shainmhíniú – English Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  5 Hits www.revenue.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cé go bhfuil 5 shainmhíniú ann, tá dhá phríomhchatagóir tábhachtach d'fhonn an ráta iomchuí CBL a chur i bhfeidhm, eadhon "ilsholáthar" agus "soláthar ilchodach".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine revenue.ie as primary domain	Although there are five definitions, two main categories are of relevance for the purpose of applying the appropriate VAT treatment namely a "multiple supply" and a "composite supply":

  simap.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Caithfidh comhaid XML a sheolfar chun foilsithe cloí leis an XML Schema arna shainmhíniú agus arna sholáthar ag an Oifig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine simap.europa.eu as primary domain	XML files sent for publication must conform to the Schema as defined and provided by the Office.

  ufm.imp.kiev.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Usáidimid na sonraí bailithe ag Google Analytics chun tuairiscí comhiomlánaithe a chruthú ar líon, suíomh agus gníomhaíocht ár n-úsáideoirí. Cuireann na tuairiscí seo bonn eolais faoinár bpleananna forbartha don todhchaí. Ní sonraí pearsanta na sonraí seo, de réir shainmhíniú GDPR an AE, mar go n-úsáidimid
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine logainm.ie as primary domain	We use the data collected by Google Analytics to construct aggregate reports on user numbers, location and behaviour. These reports inform our future development plans. This data is not personal data, as defined by EU GDPR, as we use Google Analytics

  www.lyca-mobile.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Déantar eachtra truaillithe san fharraige a shainmhíniú mar aon ócáid ina n-iarrann soitheach cúnamh (seachas i gcás cuardaigh agus tarrthála) mar gheall ar dhochar ó theip innealra agus áit a bhfuil doirteadh ola nó substaintí guaiseacha nó díobhálacha eile tar éis tarlú nó go bhfuil baol ann go dtarlódh sé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emergencyplanning.ie as primary domain	A pollution incident at sea is defined as any occasion when a vessel requests assistance (other than search and rescue) due to damage or machinery failure with actual or threatened spill of oil or other hazardous noxious substances.

  www.ilforcolaiomatto.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Usáidimid na sonraí bailithe ag Google Analytics chun tuairiscí comhiomlánaithe a chruthú ar líon, suíomh agus gníomhaíocht ár n-úsáideoirí. Cuireann na tuairiscí seo bonn eolais faoinár bpleananna forbartha don todhchaí. Ní sonraí pearsanta na sonraí seo, de réir shainmhíniú GDPR an AE, mar go n-úsáidimid
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine duchas.ie as primary domain	We use the data collected by Google Analytics to construct aggregate reports on user numbers, location and behaviour. These reports inform our future development plans. This data is not personal data, as defined by EU GDPR, as we use Google Analytics

  4 Hits www.inchblue.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ciallaíonn sonraí pearsanta sonraí a ghabhann le duine beo ina n-aithnítear nó gur féidir an duine a aithint os na sonraí nó os na sonraí i gcomhar le faisnéis eile atá i, nó gur dóichí a thiocfaidh i, seilbh an rialtóra sonraí. Tig leis seo a bheith ina shainmhíniú fairsing ag brath ar na cúinsí.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dataprotection.ie as primary domain

You can also ask the data controller to inform you of any opinions given about you, unless the data controller considers that the opinions are confidential. Even in such cases, your right to such information will usually be greater than the right of the person who gave this opinion in private. This right does not apply, however, in a small number of cases where it could harm certain interests – for example when someone is investigating an offence.

  4 Hits www.wiki.total  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ciallaíonn sonraí pearsanta sonraí a ghabhann le duine beo ina n-aithnítear nó gur féidir an duine a aithint os na sonraí nó os na sonraí i gcomhar le faisnéis eile atá i, nó gur dóichí a thiocfaidh i, seilbh an rialtóra sonraí. Tig leis seo a bheith ina shainmhíniú fairsing ag brath ar na cúinsí.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dataprotection.ie as primary domain

You can also ask the data controller to inform you of any opinions given about you, unless the data controller considers that the opinions are confidential. Even in such cases, your right to such information will usually be greater than the right of the person who gave this opinion in private. This right does not apply, however, in a small number of cases where it could harm certain interests – for example when someone is investigating an offence.

