sciar – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      122 Results   13 Domains
  4 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
chun an sciar de thomhaltas fuinnimh an AE a fhaightear ó fhoinsí in-athnuaite a mhéadú go 20%
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
increase to 20% the share of EU energy consumption coming from renewable sources
  2 Hits www.ilforcolaiomatto.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Caitheann na baill foirne seo a leanas sciar ama ag obair ar an tionscadal seo:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine duchas.ie as primary domain
The following staff members spend time on this project:
  43 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Faoin seanchóras TCV, tugadh ualú do vóta gach ballstáit. Bhain seo leis an daonra, ach ní raibh sé díreach i gcomhréir leis; bhí sciar níos mó ag ballstáit bheaga ná mar a theastódh óna ndaonraí. Ó Iúil 2013 ar aghaidh, mar seo a leanas a bhí líon na vótaí a d’fhéadfadh gach tír a chaitheamh:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Under the old system of QMV, each member state’s vote was given a weighting. This was related, but not directly proportionate to the population; smaller member states had a greater share than their populations would warrant. Since July 2013, the number of votes each country could cast was as follows:
  9 Hits www.yuzuak.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tá an dreasacht seo mar thoradh ar chomhpháirtíocht idir an dá eagraíocht chun comhfhorbairt ábhar closamhairc a spreagadh. Is é an buiséad don dreasacht €150,000. Ranníoc an dá eagraíocht sciar comhionann i gcistiú iomlán na dreasachta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bai.ie as primary domain
This incentive is the result of a partnership between both organisations to encourage the co-development of audiovisual content. The budget for the incentive is €150,000. Both organisations contributed an equal share in the total funding of the incentive.
  40 Hits www.citizensinformation.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De réim mar atá daoine ag caitheamh sciar níos mó dá saol gníomhach ar scor bunaíodh a lán eagraíochtaí le tacú le daoine ar scor leanúint ar aghaidh lena gcuid caitheamh aimsire, imeachtaí fóillíochta agus oideachais.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
As people spend more of their active life in retirement, many organisations have been set up to support retired people in their pursuit of hobbies, leisure activities and education. There is a wide range of older retired people’s organisations and most of them fall into one of the following categories:
  2 Hits www.guichetuniquepme.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ag cruinniú de Bhord Údarás na Gaeltachta sna Forbacha an tseachtain seo caite (29 Eanáir) ceadaíodh soláthar caipitil de €1 milliún i dtreo na gcostais a bhaineann le forbairt ar an ionad atá beartaithe ar an suíomh in aice le Teach an Phiarsaigh. Is é seo sciar an Údaráis de chostas iomlán an togra.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine udaras.ie as primary domain
At its meeting in Na Forbacha, Co. Galway last week (29 January), the Board of Údarás na Gaeltachta approved a capital provision of €1 million towards the costs of developing a visitor centre on a site adjacent to Teach an Phiarsaigh (Pearse’s Cottage). The Government earlier approved funding of €2 million to the project from its 1916 Commemoration Fund.
  2 Hits www.balo.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Toisc go molaimid iomaíocht shláintiúil inár margaí, ní féidir linn aon ghealltanas a thabhairt gur tusa amháin a bheidh ag díol aon táirge ar leith; déanaimid iarracht, áfach, a chinntiú nach mbeidh an iomarca díoltóirí ag díol aon táirge ar leith chun go mbeidh sciar den ghnó ag gach díoltóir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dlrcoco.ie as primary domain
While applications are stored in order of the date received, spaces are not necessarily given to the next vendor on the list. When a vacancy arises in the market, the relevant market manager will go through every application on the waiting list and select the best product offering for the vacancy.
  14 Hits www.revenue.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
tithe, árasáin, tailte srl atá á sealbhú ag an duine nach maireann ina ainm nó ina hainm féin amháin laistigh den stát chomh maith le holl-luach margaidh, ag dáta an bháis, sciar ar leith de shócmhainn dhochorraithe a bhí á sealbhú ag an duine nach maireann mar thionónta i gcoiteannas laistigh den stát.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine revenue.ie as primary domain
Please furnish the gross market value at the date of death of immoveable assets, i.e. houses, apartments, lands etc. held by the deceased in his or her sole name within the state together with the gross market value at the date of death of a specific share of an immoveable asset which the deceased held as a tenant in common within the state.
  www.pinebay.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Is ionann costas iomlán na seirbhísí ilteangacha agus €2.20 in aghaidh na bliana do gach saoránach Eorpach - níos lú ná 5c in aghaidh na seachtaine - agus caitear sciar níos lú fós den mhéid seo ar an nGaeilge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnag.ie as primary domain
Would Ireland be more socially conservative or repressed if we were an Irish-speaking nation? A simple answer to this question is to look at some very interesting placenames in Ireland. These are places that have, believe it or not, sexual organs in their names - places like Tóin le Gaoth in Wicklow, Rath Bhod in a Sheasamh in Mayo, An Dá Chích in Kerry, Bod an Deamhain in Donegal and Baile Phite Méabha in Antrim. You can look up what they mean at www.focloir.ie - it wouldn’t be polite to write their meanings here as they are taboo…in English! It seems more likely that people who are socially repressed wouldn’t name places they live in after sexual organs, so the notion that Ireland would be a more conservative society if we spoke Irish is null and void.
  2 Hits nomatools.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tá nótaí cuimsitheacha mínithe ag cúl an leabhair maille le liosta léitheoireachta don té ar mian leis dul níos doimhne sa scéal. Ainneoin gur as Conamara bunáite an ábhair atá sa leabhar, tá sciar maith de, b'fhéidir an ceathrú cuid, a bhainean le Corca Dhuibhne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cic.ie as primary domain
Tobar an Dúchaisis a fascinating compendium of traditional customs and beliefs collected at the end of the last century in the Connemara Gaeltacht in County Galway and in the Corca Dhuibhne Gaeltacht in County Kerry as part of various FÁS-funded courses. The book itself is divided into seven chapters and features information on housing, boats and the sea; birth, marriage and death; traditional cures; local historical traditions and placenames; stories, proverbs, prayers, blessings and curses; fairies, ghosts and witches. Explanatory notes are provided at the back of the book as well as a comprehensive reading list for those who wish to delve that little bit deeper. Although most of the material in the book was collected in Conamara, a substantial portion, as much as a quarter, comes from the Corca Dhuibhne district in Co. Kerry. Such well-known figures as Bab Feirtéar, Seosamh Ó Dálaigh and Seán Mhaidhc Léan Ó Guithín, all, sadly, no longer with us, were very generous of their time and expertise. The bulk of chapter seven, which deals with the supernatural, comes from Corca Dhuibhne.