seachas – English Translation – Keybot Dictionary

  www.atlasbiovib.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cuireann Dúrud seirbhísí áirithe ar fáil do chuideachtaí, seachas logánú agus a leithéid. Ina measc seo tá dáiliúchán earraí le baint éigin teanga.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine durud.ie as primary domain	Dúrud provides a number of services for companies, apart from localisation and the like. Amongst these are the distibution of goods with a strong language element.

  ti.systems  

Show textShow cached sourceOpen source URL	cláir chiorcad solúbtha clóite dhíorthú n-ainm as a n-ábaltacht chun a chumasú don circuitry a bheith deartha a d'oirfeadh an gléas leictreonach nó an táirge, seachas tógáil an gléas a bheith i gcomhréir leis an mbord chuaird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wonderfulpcb.com as primary domain	Flexible printed circuit boards derive their name for their ability to enable the circuitry to be designed to fit the electronic device or product, as opposed to building the device to conform with the circuit board. Flex boards are characterized by a distinctly patterned printed circuitry and component arrangement highlighted by a malleable base material.

  5 Hits www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mar shampla, is ón mBéarla a thagann バレーボール (borēboru)agus ciallaíonn sé eitpheil, nó "volleyball" as Béarla, ach cuireadh b agus r in ionad v agus l toisc nach ann do na fuaimeanna sin sa tSeapáinis, agus cuireadh guta ag an deireadh toisc nach féidir le focal Seapáinise críochnú ar chonsan. seachas ar n.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain

Loanwords are usually adapted to fit the phonology and spelling of the language they are borrowed into. English words in Japanese are often barely recognizable. For example, バレーボール (borēboru) comes from English and means "volleyball", but v and l have been replaced by b and r because these sounds do not exist in Japanese, and a vowel has been added at the end because Japanese words cannot end in any consonant but n. These changes were not deliberate: borēboru is what happens naturally when Japanese speakers say volleyball according to the pronunciation rules of their language.

  13 Hits www.wiki.total  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mar shampla, i gcás ina bhfuil gníomhaíocht próiseála sonraí thar a bheith casta, nó i gcás go leor leor sonraí íogair i gceist (eadhon cuideachta idirlín, cuideachta sláinte, airgeadais nó árachais), bheadh rátáil riosca níos airde i gceist seachas próiseáil gnáthshonraí pearsanta a bhaineann go díreach le sonraí fostaithe nó le cuntas custaiméara.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dataprotection.ie as primary domain

The risk-profile of the personal data your organisation processes should be determined according to the personal data processing operations carried out, the complexity and scale of data processing, the sensitivity of the data processed and the protection required for the data being processed. For example, where a data processing activity is particularly complex, or where a large volume or sensitive data is involved (i.e. an internet, health, financial or insurance company), this would attract a higher risk rating than routine personal data that relates solely to employee or customer account details.

  2 Hits www.colajacomo.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ní bhailíonn an láithreán gréasáin seo aon sonraí pearsanta, seachas aon fhaisnéis a thugann tú. (Mar shampla, nuair a thugann tú aiseolas nó a chuireann tú ceist). Úsáidtear aon fhaisnéis a thugann tú ar an mbealach sin don chuspóir dá dtugann tú í amháin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lgma.ie as primary domain	This website does not collect any personal data, apart from information that you volunteer. (For example, when providing feedback or asking a question). Any information you provide in this way is used only for the purpose you provide it.

  2 Hits www.7binaryoptions.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ní bhailíonn an láithreán gréasáin seo aon sonraí pearsanta, seachas aon fhaisnéis a thugann tú. (Mar shampla, nuair a thugann tú aiseolas nó a chuireann tú ceist). Úsáidtear aon fhaisnéis a thugann tú ar an mbealach sin don chuspóir dá dtugann tú í amháin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lgcsb.ie as primary domain	This website does not collect any personal data, apart from information that you volunteer. (For example, when providing feedback or asking a question). Any information you provide in this way is used only for the purpose you provide it.

