shonraítear – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      85 Results   14 Domains
  3 Hits www.coimisineir.ie  
Seo a leanas cumhachtaí an Choimisinéara Teanga mar a shonraítear iad in Alt 22 - 30 d’Acht na dTeangacha Oifigiúla:
The following are the powers of An Coimisinéir Teanga as specified in Sections 22 - 30 of the Official Languages Act:
  3 Hits www.revenue.ie  
Maidir le (1) sriantar an CBL inmhuirir ar shannadh nó ar ghéilleadh an léasa go dtí an mhéid a shonraítear in Alt 4C(7). Féach ceist 6 thuas.
In respect of (1) the VAT chargeable on the assignment or surrender of the lease is restricted to the amount specified in Section 4C(7). (See question 6 above)
  4 Hits www.italianspeed.eu  
Níl bainteach ach amháin má shonraítear é i gcomhaontú comhchoiteann nó conradh fostaíochta.
Not applicable unless specified in collective agreement or work contract.
  2 Hits www.yuzuak.com  
Féadfar sleachta as foilseacháin an BAI a úsáid ar an gcoinníoll go dtagraítear don fhoinse, ach amháin má shonraítear a mhalairt.
Extracts from BAI publications may be used provided the source is acknowledged, save where otherwise stated.
  40 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
Measúnú ar luach caipitiúil, amhail a shonraítear sa tábla i dtaobh caipitil, thuas.
Assessment of capital value as in the table for capital, above.
  24 Hits www.citizensinformation.ie  
Ní foláir olltoghchán a bheith ann taobh istigh de thréimhse áirithe ó lánscor na Dála (Teach na parlaiminte Éireannaigh). Conas atá dáta an Olltoghcháin cinnte agus conas a shonraítear an lá vótaíochta.
A general election must be held in Ireland within a certain time after the Dáil (a house of the Irish parliament) is dissolved. How the date for the general election is decided and how polling day is designated.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Cinntí comhthola is ea a ghlacann an Chomhairle Eorpach ach amháin má shonraítear a mhalairt sna Conarthaí. I gcásanna áirithe, glacann sí le cinntí le haontoilíocht nó le tromlach cáilithe, ag brath ar cad dó a fhorálann an Conradh.
The European Council decides by consensus, except if the Treaties provide otherwise. In some cases, it adopts decisions by unanimity or by qualified majority, depending on what the Treaty provides for.
  kalambay.com  
Lean na codanna agus na táirgí leathchríochnaithe a tháirgtear leis an bpróiseas táirgthe a leanúint treoirlínte "5S" a ailíniú ina n-ainm réamh-ainmnithe ainm táirge, mar a shonraítear go soiléir, uimhir pháirt, uimhir ordaithe agus stádas reatha, chun deireadh a chur leis an bhféidearthacht páirteanna ar iarraidh nó á nglacadh trí earráid.
The parts and semi-finished products produced by the production process follow “5S” guidelines to be aligned in their pre-designated positions clearly marked product name, specification, part number, order number and current status, in order to eliminate the possibility of parts missing or being taken by error.
  2 Hits www.adrreports.eu  
I gcomhréir le forálacha d'Airteagal 24, mír (2) de Rialachán (CE) Uimh. 726/2004 arna leasú, soláthraítear rochtain ar shonraí EudraVigilance don phobal de réir mar a shonraítear i mBeartas Rochtana EudraVigilance.
In accordance with the provisions of Article 24, paragraph (2) of Regulation (EC) No 726/2004 as amended, access to EudraVigilance data is provided to the public as described in the EudraVigilance Access Policy.