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Agus ról an AE ar domhan á shainmhíniú aige, pléann Conradh Liospóin freisin le combheartas slándála agus le cúrsaí cosanta, ag aithint gur cuid dhílis de Chomhbheartas Eachtach agus Slándála é seo. Beidh “clásal dlúthpháirtíochta” sa Chonradh, ag iarraidh ar an Aontas is ar a bhallstáit gníomhú le chéile i spiorad na dlúthpháirtíochta má bhuaileann ionsaí sceimhlitheoireachta aon bhallstát.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	While defining the role of the EU in the world, the Treaty of Lisbon also deals with a common security and defence policy, recognising this as an integral part of the Common Foreign and Security Policy. This includes a “solidarity clause”, calling for the Union and its Member States to act jointly if a Member State is the target of a terrorist attack.

  www.adrreports.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tá tuairisciú na bhfo-iarsmaí amhrasta ar bhealach comhsheasmhach ar fud an LEE ríthábhachtach toisc go gcuidíonn sé le monatóireacht a dhéanamh ar thairbhí agus rioscaí chógas agus chun comharthaí sábháilteachta éiritheacha a bhrath. Féadfaidh comhartha sábháilteachta a shainmhíniú mar fhaisnéis nua a bhaineann le fo-iarsmaí nó aon fhadhb i ndáil le cógais a éilíonn a thuilleadh iniúchta.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain

The reporting of suspected side effects in a consistent way across the EEA is very important as it helps to monitor the benefits and risks of medicines and to detect emerging safety signals. A safety signal can be defined as new information related to side effects or any other medicine-related problem that requires further investigation. Within EudraVigilance, signals are detected by performing regular analyses of reports on suspected side effects.

  11 Hits www.physik.uni-hamburg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Is idirdhealú fostaíochta atá sa chiapadh bunaithe ar aon cheann de na cúiseanna thuas. Déanann na hAchtanna um Chomhionannas Fostaíochta 1998-2015 ciapadh a shainmhíniú mar “iompair nach n-iarrtar” a bhaineann le haon cheann de na cúiseanna thuas.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain

Harassment based on any of the above grounds is a form of discrimination in relation to conditions of employment. The Employment Equality Acts 1998-2015 define harassment as “unwanted conduct” which is related to any of the 9 discriminatory grounds above. Sexual harassment is any form of “unwanted verbal, non-verbal or physical conduct of a sexual nature”. In both cases it is defined as conduct which “has the purpose or effect of violating a person’s dignity and creating an intimidating, hostile, degrading, humiliating or offensive environment for the person” and it is prohibited under the Acts.

  www.education.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Is féidir bulaíocht a shainmhíniú mar ionsaí leanúnach – cibé acu is ionsaí béil, síceolaíoch nó fisiciúil é – a dhéanann duine aonair nó grúpa daoine in aghaidh daoine eile. Is iompar é atá géaraitheach agus imeaglaithe d’aon ghnó, agus tarlaíonn sí go príomha i measc leanaí i dtimpeallachtaí sóisialta ar nós scoileanna.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine education.ie as primary domain

Bullying is repeated aggression by a person or group against another person. Bullying can be verbal, psychological or physical - this means it can be anything such as name calling, teasing, hitting or picking on someone.  Once-off aggressive behaviour is not the same as bullying. When this behaviour goes on for some time, it is bullying. Bullying can also take the form of racial abuse. With developments in modern technology, children can also be the victims of non-contact bullying, via mobile phones, the Internet and other personal devices.

  12 Hits www.citizensinformation.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Is féidir freastal réasúnta a shainmhíniú mar oiriúnú áirithe a dhéanamh ar na tascanna nó ar struchtúr an phoist nó na láithreach oibre, a ligeann don fhostaí cáilithe atá faoi mhíchumas a phost a chomhlíonadh go hiomlán agus tairbhe a bhaint as comhdheiseanna fostaíochta.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain

Reasonable accommodation: The Employment Equality Acts 1998-2011 require employers to take reasonable steps to accommodate the needs of employees and prospective employees with disabilities. Reasonable accommodation can be defined as some modification to the tasks or structure of a job or workplace, which allows the qualified employee with a disability to fully do the job and enjoy equal employment opportunities. However, under EU legislation, employers are not obliged to provide special treatment or facilities if the cost of doing so is excessive or disproportionate.

  2 Hits www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ó tharla go bhfuil focail sorochtana, scoite agus gur aonaid bheaga teanga iad, tá an-iarracht déanta chun focail a shainmhíniú, nó, más féidir sin, brí a fhorordú ó thaobh sanasaíochta (Isidore de Sevilla).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain

Since words are easily accessible, discrete and small units of language, a lot of effort has gone into defining words, or, if possible, "prescribe" meaning etymologically (Isidore of Seville). Zillions of dictionaries, encyclopedias and classification schemes bear witness to this. A naive point of departure is to assign each word a referent in the real (non-linguistic) world, but this works only for proper nouns (names) and biological taxonomies, or - at a more abstract level - so-called deictic (pointing) words such as I, you, she, here, there, now, yesterday). Most words, however, correspond not to things or points in space-time, but to concepts. And since those reside in the mind, it is easy for two people to have slightly different ideas about the same word.