siadsan – English Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
36
Results
10
Domains
nomatools.pl
Show text
Show cached source
Open source URL
Feighil? Tá Niamh agus Aonghus rómhór le feighlí a bheith acu. Nó sin a cheapann
siadsan
. Ach tá tuairimí eile ag an
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cic.ie
as primary domain
Babysitter? Niamh and Aonghus are too big to need a babysitter - or so they think. But the new au pair has different ideas - and new tactics too!
15 Hits
www.citizensinformation.ie
Show text
Show cached source
Open source URL
Ní foláir do Feidhmeannacht na Seirbhíse Sláinte seirbhís altranais a sholáthar saor in aisce do gach sealbhóir chárta leighis. Ní gá go mbíonn an tseirbhís teoranta do shealbhóirí chárta leighis, cé go bhfaigheann
siadsan
tosaíocht óir teidlíocht dhlíthiúil a bheith acu.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
citizensinformation.ie
as primary domain
The Health Service Executive (HSE) is obliged to provide a free nursing service to medical card holders. The service is not necessarily confined to medical card holders, although they get priority as they have a legal entitlement.
3 Hits
www.revenue.ie
Show text
Show cached source
Open source URL
Roimhe seo, nuair a fuair an Díoltóir nó Dáileoir Mótair an Cód Staitistiúil seo, chuir siad na sonraí chuig an mBrainse um Pholasaí agus Reachtaíocht CCF, Caisleán Bhaile Átha Cliath le facs nó r-phost agus chláraigh
siadsan
an fheithicil agus d’eisigh siad an Chláruimhir Fheithicil go dtí an Díoltóir/ Dáileoir.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
revenue.ie
as primary domain
Upon receipt of this Statistical Code, the Motor Dealer or Distributor previously faxed or emailed registration details to the VRT Policy & Legislation Branch, Dublin Castle, who then registered the vehicle and issued the Vehicle Registration number to the Dealer/Distributor.
8 Hits
www.physik.uni-hamburg.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Ní foláir do Feidhmeannacht na Seirbhíse Sláinte seirbhís altranais a sholáthar saor in aisce do gach sealbhóir chárta leighis. Ní gá go mbíonn an tseirbhís teoranta do shealbhóirí chárta leighis, cé go bhfaigheann
siadsan
tosaíocht óir teidlíocht dhlíthiúil a bheith acu.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
citizensinformation.ie
as primary domain
The HSE is obliged to provide a free nursing service to medical card holders. The service is not necessarily confined to medical card holders, although they get priority as they have a legal entitlement.
2 Hits
access2eufinance.ec.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Ag brath ar chastacht an cháis féadfaidh an éisteacht a bheith os comhair painéal de 3, 5 nó 15 bhreitheamh nó os comhair na Cúirte ina hiomláine. Ag an éisteacht, cuireann dlíodóirí ón dá thaobh a gcás faoi bhráid an bhreithimh agus an abhcóide ghinearálta, agus féadfaidh
siadsan
na dlíodóirí a cheistiú.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
access2eufinance.ec.europa.eu
as primary domain
The second stage is the public hearing. Depending on how complex the case is, this can take place before a panel of 3, 5 or 13 judges or in front of the whole Court. At the hearing, lawyers from both sides put their case to the judges and the advocate general, who can question them.
www.croatia-in-the-eu.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
B’inspreagadh dóibh freisin na freagraí a bhí tugtha ag saoránaigh ar shraith ceisteanna faoinar cheap
siadsan
faoi iad a bheith ina nEorpaigh. Dráma ilúdar, ilteangach dar teideal “Europa” a bhí mar thoradh ar an méid sin, agus é bunaithe ar charachtair as gach cearn den Eoraip agus iad ar a míle dícheall ag iarraidh meabhair a bhaint as an síorathrú atá ag tarlú ina dtíortha.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
croatia-in-the-eu.eu
as primary domain
They also received inspiration from the responses citizens gave to a series of questions regarding their perceptions of what it means to be European. The result is a multi-authored, multi-lingual play entitled "Europa", featuring characters from across Europe who struggle to come to terms with their ever-changing countries.
2 Hits
www.amt.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Ní fhreagraíonn fiormhór na bhfocal, ámh, do rudaí nó do phointí sa spás-am, ach do coincheapa. Agus ós rud é gur san aigne a bhíonn
siadsan
, is furasta d'aon bheirt nithe atá beagán difriúil a thuiscint leis an bhfocal céanna.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lingvo.info
as primary domain
Since words are easily accessible, discrete and small units of language, a lot of effort has gone into defining words, or, if possible, "prescribe" meaning etymologically (Isidore of Seville). Zillions of dictionaries, encyclopedias and classification schemes bear witness to this. A naive point of departure is to assign each word a referent in the real (non-linguistic) world, but this works only for proper nouns (names) and biological taxonomies, or - at a more abstract level - so-called deictic (pointing) words such as I, you, she, here, there, now, yesterday). Most words, however, correspond not to things or points in space-time, but to concepts. And since those reside in the mind, it is easy for two people to have slightly different ideas about the same word.
2 Hits
www.curriculumonline.ie
Show text
Show cached source
Open source URL
Is féidir go mb'fhiú le múinteoirí leas a bhaint as próifílí curaclaim agus iad ag breathnú agus ag clárú dhul chun cinn agus ghnóthachtáil na bpáistí nuair a bhíonn
siadsan
ag obair ar eolaíocht. Is é atá i bpróifíl ná cur síos ar an réimse eolais, ar na scileanna agus ar an dearcadh a mbeifí ag súil iad a bheith sealbhaithe ag páistí ag céimeanna éagsúla dá bhforás.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
curriculumonline.ie
as primary domain
Teachers may find curriculum profiles useful for the systematic observation and recording of children's progress and achievements while work is being done in science. The profile consists of descriptions of the range of knowledge, skills and attitudes that might be expected of children at different stages of development. These descriptions, sometimes written in the form of short paragraphs, are indicators of behaviours or abilities that children may demonstrate. Teachers seek to match their observations of pupils to the indicators in the profiles as work on units is in progress or is completed and at other regular intervals. Where aspects of paragraphs are marked or highlighted in line with pupil achievement, profiles can also serve recording and reporting functions.