theacht – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      240 Results   26 Domains
  4 Hits www.coimisineir.ie  
In aon Acht den Oireachtas nó in aon Ionstraim Reachtúil déanta tar éis theacht i bhfeidhm an Ordaithe Logainmneacha.
In any Act of the Oireachtas or in any Statutory Instrument made after the Placenames Order comes into force.
  4 Hits www.yuzuak.com  
Reáchtáiltear an Scéim Urraíochta gach bliain agus déanann an tÚdarás na himeachtaí agus na gníomhaíochtaí atá le maoiniú gach bliain a mheas roimh theacht ar chomhaontú ina leith (liosta de na himeachtaí / gníomhaíochtaí reatha (Béarla).
The Sponsorship Scheme is undertaken annually and the Authority considers and agrees the events and activities to be funded each year (current list of events / activities).
  www.cerviniaski.com  
Tabharfar léargas ginearálta sa leabhrán seo ar nithe a d'fhéadfadh gur ghá a bheith ar eolas agat tar éis bháis ionas gur féidir leat dul i dtaithí go tapa ar shaincheisteanna a fhéadfadh a theacht chun cinn agus tuilleadh faisnéise a fháil más gá.
Provides a guide to the practical and legal matters that may arise following a bereavement and includes information on the financial supports available for those who have recently been bereaved.
  www.ombudsman.europa.eu  
Más rud é nach réitítear an cás go sásúil le linn na bhfiosrúchán, déanfaidh an tOmbudsman iarracht ar theacht ar réiteach a shásóidh an dá thaobh, más féidir, a cheartóidh cás an drochriaracháin agus a shásóidh an té a dhein an gearán.
The Ombudsman may simply need to inform the institution concerned about a complaint in order for it to resolve the problem. If the case is not resolved satisfactorily during the course of the inquiries, the Ombudsman will try, if possible, to find a friendly solution which puts right the case of maladministration and satisfies the complainant. If the attempt at conciliation fails, the Ombudsman can make recommendations to solve the case. If the institution does not accept his recommendations, he can make a special report to the European Parliament.
  7 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Cuspóir: Institiúidí an AE a leasú mar ullmhúchán do theacht balltíortha eile sa todhchaí.
Purpose: To reform the EU institutions in preparation for the arrival of future member countries.
  digitaletikett.no  
SIOPA SA SPIDÉAL: Uaireanta mírialta faoi láthair. Cuir glaoch roimh theacht.
OPENING HOURS / Uaireanta Oscailte: Our shop in the Ceardlann is open irregular hours at present. Please ring before visiting.
  www.employmentrights.ie  
Spreagann an Coimisiún um Chaidreamh Oibreachais (LRC) fostóirí agus ceardchumainn úsáid a bhaint as modhanna comhairliúcháin agus idirbheartaíochta le díospóidí a réiteach a d'fhéadfadh a theacht chun solais i bhfostaíochtaí aonair.
The Labour Relations Commission (LRC) encourages employers and trade unions to use consultation and negotiation procedures to resolve disputes which may arise in individual employments.
  94 Hits www.citizensinformation.ie  
Ag teacht go hÉirinn le dul ag obair anseo; cáin, áit chónaithe, áit sainchónithe, cánachas dúbailte, ioncam a saoraíodh roimh theacht go hÉirinn agus fostaíocht sealadach in Éirinn.
Important information for those coming to work in Ireland about tax issues of residence, domicile, double taxation, income earned prior to moving, and temporary employment in Ireland.
  www.guichetuniquepme.lu  
Mar chrann taca ag an bhforbairt tá rochtain idirlín ardluais ar féidir a theacht ar chumas leathanbhanda gigighiotáin ann. Éascaíonn na háiseanna nuafhorbartha comhdhála, cruinnithe, traenála agus físchomhdhála atá ar fáil ar chíos réasúnach do bhaill gteic agus d’eagraíochtaí eile féidearthachtaí móra maidir le gnó.
At present it, approximately, 18 projects and businesses are operating in gteic@Gaoth Dobhair with 50 employees. As a result the facility is a vibrant and central part of the digital ecosystem which is being developed by Údarás na Gaeltachta and will continue to grow with 30 hubs in Gaeltacht locations throughout the country once the project is completed.
  www.amt.it  
Agus cathain atá {go luath? Bheadh an teachtaireacht chéanna níos sothuigthe dá mbeadh coinne agat le do mhúinteoir nó do shaoiste ar 3 i.n. agus ar theacht duit, dá bhfaighfeá an nóta sin ar an doras.
