Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 32 Résultats 10 Domaines

2 Résultats www.lyca-mobile.no

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Má tá rochtain agat ar sheomra folctha, nigh do lámha nó tóg cith le gallúnach agus uisce. Ná tadhaill do bheál ná do shúile le do lámha.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir emergencyplanning.ie comme domaine prioritaire	If you have access to a bathroom, wash your hands or shower with soap and water. Do not touch your mouth or eyes with your hands.

3 Résultats www.ilforcolaiomatto.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Leigheasanna chun Do Shúile a Leigheas Tras-scríofa
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir duchas.ie comme domaine prioritaire	Leigheasanna chun Do Shúile a Leigheas Transcribed

16 Résultats nomatools.pl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Faighimid léiriú suimiúil ar an saol trí shúile an scoraigh óig, Mac Dara, príomhphearsa an úrscéil seo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cic.ie comme domaine prioritaire	A young boy, Mac Dara, is the main character and it is through his eyes that we see much of what happens in this ‘slice of life’.

3 Résultats www.physik.uni-hamburg.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Lianna iad oftailmeolaithe a thugann faoi mháinliacht súile agus a dhéanann galair agus gortuithe súile a dhiagnóisiú. Féadfaidh optaiméadraithe scrúdú a dhéanamh ar shúile agus spéaclaí agus lionsaí tadhaill a ordú chomh maith.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir citizensinformation.ie comme domaine prioritaire	Ophthalmologists are physicians who perform eye surgery and diagnose and treat eye diseases and injuries. Ophthalmologists can also examine eyes and prescribe spectacles and contact lenses.

www.xtxfw.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Tá Fíbín ag cur seó ‘video-mapping’ saor in aisce amuigh faoin aer i láthair i gcoiléar mór ar an 13ú & 14ú Meán Fómhair i gCamus, Conamara. S’é Stair na gCeilteach scéal spreagúil faoi na Ceiltigh insítear trí shúile Vercingetorix, an Ceilteach atá ag ceiliúradh a bhreithlá 3,000 bliain d’aois.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fibin.com comme domaine prioritaire	Fíbín brings a vast rock-face to life in a free outdoor video-mapping spectacle on September 13th& 14th in a quarry in Camus, Connemara. Stair na gCeilteach or ‘History of the Celts’ is the action-packed story of the Celts told through the eyes of Vercingetorix, who is celebrating his 3,000th birthday.

www.simi.rs

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Ar an dtaobh eile, maoinítear trialacha cliniciúla atá neamhspleách le hairgead an phobail, ag ionaid taighde nó ag comhlacais othar agus bíonn siad deartha chun freagairt go príomhtha ar shaincheisteanna d'ábhar ardspéise na n-othar, mar shampla, na córacha leighis is fearr atá ar fáil a chur ar a shúile d'othair, na torthaí diúltacha a d'fhéadfadh a bheith ann tar éis achar fada ama agus fíorthionchar na gcóracha leighis ar shaol an othair.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ecranproject.eu comme domaine prioritaire

Independent studies are about expanding medical knowledge for the benefit of patients, rather than trying to satisfy Regulators that something is safe to put on the market. Independent clinical trials are often carried out by several research centres working on the same question, even in different countries – at a multinational level – testing the treatment on different populations. The most reliable and useful results, in fact, come from clinical trials involving a wide variety of people – including those considered more fragile, like elder patients, children, and women – to make sure the outcomes apply to these people as well.

3 Résultats www.curriculumonline.ie

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Is cúrsa é seo le fócas praiticiúil agus gairmiúil a chuireann saol an ghnó ar shúile na ndaltaí go soiléir agus go loighciúil. Tá sé d’aidhm aige feasacht a chruthú faoi thábhacht ghníomhaíochtaí gnó agus dearcadh dearfach agus eiticiúil a fhorbairt ina leith.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir curriculumonline.ie comme domaine prioritaire

This is a practical and vocationally-oriented course that introduces students to the world of Business in a straightforward and logical way. It aims to create an awareness of the importance of Business activity and to develop a positive and ethical attitude towards it.. The importance of people in Business is highlighted. The course sets out to illustrate the process of setting up a business and developing a new product or service. It emphasises the importance of good management and deals with skills and activities necessary for good management practice. It also deals with the impact of technology, foreign trade, global firms and competition and with business structures and the national economy

www.cn-yiji.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Le linn Togra Ealaíon POBAL 2010 chuir múinteoirí agus daltaí meánscoile ar shúile POBAL an gá le nótaí staidéar ar ‘ Breithiúnas’. Dá thairbhe sin, d’iarr POBAL ar Shéamas Mac Annaidh nótaí staidéir a scríobh do phacáiste CDNótaí Staidéir ar ‘Breithiúnas’ .

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pobal.org comme domaine prioritaire

During POBAL’s Arts Project 2010 the need for Study Notes on Breithiúnas was highlighted by teachers and pupils, and because of that, Séamas Mac Annaidh was asked to write the study notes for the CD package. The CD package also contains an introduction from Dr. Éamon Ó Ciosáin, a lecturer at NUI Maynooth and a grandson of the author, and an MP3 recording of a workshop on the subject which provides the opportunity of hearing scenes from the play acted out and discussed by the coordinator, actors, teachers and pupils. The package was launched in St Dominic’s High School on 28/9/10 by the Minister for Education Caitriona Ruane, with guest speakers Damian Smyth, Arts Council NI’s Head of Drama and Literature, and Dr. Éamon Ó Ciosáin. The notes ar available to download below or contact POBAL if you would like a copy of the CD package.

www.guichetuniquepme.lu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Dúirt Anna Ní Ghallachair, Cathaoirleach Údarás na Gaeltachta, “Tá bród ar Údarás na Gaeltachta go raibh ról ceannaireachta aige i gcur chun cinn agus i bhforbairt an togra seo ón chéad lá i gcomhar le pobal Ros Muc agus pobal Chonamara. Is ionad turasóireachta d’ardchaighdeán é seo a dhéanann ceiliúradh ar shaibhreas cultúrtha na Gaeltachta, ar oidhreacht an cheantair agus ar áilleacht thírdhreach Chonamara. Déantar ceiliúradh ar an Ghaeilge mar theanga chomhaimseartha agus bheo tríd na taispeántais go léir atá le feiceáil ann. Déantar léiriú ar na gnéithe sin, físeanna Phádraig Mhic Phiarais faoi chultúr na hÉireann a chur i láthair san Ionad trí shúile an Phiarsaigh. Nach fóirsteanach go bhfuil an oscailt oifigiúil seo á déanamh inniu ar bhreithlá an Phiarsaigh féin agus cuirfidh an tIonad nua seo leis an oidhreacht atá fágtha ina dhiaidh aige.”

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir udaras.ie comme domaine prioritaire

Anna Ní Ghallachair, Chairperson of Údarás na Gaeltachta said, “Údarás na Gaeltachta is proud to have been involved with this project from the beginning, we have played a central role the development of the new visitor centre in association with the community of Ros Muc and the community of Conamara. This visitor centre celebrates the cultural wealth of the Gaeltacht, the heritage of the region and the beautiful landscape of Conamara. The Irish language is celebrated as a contemporary and vibrant language through the exhibitions. These aspects, along with Patrick Pearse’s vision for Irish culture, are explored through the eyes of Pearse. It is fitting that this official opening takes place on Pearse’s birthday and this new visitor centre will add to his legacy.”

shúile – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot