soiléar – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      45 Results   3 Domains
  2 Hits nomatools.pl  
Foclóir Gaeilge-Béarla / Béarla-Gaeilge atá éasca len úsáid agus feiliúnach do pháistí bunscoile. Tá meascán de phictiúirí agus téacs sa leabhar agus é leagtha amach ar bhealach simplí agus soiléar a thabharfaidh cúnamh do dhaltaí bunscoile na focail atá á lorg acu a aimsiú.
This is a basic Irish-English / English-Irish dictionary suitable for primary school students. It incorporates pictures and text to make it easy for young readers to find the words they're looking for.
  27 Hits www.citizensinformation.ie  
Ní féidir cúiteamh a fháil ó na cúirteanna díreach má bhí duine i dtimpiste nó fiú gortaithe i dtimpiste. Ní mór go mbeadh sé soiléar go bhfuil an duine nó na daoine a bhfuil tú ag cur an dlí orthu freagrach as an timpiste agus as an ngortú a d'fhulaing tú.
It is not enough to have been in an accident or to have suffered injury in order to obtain compensation from the courts. It must be clear that the party or parties you have sued were to blame for the accident and the injuries that you have suffered.
  16 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
Ní féidir leis an gcúirt diúltú glacadh le duine mar urra bunaithe go simplí ar a d(h)rocháil morálta nó ar a c(h)laonadh polaitiúil. Ach, is féidir diúltú glacadh le duine mar urra má tá sé soiléar nach mbeadh an duine sin in ann an suim airgid atá luaite leis an mbanna a íoc dá sárófaí coinníollacha na mbannaí.
A court cannot reject a person as a surety simply because of his/her moral character or political opinions. However, a surety may be rejected if it is clear that he or she could not pay the amount of money specified if the bail-bond was breached.