  3 Hits www.schlesisches-museum.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bíonn na Coimisinéirí uile ar comhchéim sa phróiseas cinnteoireachta agus chomh cuntasach lena chéile as na cinntí sin. Ní bhíonn aon chumhachtaí cinnteoireachta aonair acu, seachas nuair a cheadaítear a leithéid i gcásanna áirithe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Decisions are taken based on collective responsibility. All Commissioners are equal in the decision-making process and equally accountable for these decisions. They do not have any individual decision-making powers, except when authorized in certain situations.

  2 Hits www.adrreports.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ba cheart féachaint ar aon chás-tuarascáil i gcomhthéacs na sonraí uile atá ar fáil i ndáil leis an gcógas. Seachas na tuarascálacha spontáineacha a eascraíonn ó úsáid an chógais ar fud an domhain, d'fhéadfadh tuarascálacha a bheith ann ó thrialacha cliniciúla, staidéir eile agus litríocht eolaíoch.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	Any individual case report should be seen in the context of all available data on the medicine. Apart from the spontaneous reports arising from the use of the medicine worldwide, there may also be reports from clinical trials, other studies and the scientific literature. Only the assessment of all available data allows for robust conclusions on the benefits and risks of a medicine to be drawn.

  ufm.imp.kiev.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Teastaíonn 5 (i.e. ‘Seoladh IP do ghléis’) chun a dheimhniú go bhfuil an cuardach á dhéanamh ag duine seachas ag ríomhchlár ar nós scríobaire gréasáin. Mar shampla, má thugaimid faoi deara go bhfuil líon mór cuardach á dhéanamh ag seoladh IP faoi leith, is féidir linn na cuardaigh sin a chur as an áireamh ónár gcuid staitisticí cuardaigh, má mheastar gur gá.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine logainm.ie as primary domain	We use 5 (i.e. ‘Your device IP address’) to verify that the search is being carried out by a person and not a computer program such as a web scraper. For example, if we notice that large numbers of searches are being carried out by a particular IP address, we can exclude those searches from our search statistics, if deemed necessary. We never use this data to identify individual users.

  3 Hits www.elektrocarb.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Agus é suite naoi míle ar shiúl ó chósta Dhún na nGall, áit ar leith é oileán Thoraí, an t-ionad cónaithe is faide siar ó thuaidh san Eoraip seachas an Íoslainn. Tá saibhreas staire, scéalaíochta agus amhránaíochta ag roinnt le Toraigh agus leis an phobal ann.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oideas-gael.com as primary domain	Situated nine miles off the coast of Donegal, Toraigh (Tory Island) is home to the most northwestern community in Europe other than Iceland. The island and its people carry a rich historical and cultural heritage.

  9 Hits www.guichetuniquepme.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tá ard-leibhéal comhoibrithe faoi láthair idir an tÚdarás agus Fiontraíocht Éireann agus creideann an tÚdarás gur féidir cuspóirí an Rialtais a bhaint amach ó thaobh na fiontraíochta de trí thógáil ar an dúshraith chomhoibrithe atá ann agus sin a fhorbairt seachas trí chomhnascadh le holleagras náisiúnta mar atá molta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine udaras.ie as primary domain	A high level of co-operation currently exists between Údarás na Gaeltachta and Enterprise Ireland and An tÚdarás believes that the Government’s objectives regarding employment and enterprise promotion can be achieved by building on this existing foundation rather than amalgamating it with a large national organisation as recommended in the report.

  2 Hits indianxvideos.icu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Anuas air sin, féadtar luacháil na réadmhaoine a chuimsiú sa chomhaontú. Moltar gur cheart duit do luacháil neamhspleách féin a fháil i gcónaí, seachas glacadh le luacháil an iasachtóra, a d’fhéadfadh bheith ní b’airde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine keepingyourhome.ie as primary domain	The agreement may also contain a valuation of the property. It is recommended that you should always get your own independent valuation, rather than accepting the lender's valuation, which may be higher.

