shaothar – English Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  5 Hits www.fotoearte.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	féachaint ar a shaothar/a saothar féin, ar shaothar páistí eile agus ar shaothar ealaíontóirí, agus labhairt faoi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scoilnet.ie as primary domain	look at and talk about his/her work, the work of other children and the work of artists

  ufm.imp.kiev.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Reachtálann foireann logainm.ie comórtais do bhunscoileanna agus d'iarbhunscoileanna go tráthrialta i dtaobh logainmneacha na hÉireann. Is féidir na torthaí agus cuid de shaothar na ndaltaí scoile a fheiceáil anseo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine logainm.ie as primary domain	The logainm.ie team occasionally runs placenames-themed competitions for primary and post-primary schools. You can see the results and the students' work here.

  www.pinebay.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tabhair do shonraí teagmhála dúinn chomh maith le cur síos gearr (níos lú na trí abairt) chun do shaothar ealaíne a mhíniú
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnag.ie as primary domain	Send entries to This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

  7 Hits www.italianspeed.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	An tAcht um Shaothar-Airteagal 140.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine constructionworkers.eu as primary domain	Labour law-article 140.

  www.tobiassammet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tabhair do shonraí teagmhála dúinn chomh maith le cur síos gearr (níos lú na trí abairt) chun do shaothar ealaíne a mhíniú
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnag.ie as primary domain	Please provide your contact details along with a brief description (no more than three sentences) explaining your artwork

  6 Hits www.ask-ia.com.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	. Leag sé lámh ar ghiotar a bhí caite uaidh ag dreatháir leis nuair a bhí sé ceithre bliana déag d’aois agus chum All I Remember, amrán as ar eascair na céadta eile. Tá go leor dá shaothar bunaithe ar a óige i Luimneach agus ar a chuid cumní cinn ar éirí aníos sa chathair sin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine merriman.ie as primary domain	. At fourteen he picked up a guitar which had been discarded by his brother and wrote his first song, All I Remember, from which flowed hundreds of others. Many of his songs are based on his Limerick upbringing and his memories of growing up there.

  www.yuzuak.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ag labhairt dó faoin bhfógairt, dúirt Michael O’Keeffe, Príomhfheidhmeannach an BAI: “Rannchuireann dea-shaothar na seirbhísí Pobail agus Leasphobail timpeall na tíre go mór le tírdhreach craolacháin difriúil agus éagsúil na hÉireann, agus tá an BAI tiomanta chun tacú le forbairt leanúnach na stáisiún úd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bai.ie as primary domain	Speaking about the announcement, Michael O’Keeffe, Chief Executive of the BAI, said: “The great work of Community and Community of Interest services around the country contributes significantly to Ireland’s varied and diverse broadcasting landscape and the BAI is committed to supporting the ongoing development of these stations.

  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I measc na nEastónach clúiteach tá an scríbhneoir Jaan Kross, ar aistríodh a shaothar go 20 teanga ar a laghad, údar na heipice náisiúnta (Kalevipoeg) Friedrich Reinhold Kreutzwald, agus an scríbhneoir, déantóir scannán, taidhleoir agus polaiteoir Lennart Meri.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Famous Estonians include the writer Jaan Kross whose work has been translated into at least 20 languages, the author of the national epic (Kalevipoeg) Friedrich Reinhold Kreutzwald, and the writer, film-maker, diplomat and politician Lennart Meri.

  3 Hits www.elektrocarb.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tá Micheál Ó Dochartaigh ina ealaíontóir a oibríonn i réimse leathan de mheáin, ina measc aicrílic, crayon, uisce-dhathú, griangraif agus peannluaidh. Roghnaíodh a shaothar don taispeántas ‘Ciall’ agus do seó bhliantúil Acadamh Ríoga Uladh.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oideas-gael.com as primary domain

Michael Doherty is an Irish speaking artist working in a variety of media including acrylic, crayon, watercolour, photography, ink and pencil. His work has been selected for the 'Ciall' exhibition on a sense of the Gaeltacht and for the Royal Ulster Academy annual exhibition. He has featured on the TG4 Imeall arts programme. Currently his drawing work is included as a 10 minute portrait in the film ‘Drawing from Life’.