Do you have an idea what it means if you see I’ll be here soon? on a piece of paper found on the floor? Who is I? Where is here? And When is soon? The same message would already be more understandable if you had an appointment with your teacher or your boss at 3 p.m. and upon arriving, you find this note on the door. You know the person, the place and the time, so you will wait a few minutes. These kind of words are called deictic expressions which means they can be interpreted only from the point of view of the speaker, the ‘sender’ of information. Deixis has person, temporal, spatial and social aspects.
  www.adrreports.eu  
Tagann an fhaisnéis in EudraVigilance chun cinn ar bhonn laethúil, agus féadfaidh líon na gcásanna indibhidiúla méadú nó laghdú. Dá bhrí sin, d'fhéadfadh athrú le himeacht ama a theacht ar an bhfaisnéis a fhoilsítear ar an láithreán gréasáin seo trí mheán na dtuarascálacha gréasáin.
The information in EudraVigilance evolves on a daily basis, and the number of individual cases may increase or decrease. It is therefore possible that the information published on this website through the web reports may change over time.
  www.juniorcycle.ie  
Cuirtear bonn fianaise faoi fhorbairt na sonraíochta ábhair sa Doiciméad Eolais. Tugtar cuntas gairid ar theacht chun cinn na heolaíochta mar ábhar scoile agus ar na forbairtí a d’imir tionchar ar mhúnlú an ábhair sin le himeacht na mblianta.
The Background Paper provides an evidence-based foundation for the development of the subject specification. It presents a brief sketch of the evolution of science as a school subject and the developments that were influential in shaping it. Topics covered include:
  3 Hits www.elektrocarb.pl  
Ar theacht duit go Bealach Féich, téigh go hÓstán Jackson’s. Baileoidh duine d’fhoireann Oideas Gael ansin thú. Tiocfaidh sé/sí go dtí an tÓstán go rialta ó 16.00 ar aghaidh ar an Satharn.
On arrival in Ballybofey, go to Jackson’s Hotel. You will be collected there by an Oideas Gael representative. He/She will call regularly to the Hotel from 16.00 onwards on the Saturday at the beginning of each course.
  5 Hits www.curriculumonline.ie  
oirfidigh ó thíortha eile a theacht ar cuairt chuig an scoil
having performers from other countries visit the school
  www.fotoearte.ch  
tosú a theacht ar thuiscint ar ‘dhearcadh na nglún’ a chuaigh romhainn
begin to develop some appreciation of the ‘mind-set’ of former generations
  15 Hits www.revenue.ie  
Ar theacht i láthair don iniúchóir, déanfaidh sé/sí é/í féin a chur in aithne duit agus cúis na hiniúchóireachta a mhíniú duit. Cuirfear in iúl duit freisin cá fhad a shíleann an t-iniúchóir go mbeidh sé/sí i láthair ag d'áitreabh.
On arrival, the auditor identifies himself or herself to you and explains the purpose of the audit. An indication of the length of time he or she expects to spend on your premises is also given.
  82 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
Gur iad iad a rinne coir dháiríre neamhpholaitiúil taobh amuigh den Stát roimh theacht go dtí é
Have committed a serious non-political crime outside the State prior to your arrival in it
  8 Hits nomatools.pl  
Fuair an Garda Paloma Pettigrew scairt teileafóin go moch ar maidin. A seanchara, an Máistir Ó Domhnaill, a bhí ann. Bhí sé tar éis theacht ar chorp in áit iargúlta ar an sliabh. Cuireadh fiosrúchán dúnmharaithe ar bun láithreach.
Garda Paloma Pettigrew received a telephone call very early one morning. It was herold friend, Master O'Donnell. He happened upon a body in a remote part of the mountain. A murder investigation was immediately launched. But what exactly was the Master doing out on the mountainat that hour of the morning?
  www.pigasus-shop.de  
Is féidir leis sin tarlú nuair a bhíonn brú ard atmaisféir ag baint le córas aimsire atá ina stad ar fud na tíre. Ina leithéid sin de chás, is féidir le comharthaí teilifíse taobh amuigh d'Éirinn a theacht isteach dár n-ainneoin agus cur isteach ar na gnáthchomharthaí.
From time to time 2RN carries out essential maintenance on the transmission network. Sometimes this involves turning off Saorview from a particular transmitter site. This usually lasts no longer than a few hours. Information on signal outages can be found on Aertel 169 and on our News page. If the signal is gone for a longer duration than this, and you are confident that your aerial hasn’t been inadvertently disconnected or developed a fault, then here are a few easy things you can try: