Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 92 Ergebnisse 11 Domänen

www.revenue.ie

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ceapadh ár mBeartas i leith Soghluaisteacht foirne chun deiseanna a thabhairt do bhaill foirne scileanna agus tuiscintí nua a bhaint amach. In 2009, d'athraigh 13.15% den fhoireann a ról de réir an bheartais sin.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen revenue.ie als Prioritätsdomäne definieren	Our staff Mobility Policy is designed to provide staff with opportunities to gain new skills and perspectives. In 2009, 13.15% of staff changed their role in line with this policy.

34 Treffer access2eufinance.ec.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Paisinéirí a bhfuil soghluaisteacht laghdaithe acu
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Passengers with reduced mobility

4 Treffer www.eu2013.ie

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	20130515 Gairmréimeanna Taighde agus Soghluaisteacht
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eu2013.ie als Prioritätsdomäne definieren	20130515 Researcher Careers and Mobility Conference

www.education.ie

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	1. Foghlaim ar feadh an tsaoil agus soghluaisteacht foghlaimeora a bhaint amach
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen education.ie als Prioritätsdomäne definieren	2. Improving the quality and efficiency of education and training

www.cunantnamearai.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Tugtar cuireadh do Shínitheoirí Comhordaitheoirí agus Tacadóirí an Chúnaint Tacadóirí an Chúnaint Sainmhíníonn an Coimisiún Eorpach ’Tacadóirí an Chúnaint’ mar seo a leanas; líonraí agus comhlachais Eorpacha, náisiúnta agus réigiúnacha d’údaráis áitiúla a dhéanann gníomhaíochtaí stocaireachta, cumarsáide agus líonraithe a ghiaráil chun tionscnamh Chúnant na Méaraí a chur chun cinn agus tacú le gealltanais dá sínitheoirí. cur síos gairid a fhoilsiú ar a gcuid príomhghníomhartha le suas le trí shampla i réimse an fhuinnimh inmharthana agus soghluaisteacht.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cunantnamearai.eu als Prioritätsdomäne definieren

Benchmarks of Excellence Benchmarks of Excellence Benchmarks of Excellence are relevant examples of initiatives which Covenant signatories, Coordinators and Supporters feel particularly proud of, and moreover endorse as useful actions for other local authorities, provinces, regions or networks to replicate. are relevant examples of local initiatives which Covenant actors have realised in their territories, feel particularly proud of and endorse as useful actions for other local authorities to replicate.

3 Treffer www.eumayors.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Úsáidfidh an ciste €146 milliún nár caitheadh sa Chlár Eorpach don Téarnamh Eacnamaíoch, arna fhorlíonadh le cómhaoiniú ón mBanc Eorpach Infheistíochta, d’fhonn an cothromas, ráthaíochtaí agus táirgí féich a chur ar fáil d’údaráis agus eintiteas poiblí ag gníomhú ar a son. Sa chiste díreofar ar infheistíochtaí i bhfoirgnimh, bonneagar fuinnimh áitiúla, a suiteálacha in-athnuaite dáilte agus soghluaisteacht uirbeach.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eumayors.eu als Prioritätsdomäne definieren

A new European investment fund for sustainable energy projects is to be launched in 2011. This fund will use the unspent €146 million from the European Economic Recovery Programme, supplemented by co-funding from the European Investment Bank, in order to provide equity, guarantees and debt products for public authorities and entities acting on their behalf. The fund will focus on investments in buildings, local energy infrastructure, distributed renewable installations and urban mobility.

11 Treffer www.citizensinformation.ie

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Déanann coslia measúnú, diagnóis agus cóireáil ar ghalair agus éalang a bhaineann leis an gcos. Is féidir le cosliacht feabhas suntasach a chur ar chaighdeán saoil daoine trí phian a mhaolú agus soghluaisteacht a chur chun cinn agus a chothú.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen citizensinformation.ie als Prioritätsdomäne definieren	Chiropodists/podiatrists assess, diagnose and treat diseases and abnormalities of the foot and lower limb. Podiatry can significantly improve peoples’ quality of life by alleviating painful symptoms, and promoting and maintaining mobility.

15 Treffer www.physik.uni-hamburg.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cuireann siad tacaíocht ar fáil i scileanna réamh-Braille a fhorbairt sa chás gur gá agus tugann siad roinnt treorú maidir le soghluaisteacht nuair is cuí. Féadann na múinteoirí an páiste a atreorú i gcomhair bhreis teagaisc sa tsoghluaisteacht sa chás ar riachtanach é.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen citizensinformation.ie als Prioritätsdomäne definieren	They provide support in the development of pre-Braille skills where necessary and give some instruction in mobility where appropriate. Teachers can also refer the child for further mobility instruction where required. You can read more about mobility training for visually impaired people here.

www.amt.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Mar sin féin, le córas cultúrtha-pholaitiúil an-lárnaithe agus limistéar príomhchathrach (Cóbanhávan) ina bhfuil 40% den daonra mar aon le soghluaisteacht nua-aimseartha agus na meáin chumarsáide, tá na canúintí ag athrú de réir a chéile ina mblasanna, agus is láidir má úsáideann formhór na n-óg aon fhocail chanúnacha.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lingvo.info als Prioritätsdomäne definieren

Within Denmark, dialectal areas can be defined according to the number of noun genders. The written standard (rigsdansk) has 2 genders, but in the east and south dialects have 3 genders, and in the West, only one. However, the combination of a very centralized cultural-political system and a capital area (Copenhagen) with 40% of the population together with modern mobility and mass media is slowly turning dialects into accents, and most young people use few or no dialect words. The only non-Copenhagen word with a chance at national fame is said to be træls (irritating).

soghluaisteacht – Englisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch