siad – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      6'769 Results   92 Domains
  40 Hits www.amt.it  
"Focail, conas a dhéantar iad agus conas a athraíonn siad"
"Words, how they are made and how they change"
  172 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
ní foláir go mbeidh na comhlachtaí monaplachta in ann a thaispeáint go gcaitheann siad go cothrom le comhlachtaí eile
monopoly companies must be able to demonstrate that they treat other companies fairly
  18 Hits www.cerviniaski.com  
Íomhánna stoic iad gach íomhá a thaispeántar leis na cuótaí seo agus ní léiríonn siad aon úsáideoirí iarbhír dár seirbhísí.
All images displayed with these quotes are stock images and do not depict any actual users of our services.
  14 Hits www.lyca-mobile.no  
Déan liosta de na daoine a bhí sa seomra le tabhairt do ha húdaráis nuair a thagann siad.
Make a list of persons who were in the room to give to authorities when they arrive.
  26 Hits www.german-cryobox.de  
Ar an 25 Eanáir 2018, reáchtáladh siompóisiam ar shaothar Éilís Ní Dhuibhne san Institiúid don Léann Daonna sa Choláiste Ollscoile, Baile Átha Cliath. Rinneadh taifeadadh ar na cainteanna agus tá siad anois ar fáil mar phodchraoladh ó Scoil an Bhéarla, na Drámaíochta agus na Scannánaíochta UCD.
On 25 January 2018, a symposium on the works of Éilís Ní Dhuibhne took place in the Humanities Institute of University College Dublin. The talks were recorded and have now been made available online by UCD’s School of English, Drama and Film.
  5 Hits www.inis.gov.ie  
Scileanna sóisialta agus/nó oideachais agus/nó oiliúna a chur ar fáil do mhná atá lasmuigh den mhargadh saothair le go mbeidh siad ábalta dul isteach nó filleadh ar an margadh saothair.
The aim of this measure is to provide women who are currently outside the labour market with the social skills, and/or education, and/or training to enable them to enter or return to the labour market.
  www.pigasus-shop.de  
Féach cad atá ar an teilifís anois, a bheidh air ina dhiaidh seo nó féach ar na seónna a chaill tú (má tá siad ar fáil). Féach ar an gcuid is fearr de chláir teilifíse na seachtaine atá roghnaithe againn duit nó cuardaigh na seónna a chuaigh amach le 7 lá nó a bheidh ag dul amach sna 7 lá atá ag teacht.
See what's on now, next or catch-up on the shows you missed (where available). See the best of the week’s TV picked for you or search the next and last 7 days for the shows you want to watch. All this in both English and Irish.
  7 Hits ec.europa.eu  
29/04/2013 - Tá ar fáil anois sraith treoirlínte agus moltaí a bhaineann le conas Tionscnamh Eorpach ó na Saoránaigh a chur chun feidhme go praiticiúil. Is d'úsáid na n údarás inniúil náisiúnta agus na n eagraithe atá siad ceaptha.
29/04/2013 - A set of guidelines and recommendations for the practical implementation of the European Citizens’ Initiative, intended for the use of competent national authorities and organisers, is now available. They cover the various stages of the ECI procedure, from registration with the Commission through to the verification of statements of support.
  4 Hits kalambay.com  
Tar éis do na húsáideoirí táirgí a chur ar iompróir, cuireann Líne Táirgeadh Breading Uathoibríoch Batter agus Crumb ar cíos mar eas, déanann siad táirgí ó iompar isteach chuig an chéad iompróir eile a bhfuil clúdaithe crúba, agus ansin cuireann siad bruscáin ar an mbia.
After users put products on conveyor, Automatic Batter and Crumb Breading Production Line pours batter down like a waterfall, flips products over from a conveyor onto the next crumb-covered conveyor, and then dusts crumbs evenly on the top of food. Finally, the carefully designed machine boasts a vibrating conveyor to shake surplus crumbs off to give evenly coated products with crumbs. We assure you of reliable and professional machines.
  www.luzeania.com  
Cuireadh na hathraithe ann chun é a dhéanamh níos éasca eolas a aimsiú. Níor bhog an chuid is mó de na leathanaigh, áfach, mar sin má tá leathanaigh áirithe mar leabharmharcanna sa bhrabhsálaí agat ba chóir go n-oibreoidh siad seo mar a d'oibrigh cheana.
The structure of the website has been partly re-organised from 2017 onwards as a result of feedback and experience of the website since 2007. These changes have been designed to make information easier to find. However, most pages have not moved location and if you have bookmarked particular pages in your browser, these should still work as before. If you cannot find a page that was there before, please contact An Bord Pleanála with as much detail as you can, and we will try to find the page and fix the link again or direct you to the new location..
  13 Hits www.xtxfw.com  
Ceardlann chun Aisteoirí a roghnú do Jeramee, Hartleby agus Oooglemore! Tá ríméad ar Fíbín a fhógairt go bhfuil siad chun ceardlann a reáchtáil i gConamara faoi stiúir Tim Crouch, stiúrthóir Jeramee, Hartleby and Oooglemore.
