shainchónaí – Englisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      15 Ergebnisse   3 Domänen
  2 Treffer www.physik.uni-hamburg.de  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Ní aithnítear gach colscaradh iasachta faoi dhlí na hÉireann. Faoin Shainchónaí agus Aithint Colscarthaí Coigríche 1986, ní aithneofar colscaradh iasachta in Éirinn ach amháin má bhí
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencitizensinformation.ie als Prioritätsdomäne definieren
Not all foreign divorces are recognised under Irish law. Under the Domicile and Recognition of Foreign Divorces Act 1986, a foreign divorce will only be recognised in Ireland if at least one spouse was
  11 Treffer www.revenue.ie  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Mar sin féin, má ceannaíodh na haonaid lena mbaineann roimh an 15 Feabhra, 2001, is leor gur dlí eachtrach an dlí ceart ag dáta na diúscairte fiú má tá an diúscóir ina shainchónaí agus cónaitheach in Éirinn.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrevenue.ie als Prioritätsdomäne definieren
However, if the units concerned were purchased prior to 15 February, 2001, it is sufficient that the proper law at the date of the disposition is foreign even if the disponer is domiciled and resident in Ireland.
  2 Treffer www.citizensinformation.ie  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Is iondúil gurb ionann é seo agus sainchónaí d’athar ach amháin mura bhfuil do thuismitheoirí pósta nó má tá tú i do chónaí le do mháthair amháin. Tá an fhoráil seo leagtha amach i ndlí na hÉireann sa Acht um Shainchónaí agus Aithint Colscarthaí Coigríche 1986.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencitizensinformation.ie als Prioritätsdomäne definieren
. This is usually the domicile of your father unless your parents have not married or you live with your mother only. This provision is set down in Irish law in the Domicile and Recognition of Foreign Divorces Act 1986.