seisean – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      25 Results   9 Domains
  3 Hits www.german-cryobox.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Déantar cleamhnas di le saighdiúir Éireannach in arm Shasana, Tomás. Is as Béal Feirste dó agus é lonnaithe i Málta le linn an chogaidh, ach tá seisean ag dréim le hÉirinn aontaithe mar a gheall Redmond.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coislife.ie as primary domain
At the outbreak of the First World War, a young Maltese woman has her world turned upside down. She enters into an arranged marriage with Tomás, an Irish solider in the British army. Tomás is a native of Belfast stationed in Malta, dreaming of a united Ireland as Redmond promised.
  4 Hits www.citizensinformation.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tá an Aire Dlí agus Cirt agus Comhionannais freagrach don Oireachtas (Parlaimint na hÉireann) as feidhmíocht an Gharda Síochána. Is iad an rialtas a cheapann Coimisinéir an Gharda Síochána, áfach, agus tá seisean nó sise freagrach as oibríocht an fhórsa ó lá go lá.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
The Minister for Justice and Equality is accountable to the Oireachtas (Irish Parliament) for the performance of the Garda Síochána. A Garda Commissioner is however, appointed by the government and is responsible for the day-to-day running of the force. The Commissioner has 3 Deputy Commissioners and 12 Assistant Commissioners.
  ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Déantar ceannaire foirne a shannadh do gach foireann ateangairí. Déanfaidh seisean/sise teagmháil leat roimh thús an chruinnithe chun na teangacha atá ar fáil a chinntiú leat agus faisnéis iomchuí eile faoi dhálaí oibre agus faoin gclár ama a thabhairt duit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
Every team of interpreters is assigned a team leader. He/she will contact you before the start of the meeting to confirm the languages available and outline other relevant information on working conditions/timetable. When you open proceedings, please announce which languages delegates may speak and ...
  3 Hits www.heritageireland.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rinneadh Taoiseach de Mhaolmhuire an Bhata Bhuí i gCaisleán na dTuath sa bhliain 1598. Mháirseáil seisean ó dheas go Cionn tSáile le hAodh Rua in 1601. D’athraigh seilbh an chaisleáin go minic i ndiaidh na tubaiste sin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heritageireland.ie as primary domain
This slab was found damaged in the nearby Ballymacsweeney graveyard, and was brought into the castle for protection in 1968. Specialist conservation work was carried out on the grave-slab and following significant conservation works to the site by the OPW it was housed inside the tower house.
  3 Hits www.curriculumonline.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Má thiteann an mála pónairí ar an talamh, bíonn ar an bpáiste dul ar a g(h)lúine agus fanacht go dtí go gcuireann cara an mála ar ais. Ní féidir ach le cara é a chur ar ais, agus caithfidh seisean/sise é a phiocadh suas fad is a bhíonn a m(h)ála féin á choinneáil ar cothrom aige/aici.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine curriculumonline.ie as primary domain
Each child walks, jogs or runs around the play space with a beanbag balanced on his/her head. If the bean bag falls off, the child kneels on the ground and waits for a friend to replace it. It can only be replaced by a friend who has to pick it up while continuing to balance his/her own beanbag.