  2 Hits www.lyca-mobile.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Déantar eachtra truaillithe san fharraige a shainmhíniú mar aon ócáid ina n-iarrann soitheach cúnamh (seachas i gcás cuardaigh agus tarrthála) mar gheall ar dhochar ó theip innealra agus áit a bhfuil doirteadh ola nó substaintí guaiseacha nó díobhálacha eile tar éis tarlú nó go bhfuil baol ann go dtarlódh sé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emergencyplanning.ie as primary domain	A pollution incident at sea is defined as any occasion when a vessel requests assistance (other than search and rescue) due to damage or machinery failure with actual or threatened spill of oil or other hazardous noxious substances.

  7 Hits www.yuzuak.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dúirt Michael O’Keeffe, Príomhfheidhmeannach Údarás Craolacháin na hÉireann: Roimhe seo, chuimsigh na Rialacha Rochtana sprioc-réimsí a leag céatadán de na cláir ar cheart fotheidealú, Teanga Chomharthaíochta na hÉireann nó clostuairisc a bheith ar fáil dóibh ar gach cainéal teilifíse. Moltar anois go socrófar sprioc-fhigiúir seachas raon.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bai.ie as primary domain

Chief executive of the BAI, Michael O’Keeffe said: “Previously, the Access Rules contained target ranges that set out the percentage of programming that should have subtitling, Irish Sign Language or audio description on each television channel.  It is now being proposed that rather than a range, a specific target figure will be set.  Specific target figures have been set out for the main broadcasters for 2019 and 2020, while the BAI will consult with broadcasters with regard to targets for the 2021 – 2023 period.

  6 Hits www.eurid.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Taispeántar seoltaí r-phoist agus, má tá siad foilsithe, seoltaí poist, uimhreacha gutháin agus facs, mar íomhánna (pictiúir) seachas mar théacs a fhágann go bhfuil sé níos deacra na sonraí a fháil go huathoibríoch.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	E-mail addresses, and if published, postal addresses, telephone and fax numbers are displayed as images (pictures) rather than text making it difficult to automate capture of the data.

  2 Hits www.ff.jcu.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Caithfear cead a lorg roimh ré ó úinéirí an chóipchirt má táthar chun aon úsáid eile seachas sin a bhaint as.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ingeniousirelandonline.ie as primary domain	Any other use requires the prior written permission of the copyright owners.

  15 Hits www.balo.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cén fáth nach bhfuil scoileanna, seachas na cinn is lú, díolmhaithe ó tháillí ar an Deimhniú Rochtana do Dhaoine faoi Mhíchumas?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dlrcoco.ie as primary domain	• apply to all works in connection with a material alteration or an extension, without requiring any further work to the existing building1,2.

  3 Hits www.ilforcolaiomatto.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Toradh eile a bheidh air seo is ea go bhféadfar téacs na scéalta tras-scríofa a chuardach ina iomláine seachas na leathanaigh a fheiceáil mar íomhánna amháin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine duchas.ie as primary domain	This will also result in the ability to search the text of transcribed stories in their entirety as opposed to viewing the manuscripts as images only.

  2 Hits www.enartis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Is mian le Gaelchultúr a chinntiú i gcónaí go mbainfidh foghlaimeoirí taitneamh agus tairbhe as na ranganna dár gcuid a bhfreastalóidh siad orthu agus go bhféachfaidh siad ar fhoghlaim na Gaeilge mar rud pléisiúrtha seachas mar dhualgas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaelchultur.com as primary domain	Gaelchultúr seeks to make the learning of Irish an enjoyable and beneficial experience for the participants, a pleasure rather than a chore.

  2 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Saoránaigh uile an AE(náisiúnaigh ballstáit) atá sách sean le vótáil* i dtoghcháin do Pharlaimint na hEorpa (18 seachas san Ostair, áit ar 16 an aois), féadfaidh siad tacú le tionscnamh saoránach.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	All EU citizens (nationals of a member state) old enough to vote* in the European Parliament elections (18 except in Austria, where the voting age is 16) can sign a citizens' initiative.

