teilifís – English Translation – Keybot Dictionary

  26 Hits www.physik.uni-hamburg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fógraí craolta ar an teilifís nó ar an raidió, nó taispeánta i bpictiúrlanna
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Commercials broadcast on television or radio or screened in cinemas

  www.ask-ia.com.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cur i láthair closamhairc, a réitíodh go speisialta, ar an gcomh-bhunaitheoir seo de Chumann Merriman, a cailleadh i 2007. Raidió Teilifís Éireann a d’áisigh agus Agnes Cogan is Doireann Ní Bhriain a chomhordaigh.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine merriman.ie as primary domain	A specially prepared audiovisual presentation on this co-founding member of Cumann Merriman, who died in 2007. The piece is facilitated by Raidió Teilifís Éireann and coordinated by Agnes Cogan and Doireann Ní Bhriain.

  3 Hits www.german-cryobox.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	léargas nua don léitheoir ar scéal suaithinseach an stáisiúin, ó laethanta corraithe an fheachtais ar son Teilifís na Gaeilge go dtí an lá atá inniu ann.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coislife.ie as primary domain	provides an insight into the channel’s unique story from the early, lively campaign for ‘Teilifís na Gaeilge’ right up to to the present day.

  2 Hits www.xinyuanzhou.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Féach ar thuairiscí aimsire tar éis na ráiteas nuachta ar an teilifís
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine winterready.ie as primary domain	Watch weather reports after TV news bulletins

  10 Hits www.curriculumonline.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Raidió, teilifís agus físeáin
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine curriculumonline.ie as primary domain	Radio, television and video

  2 Hits www.fotoearte.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	gníomhaíochtaí éagsúla caitheamh aimsire agus scíthe a iniúchadh mar mhalairt ar bhreathnú ar an teilifís
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scoilnet.ie as primary domain	explore various recreation and leisure activities as an alternative to watching television

  www.coimisineir.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tá forbairtí suntasacha tarlaithe maidir le meáin chumarsáide na Gaeilge le blianta beaga anuas chomh maith. Ó 1996 i leith, tá stáisiún teilifíse Gaeilge, TG4 (Teilifís na Gaeilge mar a tugadh air i dtús ama) ar an aer.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coimisineir.ie as primary domain

There have also been significant developments in Irish-language media in recent years. Since 1996, a dedicated Irish-language television channel, TG4 (formerly Teilifís na Gaeilge), has been on air. The Gaeltacht-based radio service, RTÉ Raidió na Gaeltachta, broadcasts 24 hours a day. A cross-border language promotion body, Foras na Gaeilge, was established under the Good Friday Agreement of 1998 and there are also many voluntary Irish language organisations.

  2 Hits www.guichetuniquepme.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bunaíodh an máthairchomhlacht Telegael Teoranta i 1988 mar chomhfhiontar idir Raidió Teilifís Éireann, Údarás na Gaeltachta le Pól Ó Cuimín mar Stiúrthóir Bainistíochta. Comhlacht ag soláthar seirbhísí iarléiriúcháin a bhí ann le triúr fostaí.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine udaras.ie as primary domain	Telegael Teo was established in 1988 as a joint venture between Raidió Teilifís Éireann and Údarás na Gaeltachta with Pól Ó Cuimín as Managing Director. The company, which provided post production services, employed three people. The establishment of the company was a strategic step in the development of the audio-visual sector in the Gaeltacht particularly in the Cois Fharraige Gaeltacht.

  3 Hits www.revenue.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL

17. Teilifís chábla: Rugadh breith sa Chúirt Uachtarach gur dhá sholáthar ar leith iad seirbhís chraoltóireachta agus seirbhís suiteála. Chun an cinneadh sin a dhéanamh, thug an Chúirt faoi deara go raibh dhá shuim ar leith sonrasctha le haghaidh dhá sheirbhís ar leithligh, agus go raibh an obair suiteála inaitheanta ón tseirbhís chraoltóireachta go fisiciúil agus go sealadach.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine revenue.ie as primary domain

17. Cable television: In a Supreme Court case regarding the supply of a broadcasting service and an installation service it was ruled that these are two distinct supplies. Some of the factors taken into account by the Court in reaching that decision included the facts that two separate amounts were invoiced for the two distinct services and the installation work was physically and temporally distinguishable from the broadcasting service. The Supreme Court took into consideration the ECJ case law on the question.

