghas céanna a ofráil do chliaint sheachtracha de réir mar a leathnóidh muid an gnó. Roghnaigh muid an Daingean mar go raibh muid thar a bheith tógtha leis na háiseanna a bhí ar fáil i bPáirc Ghnó Údarás na Gaeltachta, agus an líon saothair oilte a bhí ar fáil sa cheantar.”
Speaking at the announcement, Barry Darmody, Managing Director, IFG Property Division, said that “While the business will initially focus on the existing client base within the IFG network, we hope to be able to make similar offerings to external clients as we expand the operation. Dingle was the natural choice for us as we were highly impressed by the quality of facilities on offer in the Údarás na Gaeltachta Business Park. The availability of an experienced and skilled labour pool in the local area was also a major draw to the location.”
  www.eurid.eu  
Tá fáil ar thacaíocht thar an nguthán ó Luan go hAoine, ó 09:00 go dtí 12:30 agus ó 13:30 go dtí 17:00, Am Lár na hEorpa, ach amháin Luan Cásca (an 1 Aibreán 2013), Lá Saothair (an 1 Bealtaine 2013), Oíche Nollag (an 24 Nollaig 2013) agus Nollaig (an 25 Nollaig 2013).
Telephone support is available Monday to Friday, from 09:00 to 12:30 and 13:30 to 17:00, Central European Time, except on Easter Monday (1/4/2013), Labour Day (1/5/2013), Christmas (25/12/2013) and St Stephen's Day (26/12/2013).
  2 Hits www.yuzuak.com  
Treoraíonn an CMF ábhar as Ceanada i dtreo timpeallacht iomaíoch dhomhanda trí nuálaíocht tionscail a chothú, luach saothair a thabhairt don rath, éagsúlacht guthanna a chumasú agus rochtain ar ábhar a chur chun cinn trí chomhpháirtíochtaí san earnáil phoiblí agus phríobháideach.
The BAI is the regulator of broadcasting in Ireland. It also has a key role in developing and supporting the broadcasting sector in Ireland. There is currently a range of funding supports and initiatives in place, through which the BAI fulfils this role. Sound & Vision Ancillary Measures, such as the fund outlined above, are provided for under Section 5.6 of the Broadcasting Funding Scheme. These measures are designed and implemented in order to support the achievement of the objectives of the Scheme.
  2 Hits www.heritageireland.ie  
Thóg Edward Cecil Guinness an chéad Iarla Iveagh, iaró mic Arthur Guinness, Farmleigh timpeall ar theach Seoirseach níos lú sna 1880dí. Tá a lán de na saothair ealaíne agus den troscán a bhailigh sé do Farmleigh fós sa teach agus iad ar iasacht ag an Stát ó mhuintir Guinness.
Farmleigh is an estate of 78 acres situated to the north-west of Dublin's Phoenix Park, It was purchased by the Office of Public Works on behalf of the Government in June 1999 and developed in order to provide accommodation for visiting dignitaries and guests of the nation, for high level Government meetings and for enjoyment by the public. Farmleigh remains a unique representation of its heyday, the Edwardian period, when wealthy industrialists had replaced landowners as the builders of large mansions in Ireland. Their tastes were eclectic, mising a variety of architectural styles and decors. Edward Cecil Guinness first Earl of Iveagh, the great-grandson of Arthur Guinness, built Farmleigh around a smaller Georgian house in the 1880's. Many of the artworks and furnishings he collected for Farmleigh remain in the house on loan from the Guinness family to the State. The Benjamin Iveagh collection of rare books, bindings and manuscripts is held in the Library. The extensive pleasure grounds are a wonderful collection of Victorian and Edwardian ornamental features with walled and sunken gardens, scenic lakeside walks and a range of plants that provide both visual and horticultural interest throughout the seasons. The Estate also boasts a working farm with a herd of Kerry Black cows. Farmleigh is managed by Facilities Management Services at the Office of Public Works.