  11 Hits www.physik.uni-hamburg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ó bunaíodh í, tá an Leabharlann meáite ar an uile ábhar is díol spéise Éireannaí nó de bhunadh na hÉireann a foilsíodh i rith na n-aoiseanna agus ar fud an domhain a bhailiú. Leabharlann taisce dlithiúla atá inti den uile shaothar a foilsíodh in Éirinn.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain

The Library's collections of books, manuscripts, prints and drawings, maps, photographs, newspapers, music, ephemera and genealogical material comprises the most comprehensive collection of Irish documentary material in the world. From its foundation, the Library has endeavored to collect all material of Irish interest or Irish origin published through the ages and throughout the world. It is a legal deposit library of all works published in Ireland.

  10 Hits www.citizensinformation.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Saothair nach mbreathnaítear orthu mar shaothar bunaidh agus cruthaitheach
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Works that are not considered to be original and creative

  biomodel.uah.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tá sé ina eagarthóir ar Éigse: A Journal of Irish Studies (Ollscoil na hÉireann). Tá sé ag déanamh taighde faoi láthair ar shaol agus ar shaothar Dhúbhglais de h-Íde, i bpáirt leis an Dr Máire Nic an Bhaird, Ollscoil Mhá Nuad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine imram.ie as primary domain	Liam Mac Mathúna is Emeritus Professor of Irish at UCD. He spent ten years as Registrar of St Patrick’s College, DCU. He is editor of Éigse: A Journal of Irish Studies, published by the NUI. He is currently researching the life and work of Douglas Hyde, together with Dr Máire Nic an Bhaird, Maynooth University.

  2 Hits www.xplora.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Is é ’50 Bliain Le Chéile san Eagsúlacht’ téama an chomórtais. Ba cheart go mbeadh aiste agus agus amharc-shaothar mar iontrálaithe don chomórtas. Ba cheart go mbeadh an aiste ag freagairt na ceisteanna seo: ‘I do thuairimse, cad iad na dúshlánaí a bheidh ag an AE sna caoga bliain atá ag teacht? Conas gur féidir leis deileáil leis na dúshlánaí seo?’ Ba cheart go mbeadh ‘Eoraip inár ngnáthshaol’ mar théama don amharc-shaothar.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain

The competition theme is “50 years together in diversity”. The competition entries should consist of an essay and a visual composition. The essay should answer the questions: “In your opinion, what are the major challenges that the European Union will be faced with in the next 50 years? How can it deal with these challenges?” The visual composition should focus on the topic “Europe in our daily lives”.

  2 Hits insight.eun.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Is é ’50 Bliain Le Chéile san Eagsúlacht’ téama an chomórtais. Ba cheart go mbeadh aiste agus agus amharc-shaothar mar iontrálaithe don chomórtas. Ba cheart go mbeadh an aiste ag freagairt na ceisteanna seo: ‘I do thuairimse, cad iad na dúshlánaí a bheidh ag an AE sna caoga bliain atá ag teacht? Conas gur féidir leis deileáil leis na dúshlánaí seo?’ Ba cheart go mbeadh ‘Eoraip inár ngnáthshaol’ mar théama don amharc-shaothar.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain

The competition theme is “50 years together in diversity”. The competition entries should consist of an essay and a visual composition. The essay should answer the questions: “In your opinion, what are the major challenges that the European Union will be faced with in the next 50 years? How can it deal with these challenges?” The visual composition should focus on the topic “Europe in our daily lives”.

  6 Hits www.german-cryobox.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ar an 25 Eanáir 2018, reáchtáladh siompóisiam ar shaothar Éilís Ní Dhuibhne san Institiúid don Léann Daonna sa Choláiste Ollscoile, Baile Átha Cliath. Rinneadh taifeadadh ar na cainteanna agus tá siad anois ar fáil mar phodchraoladh ó Scoil an Bhéarla, na Drámaíochta agus na Scannánaíochta UCD.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coislife.ie as primary domain	On 25 January 2018, a symposium on the works of Éilís Ní Dhuibhne took place in the Humanities Institute of University College Dublin. The talks were recorded and have now been made available online by UCD’s School of English, Drama and Film.