Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 77 Ergebnisse 11 Domänen

15 Treffer www.revenue.ie

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Díolúine ó Chomhghnóthais Infheistíochta Shonraithe
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen revenue.ie als Prioritätsdomäne definieren	Exemption of Specified Collective Investment Undertakings

3 Treffer www.balo.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Má bhíonn áitreabh folamh, áfach, is é an t-úinéir nó an duine atá “i dteideal an t-áitreabh a áitiú” ar an dáta a ndéantar an ráta a bheith freagrach as na rátaí a íoc ach beidh sé/sí cáilithe d’aisíoc na rátaí a íocann sé/sí faoi réir chritéir shonraithe a chomhlíonadh.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dlrcoco.ie als Prioritätsdomäne definieren	You must apply in writing the Valuation Tribunal within 28 days of receiving your notification of decision from the Revision Officer. It must be accompanied by the appropriate fee.

www.cerviniaski.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Féadfaidh an tOifigeach Fiosrúchán faisnéis/sonraí breise a iarraidh ón duine a rinne an gearán agus féadfaidh siad a cheangal go soláthraítear an fhaisnéis/na sonraí sin laistigh de thréimhse shonraithe.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen citizensinformationboard.ie als Prioritätsdomäne definieren	The Inquiry Officer may request further information/details from the person who made the complaint and may require that such information/details be furnished within a specified time.

www.yuzuak.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nuair a bhíonn urraíocht á deonú, glacann an BAI leis gurb ionann an urraíocht agus ranníocaíocht airgid nó chomhchineáil táirgthe d’eagraíocht, nó do dhuine aonair, chun críocha imeacht ar leith a chur ar stáitse, seirbhís a sholáthar nó tabhairt faoi ghníomhaíocht atá ag teacht le misean agus le cuspóirí an BAI, a n-eascróidh tairbhe shonraithe aisti.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bai.ie als Prioritätsdomäne definieren	When awarding sponsorship, the BAI considers it to be a contribution in money or in kind offered to an organisation, or individual, for the purposes of staging an event, providing a service or undertaking an activity which is in keeping with the BAI’s mission and objectives in return for a certain specified benefit.

21 Treffer www.citizensinformation.ie

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ina theannta sin, d’fhéadfadh breitheamh an phianbhreith uile nó cuid di a chur ar fionraí do thréimhse ama ar an gcoinníoll go bhfanann an ciontóir faoi mhaoirsiú oifigeach promhaidh don tréimhse shonraithe.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen citizensinformation.ie als Prioritätsdomäne definieren	A judge may also suspend all or part of prison sentence for a period of time on the condition the offender remains under the supervision of a probation officer for the specified time.

2 Treffer access2eufinance.ec.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Laistigh den Choimisiún, bíonn rochtain ar na sonraí ag feidhmeannaigh shonraithe de chuid an Choimisiúin le haitheantas úsáideora agus pasfhocal, agus ag conraitheoirí atá freagrach as gnéithe teicniúla.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Inside the Commission, the data can be accessed by designated Commission officials with a user ID and a password, and by contractors responsible for technical aspects.

30 Treffer www.physik.uni-hamburg.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Ligeann tú an réadmhaoin ansin leis an údarás áitiúil nó leis an AHB, a chuirfidh í ar fáil don tithíocht shóisialta. Gheobhaidh tú íocaíocht léasa chomhaontaithe ón údarás áitiúil nó ón AHB, agus fritháireofar luach na ndeisiúchán de réir a chéile i gcoinne na híocaíochta léasa sin thar thréimhse shonraithe.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen citizensinformation.ie als Prioritätsdomäne definieren

If your vacant property is suitable for social housing, the cost of necessary repairs is met up-front by the local authority or an approved housing body (AHB). You then lease the property to the local authority or AHB, who will make it available for social housing. You will get an agreed lease payment from the local authority or AHB and the value of the repairs will be gradually offset against this lease payment over a specified period.

shonraithe – Englisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch