siar – English Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
491
Results
48
Domains
logainm.ie
Show text
Show cached source
Open source URL
Siar
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
logainm.ie
as primary domain
Back
22 Hits
curriculumonline.ie
Show text
Show cached source
Open source URL
Déanann siad tollán lena gcosa. Déanann an páiste ag ceann na líne (an ceannaire) an liathróid a phasáil
siar
tríd an tollán go dtí go bhfaigheann an páiste deiridh í. Ansin ritheann an páiste deiridh go dtí ceann na líne leis an liathróid agus bogann an grúpa
siar
spás amháin.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
curriculumonline.ie
as primary domain
Groups of six to eight children form lines, one behind the other, with the leader in front. They make a tunnel using their legs. The child at the front of the line (the leader) rolls a ball back through the tunnel until the last child receives the ball. When the last child receives the ball, he/she runs to thefront with the ball while the rest of the group move back one space. The ball is passed back along the tunnel as before until all the children in the group have had a chance to roll the ball. The winning team is the first one to have its leader back in front. This game can be played by passing the ball overhead, or overhead and between legs alternately.
kalambay.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Tá Taispeántas Gastro Vársá, imeacht débhliantúil, ag teacht i mí an Mhárta seo. Le breathnú
siar
ar an seó i 2016, tá sé ar siúl i limistéar taispeántais 25,000 km2, roinnte ina 4 chrios taispeántais.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
anko.com.tw
as primary domain
Warsaw Gastro Show, a biennial event, is coming in this March. To look back the show in 2016, it’s held in a 25,000 km2 exhibition area, which was divided into 4 exhibition zones. 250 exhibitors and 50,000 visitors in total attended the significant event. Therefore, we are looking forward to the Warsaw Gastro Show 2018.It is worth noting that there are several conferences to address the challenges facing the food industry and insights on future trends. If you are interested in market information in food, hotel, and catering equipment industry, you cannot miss out the show. ANKO’s professional engineer and our local agent will demonstrate our machines to produce foods such as pierogi, dumpling, and bun, in order for you to better understand our machinery. Due to the large number of visitors and limited space, please click the links below for further information or make a reservation. We will arrange the meeting for you in advance.
insight.eun.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Tugann Líonscoil Eorpach agus Músaem na hEorpa cuireadh do fhoirne dhaltaí ó 14 go 20 bliain chun chur isteach ar an gcomórtas seo agus deis a bhaint as obair-foirne. Chomh maith le sin, bheadh said in ann smaointí agus idéanna faoin gcaoga bliain eile san Aontas Eorpach a thabhairt, ‘is iad ag breathnú
siar
ar an méid atá déanta ó 1957!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
insight.eun.org
as primary domain
European Schoolnet and the Museum of Europe invited teams of students from 14 to 20 years of age to take part in this competition, experience teamwork and express ideas and thoughts about the next 50 years in the European Union, whilst looking back at what we have achieved since 1957!
2 Hits
lingvo.info
Show text
Show cached source
Open source URL
"Meiriceánach" (neas-ailbheolach), léiríonn an comhartha lúide faoina bhun go bhfuil sé aistarraingthe (táirgthe níos faide
siar
sa bhéal ná mar is gnách) agus léiríonn [ʷ] liopú (bíonn na liopaí beagán cruinn).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lingvo.info
as primary domain
(an alveolar approximant), the minus sign beneath shows that it is retracted (produced further back in the mouth than usual) and [ʷ] signals labialization (the lips are slightly rounded). A broader transcription could be just [ɹʷɛd] (not marking the retraction) or broader yet [ɹɛd], but the phonemic transcription would be just /red/, not showing the possible variants of /r/.
croatia-in-the-eu.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Ó thaobh na dtíortha sin ar thíortha cumannacha iad roimhe seo, ach atá istigh san AE anois nó atá ar tí dul isteach ann, feictear dom nárbh fholáir dóibh breathnú
siar
fiú fiche bliain agus an saol mar a bhíodh acu an t-am sin a mheabhrú dóibh féin níos minice.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
croatia-in-the-eu.eu
as primary domain
I think that former communist countries, now in the EU or on its threshold, should remind themselves more often of what life was like for them only twenty years ago.
publications.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Taifead trédhearcach ar mhaoiniú taighde an AE: cláir, seirbhísí gréasáin, glaonna ar thograí, leabharlann doiciméad agus tagairtí foilseachán chomh fada
siar
le 1990.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
publications.europa.eu
as primary domain
The transparent record of EU research funding: programmes, web services, calls for proposals, document library and publication references dating back to 1990.
