saothar – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      385 Results   29 Domains
  19 Hits www.citizensinformation.ie  
Tá fiúntas ealaíonta ag saothar nuair:
A work has artistic merit when:
  2 Hits www.elektrocarb.pl  
Tá clú ar an réigiún fosta as saibhreas a thraidisiúin chultúrtha agus cheoil agus as na háitribh réamhstairiúla ann, gan trácht ar na háiseanna den scoth atá cruthaithe san áit, mar An Clachán iomráiteach a bhunaigh an tAthair Mac Daidhir. Mar thionscnamh de chuid an phobail a cruthaíodh é, saothar a bhfuil obair Oideas Gael ag cur leis i rith an ama.
The region is renowned for its wealth of tradition, culture, music and prehistoric settlements, as well as the excellent amenities specially created here, such as the famous Folk Village, founded by Fr. McDyer as a result of notable community effort, to which the work of Oideas Gael continues to contribute. An tOireachtas, the major celebration of Irish language and culture, took place here in October 1989.
  2 Hits taoiseach.gov.ie  
Aerálaíodh na seomraí trí mhodh córais gaothrán a bhí beartaithe go cúramach. Díol suntais ba ea na foirgnimh i dtaca lena sláine struchtúrtha maorga. Ceardaíocht den scoth a bhí ann, idir snoíodóireacht na bhfíoracha ag Power agus an saothar cloiche a rinne na saoir thrádála.
Aston Webb's completed design, then as now, was both architecturally dramatic and imposing. Beginning with the Colossal Ionic Order across the front entrance this mood carried across the spacious quadrangle to the front of the building where finely wrought single bay pavilions flanked the colonnade. Standing on either side of the entrance were statues of the Irish scientists William Rowan Hamilton and Robert Boyle. Above them, set into a pediment, was a figure depicting science. Designed by Oliver Sheppard and sculpted by Albert Power, this was reputed to have been modelled on Rodin's 'Thinker'. On both wings the arch pavilions were finely detailed, with narrow strips of boldly worked fenestration applied to a background of channelled stonework. Over the arches there were elegantly carved sculptural devices as well as the royal monographs. Edward's was on the northern and George's on the southern arch.
  www.european-council.europa.eu  
Chuir an Chróit isteach go foirmiúil ar bhallraíocht AE in 2003 agus ó shin i leith tá saothar suntasach curtha uirthi féin agus chomhlíon sí na critéir aontachais go léir ba ghá chun í a thabhairt i gcomhréir le dlíthe agus le caighdeáin AE.
Since the formal application for EU membership in 2003, Croatia has invested considerable effort and fulfilled all the accession criteria needed to bring it into line with EU laws and standards. Tangible progress has been achieved in areas such us the rule of law, the fight against corruption, human rights and protection of minorities.
  biomodel.uah.es  
Tá sé ag obair mar léiritheoir raidió le breis agus dhá-bhliain déag anuas, tar éis seal a chaith sé ag obair ar chláracha telefíse. Pósta le ealaíontóir, tuigeann sé cuid mhaith den próiséas a bhíonn i gceist le saothar a chur ar thaispeáint ó thús go deireadh.
Cearbhall Ó Síocháin is a Dubliner. He has worked as a radio producer for over 12 years having spent time working in television prior to that. Married to an artist, he appreciates the process involved in the creation and presentation of art from beginning to end. Its an honour for him to be associated with the legacy IMRAM has left to date.
  4 Hits www.xtxfw.com  
Tá Fíbín sa tóir ar scríbhneoireacht nua, dá bhrí sin ní féidir linn ach glacadh le drámaí nua nár léiríodh fós agus iad críochnaithe ach glacfar le “saothair idir lámha” nó saothar a tháinig as seisiún léitheoireachta.
Fíbín is looking for new writing, therefore we can only accept new plays that have not been produced in their finished state but “works in progress” or work that has come from a reading are acceptable.
  4 Hits grial.edu.es  
Bronnfaidh Cathaoirleach Choiste Naisiúnta na Gaeilge agus aíonna eile 40 bonn ar chlubanna CLG as a gcuid saothar ar son na Gaeilge ag ócáid bhronnta i bPáirc an Chrócaigh oíche Shathairn.
Mártan Ó Ciardha, Chairman of Coiste Náisiúnta na Gaeilge, GAA and other guests will present medals to 40 clubs in recognition of their achievements in regards to the Irish Language at a special event in Croke Park on Saturday night.
  20 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
Nuair a bhíonn an saothar críochnaithe, ba cheart duit sonrasc a fháil ón gconraitheoir agus é a thabhairt don údarás áitiúil nó don AHB, a shocróidh cuairt ar an suíomh chun ceadú go sásaíonn an obair an caighdeán riachtanach.