  7 Hits nomatools.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Imirce, dífhostaíocht, ólachán, cúrsaí inmheánacha Údarás na Gaeltachta agus bean chumasach mar phríomhfheidhmeannach; Teilifís na Gaeltachta, banéigniú . . . is geall le gallúntraí teilifíse an t-úrscéal seo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cic.ie as primary domain	Emigration, unemployment, Teilifís na Gaeltachta, boozing, rape, the internal goings-on at Údarás na Gaeltachta and those of the organisation’s Managing Director, a competent, charming female...and the ensuing uproar when the Board of Directors learn that the beautiful blond boss is a...

  4 Hits www.xtxfw.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tá an chuid is mó de na haisteoirí a oibríonn le Fíbín tar éis oiliúint idirnáisiúnta i scileanna puipéadóireachta a fháil agus mar sin tuigeann siad go maith an méid a chuireann na puipéid leis an bhfiúntas siamsaíochta idir stáitse agus teilifís.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fibin.com as primary domain

Over 100,000 Irish children have seen and Fíbín productions in Ireland and abroad including Norway, the USA, Canada, Malawi, Wales, Scotland and Belgium. It says a lot that a theatre company like Fíbín is invited to stage work abroad and demonstrates that our productions overcome any language barriers that may exist. Fíbín style is such that the visual and physical style that the language does not hinder the meaning of the performances.

  53 Hits www.yuzuak.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Teilifís
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bai.ie as primary domain	Television

  15 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cuireann EuroParlTV (Teilifís Ghréasáin do Pharlaimint na hEorpa) go leor áiseanna closamhairc ar fáil a chuideoidh le ceachtanna faoin Eoraip a mhúineadh;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	EuroParlTV (European Parliament) offers a great deal of audiovisual material to support lessons about Europe;

  18 Hits www.pigasus-shop.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Saorview seirbhís náisiúnta saor ó tháille (saor ar an aer) na hÉireann maidir le teilifís dhigiteach. Seoladh Saorview i mí Bealtaine 2011.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saorview.ie as primary domain	Saorview is Ireland’s free (free-to-air) national digital television service. Saorview launched in May 2011.

  26 Hits www.citizensinformation.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cuirtear ar fáil gníomhaíochtaí siamsaíochta sa tráthnóna, san áireamh tá an teilifís, snúcar, scuais, eitpheil srl., go dtí am codladta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	There is evening recreation with a full range of activities, including television, snooker, squash, volleyball, etc., until bedtime.

  www.lyca-mobile.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Téigh isteach, Fan isteach, Éist. I bhfocail eile, téigh isteach agus éist leis an raidío agus an teilifís araon le haghaidh eolais agus treoracha.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emergencyplanning.ie as primary domain	Go in, Stay in, Tune in. In other words, stay indoors and listen to both radio and television for information and instructions.

  ti.systems  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Consumer céanna in Tagraíonn ár dtír chuig an fuaime agus físe táirgí a úsáidtear le haghaidh raidió pearsanta agus teaghlaigh agus television. Mainly tá: teilifís , seinnteoir DVD (VCD, SVCD, DVD), VCR, taifeadta físeáin, raidió, taifeadta raidió, steirió dteannta a chéile, imreoir taifead, seinnteoir dlúthdhiosca, etc.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wonderfulpcb.com as primary domain

Consumer electronic products have different connotations in different developing countries and have different connotations in different development stages of the same country.Consumer electronics in our country refers to the audio and video products that are used for personal and family radio and television.Mainly include: television, DVD player (VCD, SVCD, DVD), VCR, video recorder, radio, radio recorder, combination stereo, record player, CD player, etc.In some developed countries, phones, personal computers, home office equipment, home appliances, car electronics and so on are also in consumer electronics.

  www.cn-yiji.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Creideann Séamas go bhfuil ‘an-tábhacht leis an scéalaíocht sa chóras oideachais agus sa saol sóisialta. Bíonn muid uilig ag insint is ag éisteacht le scéalta on chliabhán go dtí an uaigh. Sula raibh aon ríomhaire nó teilifís ann bhí scéalta againn agus beidh go deo. Bainim an-sult as an scéalaíocht. Cluinim scéalta agus mé ag gabhail ó áit go háit agus scaipim na scéalta sin thart agus mé ar mo chamchuairt.’

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pobal.org as primary domain

POBAL gave Irish medium schools and A level students all over the north a unique chance to work with recognised writers and actors in a series of storytelling and literature workshops. Among the artists taking part was Fermanagh’s renowned novelist Séamas Mac Annaidh. Séamas ran workshops in 12 primary schools based on his travel experiences and his life as a writer and a journalist, using this experience to help pupils develop their story telling and creative writing skills. He believes that ‘Storytelling is an important tool in educational and social development. We spend our lives telling and listening to stories. Before the coming of computers and television we had stories and we will still have stories when computers and television are gone. I get great enjoyment out of storytelling. I pick up stories on my travels and pass them on as i go.’