9 Hits
dataprotection.ie
Show text
Show cached source
Open source URL
Deimhniú a tharraingt
siar
nó a ordú go ndéanfaidh comhlacht deimhniúcháin deimhniú a tharraingt
siar
(nó nach eisiúint), i gcás nach bhfuil ceanglais maidir le deimhniú á gcomhlíonadh nó á gcomhlíonadh aige
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dataprotection.ie
as primary domain
Withdraw certification or order a certification body to withdraw (or not issue) certification, where requirements for certification are not or are no longer met
ogham.celt.dias.ie
Show text
Show cached source
Open source URL
Is iad na hinscríbhinní seo an leagan is luaithe Gaeilge a taifeadadh agus, is acmhainn shuntasach atá iontu do staraithe, mar aon le teangeolaithe agus seandálaithe de bhrí gurb iad na taifid scríofa is luaithe atá againn iad a théann
siar
chomh fada leis an 5ú aois AD.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ogham.celt.dias.ie
as primary domain
Ogham stones are among Ireland's most remarkable national treasures. These perpendicular cut stones bear inscriptions in the uniquely Irish Ogham alphabet, using a system of notches and horizontal or diagonal lines/scores to represent the sounds of an early form of the Irish language. The stones are inscribed with the names of prominent people and sometimes tribal affiliation or geographical areas. These inscriptions constitute the earliest recorded form of Irish and, as our earliest written records dating back at least as far as the 5th century AD, are a significant resource for historians, as well as linguists and archaeologists.
12 Hits
heritageireland.ie
Show text
Show cached source
Open source URL
Suíomh: 2.5km
siar
ó dheas ó Bhaile Mhic Andáin ar an N9
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
heritageireland.ie
as primary domain
Leaflet/Guide book: English, Irish, German, French, Italian, Spanish
4 Hits
coislife.ie
Show text
Show cached source
Open source URL
Is dócha gur comhartha aoise é bheith ag taisteal
siar
ar bhóithre na smaointe ach níor mhiste a leithéid uaireanta. Ceapaim go léiríonn an grianghraf thuas an fhorbairt atá tagtha ar chúrsaí foilsitheoireachta trí chéile ó thosaigh Cois Life ag obair sa ghort seo (i 1995), mar is é atá agaibh thuas, a léitheoirí uaisle, ná cuid de na ‘dioscaí boga’ ar a gcuirtí na céadleaganacha de na leabhair luatha a d’fhoilsíomar.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
coislife.ie
as primary domain
It’s probably a sign of old age that one is inclined to wander down memory lane, but sometimes perhaps it’s no harm. The photographs in this post remind us of how much has changed since Cois Life began publishing (in 1995), for they depict, gentle readers, ‘floppy disks’ – the medium on which authors used to supply the first copy of their work to us.
juniorcycle.ie
Show text
Show cached source
Open source URL
Gabhann aguisíní leis an dréachtsonraíocht chomh maith, ina bhfuil samplaí d’obair scoláirí, gluais, agus obair go dtí seo ar shocruithe féideartha i dtaobh an mheasúnaithe. Cuireadh
siar
an comhairliúchán ar shocruithe don mheasúnacht le haghaidh teistiúcháin.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
juniorcycle.ie
as primary domain
The consultation focused, for the most part, on the curriculum specification. Specifically, it sought feedback on the draft introduction, rationale, aim, course overview, strands and learning outcomes for Junior Cycle Science. The draft specification also includes appendices containing examples of student work, a glossary, and work to date on potential assessment arrangements. Consultation on the assessment for certification arrangements was deferred.
6 Hits
udaras.ie
Show text
Show cached source
Open source URL
Fáiltíonn Údarás na Gaeltachta roimh léirithe spéise maidir le húsáid agus forbairt foirgnimh 701 méadar cearnach atá i seilbh an Údaráis ar na Glaise Beag, 8 míle
siar
ó bhaile Dhaingean Uí Chúis, Co.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
udaras.ie
as primary domain
Údarás na Gaeltachta would welcome expressions of interest in relation to the future use and development of a 701 square metres building in its ownership at Na Glaise Beag, 8 miles west of Daingean Uí Chúis, Co. Kerry.
9 Hits
dataprotection.ie
Show text
Show cached source
Open source URL
Deimhniú a tharraingt
siar
nó a ordú go ndéanfaidh comhlacht deimhniúcháin deimhniú a tharraingt
siar
(nó nach eisiúint), i gcás nach bhfuil ceanglais maidir le deimhniú á gcomhlíonadh nó á gcomhlíonadh aige
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dataprotection.ie
as primary domain
Withdraw certification or order a certification body to withdraw (or not issue) certification, where requirements for certification are not or are no longer met
2 Hits
bai.ie
Show text
Show cached source
Open source URL
Iardheisceart an Chláir – Leithinis Cheann Léime,
siar
ó Chill Rois agus An Dún Beag
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bai.ie
as primary domain
South West Clare – Loop Head peninsula west of Kilrush and Doonbeg
2 Hits
gaelchultur.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Cuirtear ábhar tacaíochta ar líne ar fáil do na foghlaimeoirí go hiondúil chun gur féidir leo súil a chaitheamh
siar
ar na nithe a bhíonn déanta acu sa seomra ranga agus ullmhú don chéad rang eile. Laghdaíonn sé sin an brú a bhíonn ar an múinteoir le linn an ranga agus cinntíonn sé go ndéanann na foghlaimeoirí dul chun cinn níos fearr le linn cúrsa.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gaelchultur.com
as primary domain
Online support material is usually provided for learners so that they can revise what they’ve covered in the classroom and prepare for the next class. This reduces the pressure on the teacher in the classroom and ensures that learners make better progress during a course.