Casting Call Workshop for Jeramee, Hartleby agus Oooglemore! Fíbín are delighted to announce that we are running a 3 day workshop in Connemara with Tim Crouch, director of Jeramee, Hartleby and Oooglemore. Tim's work for adults and young audiences has been seen on many stages around the...
  6 Hits www.ros.ie  
1.2 Is ag na Coimisinéirí Ioncaim gach ceart (a chuimsíonn, ach nach bhfuil teoranta do na cearta um chóipcheart, paitinní, rúin trádála agus aon chearta intleachtúla eile) i ngach leagan de ROS, agus coinneoidh siad na cearta sin, faoi réir ag na comhaontuithe conarthaí atá ann idir iad agus Accenture and LAN Communications/RSA Security.
1.2 Revenue Commissioners will have, subject to existing contractual agreements with Accenture and LAN Communications/RSA Security, and retain all rights (including but not limited to, copyrights, patents, trade secrets and any other intellectual property rights) in all versions of ROS.
  61 Hits www.education.ie  
Tá an clár seo ina scéim idirghabhála aon bhliana atá ceaptha le freastal ar riachtanais na leanaí, idir 3 bliana 2 mhí agus 4 bliana 7 mí i Meán Fómhair na bliana ábhartha, atá faoi riosca nach mbainfidh siad a lánchumas amach laistigh den chóras scoile.
The programme is a one-year intervention scheme to meet the needs of children, aged between 3 years 2 months and 4 years 7 months in September of the relevant year, who are at risk of not reaching their potential within the school system. The project involves an educational programme to enhance overall development, help prevent school failure and offset the effects of social disadvantage. Parental involvement is one of the core elements of the programme in recognition of the parent/guardian as the prime educator of the child and to encourage the parent/guardian to become involved in his/her child's education.
  prec-cepr.com  
Cuireadh na hathraithe ann chun é a dhéanamh níos éasca eolas a aimsiú. Níor bhog an chuid is mó de na leathanaigh, áfach, mar sin má tá leathanaigh áirithe mar leabharmharcanna sa bhrabhsálaí agat ba chóir go n-oibreoidh siad seo mar a d'oibrigh cheana.
The structure of the website has been partly re-organised from 2017 onwards as a result of feedback and experience of the website since 2007. These changes have been designed to make information easier to find. However, most pages have not moved location and if you have bookmarked particular pages in your browser, these should still work as before. If you cannot find a page that was there before, please contact An Bord Pleanála with as much detail as you can, and we will try to find the page and fix the link again or direct you to the new location..
  10 Hits www.elektrocarb.pl  
Cuirfidh feabhsóirí lena dtaisce ceoil agus bainfidh siad sult as bheith ag seinm le cláirseoirí eile agus iad ag cur feabhais ar a gcuid teicnící ceoil.
Improvers will increase and share their musical repertoire, enjoy playing with other harpers while improving their technique.
  11 Hits www.cunantnamearai.eu  
, le saineolas ar an gcreat rialúcháin, reachtaíochta agus airgeadais faoina n-oibríonn siad - bíodh sé ar leibhéal náisiúnta, réigiúnach nó Eorpach - atá sa seasamh is fearr chun comhairle saincheaptha a chur ar fáil do shínitheoirí agus chun sineirgí a aithint le tionscnaimh atá ann cheana féin.
Covenant Supporters Covenant Supporters The European Commission defines “Covenant Supporters” as European, national and regional networks and associations of local authorities which leverage their lobbying, communication and networking activities to promote the Covenant of Mayors initiative and support the commitments of its signatories. , with expert knowledge of the regulatory, legislative and financial framework under which they operate - be it at the national, regional or European level - are ideally placed to provide tailored advice to signatories Signatories Signatories represent cities, with different size from small villages to major metropolitan areas such as London or Paris, that have signed the Covenant of Mayors on a voluntary manner and are committed to implement sustainable energy policies to meet and exceed the EU 20% CO2 reduction objective through increased energy efficiency and development of renewable energy sources. and identify synergies with existing initiatives. They too are crucial partners of the Covenant of Mayors Office Covenant of Mayors Office The Covenant of Mayors Office (CoMO), established and funded by the European Commission, is responsible for the coordination and daily management of the initiative. It provides signatories with administrative support and technical guidance, facilitates networking between Covenant stakeholders and ensures the promotion of their activities. The CoMO is managed by a consortium of European networks representing local and regional authorities, led by Energy-Cities and composed of CEMR, CLIMATE ALLIANCE, EUROCITIES and Fedarene. , especially considering their ability to adapt the Covenant objectives and messages in a way that makes sense to the realities on the ground.