When the work is finished, you should get an invoice from the contractor and give it to the local authority or AHB, who will arrange a site visit to check that the work meets the required standard.
  www.croatia-in-the-eu.eu  
Chuaigh gach ceann de na hamharclanna i bpáirt le duine de na príomhdhrámadóirí sa tír sin chun saothar amharclainne ar leith a chumadh.
Each theatre worked with one of their country's leading playwrights to develop this unique piece of theatre.
  3 Hits www.guichetuniquepme.lu  
, “is deis iontach a bheidh ann le hardán a tabhairt d’fhiontair bhia sa cheantar, deiseanna forbartha gnó nua a aithint agus a phlé, ceangail agus gréasáin oibre a chothú idir na gnóthaí agus turasóirí agus cuairteoirí a mhealladh chuig an cheantar don deireadh seachtaine. Molaim Comhchoiste Ghaeltacht Uíbh Ráthaigh as ucht na hoibre atá ar siúl acu i bhforbairt eacnamaíocht agus fiontraíocht an cheantair agus as ucht fiontair bhia áitiúla a spreagadh lena saothar a chur ar taispeáint ag an fhéile seo”.
Speaking at the launch, Minister of State for the Gaeltacht Dinny McGinley, T.D said “the festival will be an ideal opportunity to provide a platform for food businesses in the area, identify and discuss new business opportunities, create links and working networks between the businesses and to entice tourists and visitors to the area for the weekend. I commend Comhchoiste Ghaeltacht Uíbh Ráthaigh for its efforts in the development of the area’s economy and enterprise and also for encouraging local food businesses to showcase their products at this festival”.
  34 Hits www.german-cryobox.de  
, in 2013 agus foilsíodh an dara heagrán den saothar céanna in 2014.
, in 2013, and a second edition was published in 2014.
  www.employmentrights.ie  
Cigirí Saothar
Contacts
  3 Hits www.communistpartyofireland.ie  
• Saothar Shéamais Uí Chonaíle
• Nature, Society, and Thought (Minneapolis)
  35 Hits www.revenue.ie  
Rinne Banc na hÉireann tabhartas de bhailiúchán de 25 saothar ealaíne a luacháladh ag €2,050,000.00
Donation of a collection of 25 art works by Bank of Ireland valued at €2,050,000.00
  16 Hits www.ask-ia.com.cn  
Gné thábhachtach den Scoil Gheimridh é seoladh Leabhar na Bliana. Saothar nua acadúil i nGaeilge is ea é, de ghnáth.
An important aspect of the Winter School is Cumann Merriman’s annual publication. This is usually a new work of Irish language scholarship and is launched during the School.
  digitaletikett.no  
Agus maidir leis an gclúdach, is saothar ealaíona den scoth é.
Even the album cover itself is a masterpiece.
  5 Hits ufm.imp.kiev.ua  
Léacht 11: Saothar na scoláirí agus taighde an lae inniu
Lecture 11: Saothar na scoláirí agus taighde an lae inniu
  www.luismariabarrio.com  
Is le Andrew Newland cóipcheart na saothar ar an láithreán seo. Ní cheadaítear é a úsáid gan chead ón ealaíontóir
All work on this web page is copyright Andrew Newland. Unauthorised use prohibited without the artist's permission
  4 Hits www.ilforcolaiomatto.it  
Saothar an Earraigh Tras-scríofa
Saothar an Earraigh Transcribed
  2 Hits www.fotoearte.ch  
féachaint ar a shaothar/a saothar féin, ar shaothar páistí eile agus ar shaothar ealaíontóirí, agus labhairt faoi
look at and talk about his/her work, the work of other children and the work of artists
  2 Hits www.taoiseach.ie  
Aerálaíodh na seomraí trí mhodh córais gaothrán a bhí beartaithe go cúramach. Díol suntais ba ea na foirgnimh i dtaca lena sláine struchtúrtha maorga. Ceardaíocht den scoth a bhí ann, idir snoíodóireacht na bhfíoracha ag Power agus an saothar cloiche a rinne na saoir thrádála.
Aston Webb's completed design, then as now, was both architecturally dramatic and imposing. Beginning with the Colossal Ionic Order across the front entrance this mood carried across the spacious quadrangle to the front of the building where finely wrought single bay pavilions flanked the colonnade. Standing on either side of the entrance were statues of the Irish scientists William Rowan Hamilton and Robert Boyle. Above them, set into a pediment, was a figure depicting science. Designed by Oliver Sheppard and sculpted by Albert Power, this was reputed to have been modelled on Rodin's 'Thinker'. On both wings the arch pavilions were finely detailed, with narrow strips of boldly worked fenestration applied to a background of channelled stonework. Over the arches there were elegantly carved sculptural devices as well as the royal monographs. Edward's was on the northern and George's on the southern arch.