sheasamh – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      38 Results   13 Domains
  www.german-cryobox.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ar ndóigh, bhí Seán Ó Cuirreáin féin ann chun blaiseadh dá leabhar a thabhairt dúinn, agus é ina sheasamh i mbosca na bhfinnéithe sa chúirt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coislife.ie as primary domain
Seán Ó Cuirreáin was of course there himself to give everyone a taste of his book, speaking from the Court’s witness box.
  www.education.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ionadaíocht a dhéanamh do sheasamh an Taoibh Oifigiúil ag cruinnithe na Comhairle Eadrána agus réitigh a idirbheartú
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine education.ie as primary domain
Overseeing the implementation of the Public Service Agreement 2010-2014 as it applies to the education sector.
  www.environ.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cuir do théitheoir breosla soladaigh ina sheasamh ar leac ceart mhiotail nó chloiche.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine environ.ie as primary domain
Park cars well clear of caravans and mobile homes.
  4 Hits nomatools.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Carachtar éachtach í an Trodaí – alter ego gach mná gur mithid di an fód a sheasamh. Níl aon oidhre eile uirthi ach na gaiscígh mhná sna scannáin Shíneacha, a ritheann go hingearach suas fallaí agus a throideann go fíochmhar ar dhíonta na dtithe agus ar bharraíocha na gcrann.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cic.ie as primary domain
The Warrior is an extraordinary woman, the alter ego of every woman who dares stand her ground. In many ways she is similar to the female heroes of Chinese kung-fu films, who run vertically up walls and engage fiercely in combat on roofs and in the tops of trees. But the Warrior is also a loner, a...
  9 Hits www.citizensinformation.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fág an bia ina sheasamh ar feadh cúpla nóiméad sula ndéanann tú seic air le feiceáil an bhfuil cócáráil déanta air tríd - leanann an bia air ag cócáráil fiú nuair atá an oigheann micreathonn casta as.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
When using the microwave to cook, always rotate and stir food to make sure it cooks evenly. Leave the food to stand for a few minutes before you check that cooking is complete - food continues to cook even when the microwave is turned off.
  11 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Go ginearálta, aon rud a chuireann in iúl duit go mbeidh do sheasamh i leith na coire níos fearr má dhéanann tú ráiteas admhála (nó níos measamura ndéanann), fágann sé go bhfuil an ráiteas neamhinghlactha, mar go raibh sé neamhthoilteanach.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Broadly speaking, anything that suggests to you that your position in relation to the crime would be better if you made a statement of confession (or worse if you did not), renders such a statement inadmissible, because it was involuntary.
  www.amt.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Má thugann duine atá ina sheasamh os do chomhair eolas duit faoin treo ar cheart duit a thógáil chun dul chuig an iarsmalann, is ionann 'ar dheis' acusan agus ar chlé duitse! Má úsáideann tú an teanga neamhfhoirmiúil chéanna le do mhúinteoir nó do shaoiste is a dhéanann tú le do chairde, b'fhéidir nach toradh taitneamhach a bheadh air.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain
If somebody standing in front of you is giving you information about the direction you have to take to get to the museum , their ‘right' is your left! If you use the same informal linguistic forms with your teacher or boss as you do with your friends this can have unpleasant consequences. In the other direction, overly formal linguistic forms can make you seem ridiculous to your peers.
  2 Hits www.revenue.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tá sé ríthábhachtach, mar sin, go ndéantar na cáipéisí seo a dhréachtú agus a choinneáil go cúramach. Is iad na cáipéisí seo an chuid is tábhachtaí den iniúchadh tréimhsiúil a d'fhéadfadh na Coimisinéirí Ioncaim a dhéanamh ar sheasamh CBL trádálaí.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine revenue.ie as primary domain
2.1 The information given on invoices and credit notes normally establishes the VAT liability of the supplier of goods or services and the entitlement of the customer to a deduction, where applicable, for the VAT charged. It is vital, therefore, that these documents are properly drawn up and carefully retained. The checking of these documents forms a most important part of the periodic examination, which Revenue officers may make of a trader’s VAT position.
  2 Hits www.heritageireland.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Deirtear go bhfuil an foirgneamh is sine atá ina sheasamh anseo ann le 400 bliain. Go deimhin tugann an coimpléasc go léir céim i bhforbairt thionsclaíoch na tíre seo chun cuimhne, céim a bhfuil a háit tógtha anois ag teicneolaíocht atá níos sofaisticiúla ach nach bhfuil leath chomh suimiúil sin tríd is tríd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heritageireland.ie as primary domain
The oldest surviving building here is said to be 400 years old. Indeed, the whole complex is an interesting reminder of a stage in the industrial development of this country which has now given way to a more sophisticated, but usually far less fascinating technology. The visitor to Newmills can experience the pleasure of seeing one of the largest waterwheels in Ireland in action as it drives the machinery of the corn mill.
  2 Hits www.pinebay.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mar dhaoine óga agus díograiseoirí teanga, mothaímid nach bhfuil spás ann dúinn sa tsochaí seo nuair is féidir le polaiteoirí mí-úsáid a bhaint as a sheasamh mar pholaiteoir tofa le hionsaí a dhéanamh ar ár bpobal agus ár dteanga.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnag.ie as primary domain
A delegation from Conradh na Gaeilge and Coláiste Feirste went to Stormont today, Tuesday November 25 2014, to express our collective dismay at the latest attack on the Irish language and it’s speakers by an elected member of the assembly. The Irish language is a living language with a thriving, diverse community who use the language on a daily basis as part of their everyday lives. We promote the language across the diverse communities of this country in a way that is open, attractive and inclusive. The Irish language threatens no one but it is an extremely important part of our rich heritage and history.