slánaithe – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      33 Results   6 Domains
  13 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
Briseadh as do p(h)ost tú de bharr iomarcaíochta sula raibh 104 seachtaine seirbhíse slánaithe agat agus athfostaíodh tú taobh istigh de 26 seachtaine ina dhiaidh
You were dismissed due to redundancy before reaching 104 weeks' service and then taken back by your employer within 26 weeks of that dismissal
  access2eufinance.ec.europa.eu  
AEA@10: rath agus dúshláin agus 10 mbliana slánaithe ag an Aontas Eacnamaíoch agus Airgeadaíochta
EMU@10: successes and challenges after 10 years of Economic and Monetary Union
  www.croatia-in-the-eu.eu  
Níl ann ach go bhfuil na 24 bliana slánaithe ag Matko 24 ach mar sin féin tá sé tar éis trí cinn d’fhoilseacháin a bhfuil eolas nua iontu a fhoilsiú i bpáirt le húdar eile faoin ábhar seo agus cuireadh na foilseacháin i láthair ag comhdhálacha idirnáisiúnta i SAM agus san Eoraip.
At just 24, Matko has already co-authored three ground-breaking publications on this topic which have been presented at international conferences in the USA and Europe.
  www.guichetuniquepme.lu  
Aithníonn an tÚdarás gur tráth cinniúnach é seo don Ghaeilge mar theanga pobail sa Ghaeltacht mar a léiríodh sa staidéar cuimsitheach teangeolaíochta a foilsíodh in 2007, agus go bhfuil gá le céimeanna radacacha chun í a chur ar bhonn a slánaithe.
At it’s meeting in Na Forbacha today (22 January) the Board of Údarás na Gaeltachta welcomed the 20 Year Strategy for the Irish language 2010-2030 which was published recently. An tÚdarás recognises that this is a critical time for the Irish language as a community language in the Gaeltacht, as outlined in the Comprehensive Linguistic Study on the Use of the Irish Language in the Gaeltacht which was published in 2007, and that radical steps are necessary in order to save the language. An tÚdarás also recognises that the future of the Irish language in the Gaeltacht is intertwined with the advancement and development of the Irish language on a national level and that strong links are required connecting both sides of the Irish language community.
  13 Hits www.citizensinformation.ie  
Cuireann An Scéim Deiseanna Oiliúna Ghairmoideachais (SDOG) réimse cúrsaí ar fáil le riachtanais oideachais agus oiliúna daoine dífhostaithe a shásamh. Má tá 21 bliain slánaithe agat, más dífhostaithe duit agus íocaíochtaí leasa shóisialaigh faoi leith á bhfáil agat le sé mhí anuas ar a laghad, tig leat cur isteach ar an scéim SDOG.
If you are over 21 years of age, unemployed and have been getting certain social welfare payments for at least 6 months you can apply for the Vocational Training and Opportunities Scheme (VTOS). The VTOS scheme provides a range of courses to meet the education and training needs of unemployed people. It gives participants opportunities to improve their general level of education, gain certification, develop their skills and prepare for employment, self-employment and further education and training. VTOS is operated through the vocational education committees (VECs) and is aimed in particular at unemployed people who are early school-leavers.