  196 Hits www.revenue.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tá díbhinní agus dáiltí eile a dhéanann cuideachtaí chónaitheach Éireannach dlitear an cháin iarchoimeádta ar dhíbhinní a ghearradh uirthi seachas a dhéanann siad chuig daoine neamhchónaitheach cáilithe nó daoine as áireamh.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine revenue.ie as primary domain	Dividends and other distributions made by Irish resident companies are liable to Dividend Withholding Tax except where these are made to qualifying non-resident persons or excluded persons.

  kalambay.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Is féidir crios conveyor a ardú suas. Ní féidir le codanna a ghlacadh seachas aon uirlis. Éasca a ghlanadh.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anko.com.tw as primary domain	Conveyor belt can be lifted up. Parts can be taken apart need no tool. Easy to clean.

  35 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	seachtar (seachas éisteachtaí poiblí)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	7 people (except for public hearings)

  420 Hits www.physik.uni-hamburg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tionóntachtaí réadmhaoine dochorraithe, seachas éilimh airgid
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Tenancies of immovable property, except for monetary claims

  10 Hits nomatools.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Maireann bradáin fheasa ar phláinéad eile chomh maith seachas ár bpláinéad féin….
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cic.ie as primary domain	The Salmon of Wisdom is alive on another planet… a sci-fi retelling of an old story.

  375 Hits www.citizensinformation.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rannóga 132, 133, 134, seachas 132(1)(c)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Section 132, 133, 134, excluding 132(1)(c)

  117 Hits glowinc.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cháilíocht seachas méid ..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain	Class instead of mass ..

  2 Hits www.coimisineir.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Caithfidh gach tuairisc oifigiúil ar dhíospóireachtaí agus ar imeachtaí eile i dTithe an Oireachtais a bheith foilsithe go dátheangach, seachas óráidí (cibé acu ó bhéal nó i scríbhinn). Is féidir óráidí i gceachtar de na teangacha oifigiúla a fhoilsiú sa teanga inar dearnadh an óráid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coimisineir.ie as primary domain	All official reports of debates and other proceedings in the Houses of the Oireachtas must be published bilingually. However, contributions (whether oral or in writing) in either official language may be published solely in that language.

  13 Hits www.inchblue.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mar shampla, i gcás ina bhfuil gníomhaíocht próiseála sonraí thar a bheith casta, nó i gcás go leor leor sonraí íogair i gceist (eadhon cuideachta idirlín, cuideachta sláinte, airgeadais nó árachais), bheadh rátáil riosca níos airde i gceist seachas próiseáil gnáthshonraí pearsanta a bhaineann go díreach le sonraí fostaithe nó le cuntas custaiméara.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dataprotection.ie as primary domain

The risk-profile of the personal data your organisation processes should be determined according to the personal data processing operations carried out, the complexity and scale of data processing, the sensitivity of the data processed and the protection required for the data being processed. For example, where a data processing activity is particularly complex, or where a large volume or sensitive data is involved (i.e. an internet, health, financial or insurance company), this would attract a higher risk rating than routine personal data that relates solely to employee or customer account details.

  www.solarwall.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Is inscríbhinní Ogham ar chloch iad seo a thaifeadann ainmneacha daoine, agus uaireanta a dtuismíocht agus/nó a dtreibh, seachas Ogham 'scolaíoch', a dhíorthaíonn ó thraidisiún na lámhscríbhinní agus nach dtagann go díreach ó Ogham ortadocsach.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ogham.celt.dias.ie as primary domain

). Ogham stones appear to have primarily served as memorials and/or boundary markers as well as indicators of land ownership. Possible associations between the commemorative function of Ogham stones and actual burials, and how these may have changed over time or geographical area, is an ongoing area of study. The inscriptions themselves were usually carved along the natural edge of the stone, generally starting at the bottom left-hand side of the face and reading upwards, across the top and down the right-hand side (up-top-down). However, there is a good deal of variation in this pattern, such as upward readings on both edges (up-up, e.g. CIIC 146. Ballineanig, Co. Kerry).