12 Hits
access2eufinance.ec.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Taifid is comhaid chomh fada
siar
le 1964
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
access2eufinance.ec.europa.eu
as primary domain
Records and files dating back to 1964
3 Hits
oideas-gael.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Agus é suite naoi míle ar shiúl ó chósta Dhún na nGall, áit ar leith é oileán Thoraí, an t-ionad cónaithe is faide
siar
ó thuaidh san Eoraip seachas an Íoslainn. Tá saibhreas staire, scéalaíochta agus amhránaíochta ag roinnt le Toraigh agus leis an phobal ann.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
oideas-gael.com
as primary domain
Situated nine miles off the coast of Donegal, Toraigh (Tory Island) is home to the most northwestern community in Europe other than Iceland. The island and its people carry a rich historical and cultural heritage.
36 Hits
cic.ie
Show text
Show cached source
Open source URL
Ceoltóirí fíorchumasacha iad Oisín agus Conal Hernon as Árainn, ar cheoltóirí a muintir i bhfad
siar
. Naoi gcinn de chraobhacha Uile-Éireann atá ag Oisín agus Conal eatarthu. Tá a gcuid ceoil fréamhaithe go domhain sa bhfíorthraidisiún ach, freisin, tarraingíonn siad ar réimse...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cic.ie
as primary domain
Oisín and Conal Hernon, from the Aran Island of Inis Mór, are extremely able musicians, who are themselves descended from various generations of musicians. They have nine All-Ireland Champion titles between them.The brothers previously recorded the album Up and Coming / Ó Ghlúin go Glúin in...
ec.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Tionscnaimh nár bhailigh dóthain tacaíochta nó a tarraingíodh
siar
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ec.europa.eu
as primary domain
Initiatives which did not gather enough support or which have been withdrawn
2 Hits
imram.ie
Show text
Show cached source
Open source URL
Siúl
Siar
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
imram.ie
as primary domain
Previous Years
105 Hits
citizensinformation.ie
Show text
Show cached source
Open source URL
Tá do chuid cearta nuair atá tú ar
siar
faoi athchúirt mar a chéile agus atá sé nuair atá tú o do phríosúnaí cúisithe.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
citizensinformation.ie
as primary domain
Your rights if you are on remand are the same as if you were a convicted prisoner.
3 Hits
saorview.ie
Show text
Show cached source
Open source URL
Stad teilifís beo & téigh
siar
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
saorview.ie
as primary domain
Pause & Rewind Live TV
2 Hits
ros.ie
Show text
Show cached source
Open source URL
Cliceáil ar an gcnaipe
Siar
chun filleadh ar an leathanach roimhe seo
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ros.ie
as primary domain
Click on the Back button to go back to the previous page
64 Hits
revenue.ie
Show text
Show cached source
Open source URL
Faoiseamh a Tharraingt
Siar
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
revenue.ie
as primary domain
Withdrawal of Relief
2 Hits
coimisineir.ie
Show text
Show cached source
Open source URL
Ceacht 8 Dul
Siar
agus Ceisteanna Scrúduithe
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
coimisineir.ie
as primary domain
Lesson 8 Revision and Exam Questions
116 Hits
www.physik.uni-hamburg.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Mura ndéantar an t-éileamh a tharraingt
siar
nó a dhiúltú, leanfaidh an Cláraitheoir ar aghaidh leis.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
citizensinformation.ie
as primary domain
If your claim is not withdrawn or rejected, the Registrar will proceed with it.
3 Hits
duchas.ie
Show text
Show cached source
Open source URL
Siar
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
duchas.ie
as primary domain
Back
citizensassembly.ie
Show text
Show cached source
Open source URL
Rinneadh imeachtaí poiblí an Tionóil ag gach cruinniú deireadh seachtaine a shruthú beo. Tá an píosa scannánaíochta le fáil ar ár gcainéal Youtube agus is féidir féachaint
siar
air.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
citizensassembly.ie
as primary domain
The Assembly's public proceedings at every weekend meeting were live streamed. The footage is available to watch back on our Youtube channel.
glornangael.ie
Show text
Show cached source
Open source URL
D’éirigh leis an post is airde a bhaint amach sa Cumann Lúthchleas Gael, mar iománaí, thóg sé Corn Mhic Cárthaigh leis
siar
go Gaillimh agus bhí sé ina phríomhfheidhmannach agus mar chathaoirleach ar chuid de mhór-eagraíochtaí na tíre seo, Foras na Gaeilge ina measc.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
glornangael.ie
as primary domain
The Foundation is named in honour of Joe McDonnagh (1953-2016), a man who achieved a great deal for club, county and country in his lifetime. Joe succeeded to the highest office in the GAA, as a hurler he brought the Liam McCarthy trophy to Galway and he held the position of chief executive and chairman for many of Ireland’s major educational, cultural and communications organisations.
1
2