  39 Hits glowinc.vn  
Roland Hachler ar FÁILTEBhí Dea-lá freisin bairille adhmaid intresse le oigheann d'fhéadfadh siad a chur chugam liosta praghsanna chomh maith agus is féidir beannachtaí go raibh maith agat Zubehöhr.vielen Roland Hächler
Roland Hächler on WELCOMEGood day would also intresse wooden barrels with oven could they send me also of any Zubehöhr.vielen a price list thanks greetings Roland Hächler
  7 Hits ufm.imp.kiev.ua  
Comhghairdeas le Scoil Naomh Eirc, Trá Lí, Co. Chiarraí as an gcomórtas do bhunscoileanna a bhuachan. Bhuaigh siad luach €300 de dhuaiseanna. Fuair gach scoil a chuir isteach ar an gcomórtas teastas. Is féidir cuid d’obair na ndaltaí a fheiceáil anseo.
Congratulations to Scoil Naomh Eirc, Tralee, Co. Kerry who won the competition for primary schools. They won €300 worth of prizes. Each school that entered the competition received a certificate. Some of the pupils’ work can be seen here.
  1961 Hits www.citizensinformation.ie  
Tagann an dá pháirtí ar chomhaontú cothrom a nglacann siad beirt leis
A balanced agreement is reached that is acceptable to both parties.
  2196 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
Rinne siad coir dháiríre
They have committed a serious crime
  154 Hits www.wiki.total  
Deimhnigh go bhfuil siad leormhaith, ábhartha agus teoranta don mhéid atá riachtanach don chuspóir a phróiseáltar iad;
Ensure it is adequate, relevant and limited to what is necessary for the purpose it is processed;
  9 Hits www.italianspeed.eu  
Má theastaíonn cúnamh, cabhair agus/nó faisnéis uait, is féidir leat teagmháil a dhéanamh le Ceardchumann agus beidh siad sásta cabhrú leat
In case you need assistance, help and/or information you can contact a Trade Union and they will be glad to assist you
  maureenyoung.ca  
Ba bhreá linn go mbeadh cluas éisteachta tugtha do leanaí agus daoine óga, go dtabharfaí meas dóibh, ionas go mbeidh siad sona sábháilte acu ina gnáthshaol.
We want children and young people to be actively heard and respected so they experience safe, fulfilling and happy everyday lives.
  72 Hits www.yuzuak.com  
Chomh leis sin, féadtar iarratais a dhiúltú má mheastar go bhfuil siad ró-mhionsonraithe ach oibreoidh an BAI leis an iarratasóir chun an t-iarratas a shimpliú agus;/nó an t-iarratas a mhodhnú.
Requests may also be refused if they are deemed too voluminous but the BAI will work with the requester to simplify and;/or modify the request.
  9 Hits www.enartis.com  
Is mian le Gaelchultúr a chinntiú i gcónaí go mbainfidh foghlaimeoirí taitneamh agus tairbhe as na ranganna dár gcuid a bhfreastalóidh siad orthu agus go bhféachfaidh siad ar fhoghlaim na Gaeilge mar rud pléisiúrtha seachas mar dhualgas.
Gaelchultúr seeks to make the learning of Irish an enjoyable and beneficial experience for the participants, a pleasure rather than a chore.
  66 Hits www.guichetuniquepme.lu  
Bhí a fhios ag 81% d’fhreagróirí go raibh siad i gceantar ina labhraítear an Ghaeilge.
81% of respondents were aware that they were in an Irish speaking region.
  163 Hits www.inchblue.com  
Deimhnigh go bhfuil siad leormhaith, ábhartha agus teoranta don mhéid atá riachtanach don chuspóir a phróiseáltar iad;
Ensure it is adequate, relevant and limited to what is necessary for the purpose it is processed;
  www.onsmakina.com  
Faoi SRT na hÉireann, cosnaítear taiscí atá ar seilbh i mbrainsí AE d'institiúidí údaraithe Éireannacha. Taiscí atá ar seilbh in institiúidí creidmheasa arna n-údarú i mBallstát eile den Limistéar Eorpach Eacnamaíoch, beidh siad sin clúdaithe faoi scéim ráthaíochta taiscí na tíre sin.
The Irish DGS protects deposits held at EU branches of authorised Irish institutions. Deposits held with credit institutions that are authorised in another European Economic Area Member State are covered by that country’s deposit guarantee scheme.
  5 Hits www.coimisineir.ie  
Tá sé de cheart ag ball den phobal gearán a dhéanamh má bhraitheann siad nach bhfuil na riachtanais teanga a gcomhlíonadh ag comhlachtaí poiblí.
Members of the public have the right to make a complaint if they feel that Irish Language requirements are not being met by public bodies
  5 Hits www.justice.ie  
Scileanna sóisialta agus/nó oideachais agus/nó oiliúna a chur ar fáil do mhná atá lasmuigh den mhargadh saothair le go mbeidh siad ábalta dul isteach nó filleadh ar an margadh saothair.
The aim of this measure is to provide women who are currently outside the labour market with the social skills, and/or education, and/or training to enable them to enter or return to the labour market.
1 2 3 Arrow