theipeann – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      284 Results   12 Domains
  133 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Má theipeann ar fhinné an cúisí a aithint, ba chóir den ionchúiseamh an méid seo a thabhairt le fios don chosaint.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
If a witness fails to identify the accused, this fact should be disclosed to the defence by the prosecution.
  20 Hits www.revenue.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
má theipeann ort aisíocaíocht chánach a éileamh atá dlite don eastát, d’fhéadfadh sé go mbeidh ort aon chaillteanas don eastát a shlánú.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine revenue.ie as primary domain
if you fail to claim a tax rebate due to the estate, you may have to make good the loss to the estate.
  www.italianspeed.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
San earnáil foirgníochta, má theipeann ar an bhfostóir é sin a dhéanamh, is faoi fhreagracht an fhochonraitheora é agus leis an bpríomhchonraitheoir ina dhiaidh sin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine constructionworkers.eu as primary domain
In construction, if the employer does not comply, the responsibility lies with the subcontractor within 24 hours and after that with the main contractor.
  3 Hits nomatools.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Téann muid i muinín na filíochta nuair a theipeann orainn na focail a aimsiú chun mothúcháin a chur in iúl, ag bainiseacha, ag sochraidí agus ag amanna beaga agus móra an tsaoil. Aidhm an fheachtais seo ná iontas chanóin filíochta na hÉireann le céad bliain anuas a cheiliúradh agus an méid ar féidir a thuiscint faoi mhuintir na hÉireann dá bharr a cheiliúradh.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cic.ie as primary domain
We all turn to poetry when we can't find the words ourselves to express a sentiment or feeling: at weddings, funerals and great and small moments in life. This campaign is about celebrating the wonderful canon of Irish poetry of the past 100 years and what it says about us as a people.
  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Má theipeann air sin, féadfaidh an tOmbudsman moltaí a dhéanamh leis an institiúid lena mbaineann. Mura nglacann an institiúid leis na moltaí sin, féadfaidh an tOmbudsman tuarascáil speisialta a sheoladh chuig Parlaimint na hEorpa ionas gur féidir léi pé beart polaitiúil is gá a ghlacadh.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
If this fails, the Ombudsman can make recommendations to the institution concerned. If it does not accept his recommendations, he can make a special report to the European Parliament so that it can take whatever political action is necessary.
  3 Hits www.balo.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tá an t-áititheoir ar an dáta ar a ndéantar an dáta faoi dhliteanas go príomha as rátaí na bliana iomláine a íoc agus, má theipeann air/uirthi iad a íoc, cuirfear an fhreagracht ar an gcéad áititheoir eile i gcúinsí áirithe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dlrcoco.ie as primary domain
If you are unhappy with the Valuation as revised by the Revision officer, there is a further right of appeal to the Valuation Tribunal.  The Valuation Tribunal is an independent body set up to settle disputed valuations.
  109 Hits www.citizensinformation.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Má theipeann ar fhinné an cúisí a aithint, ba chóir den ionchúiseamh an méid seo a thabhairt le fios don chosaint.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
If a witness fails to identify the accused, this fact should be disclosed to the defence by the prosecution.
  www.ombudsman.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Más rud é nach réitítear an cás go sásúil le linn na bhfiosrúchán, déanfaidh an tOmbudsman iarracht ar theacht ar réiteach a shásóidh an dá thaobh, más féidir, a cheartóidh cás an drochriaracháin agus a shásóidh an té a dhein an gearán. Má theipeann ar an iarracht ar chomhréiteach a fháil, is féidir leis an Ombudsman moltaí a chur chun cinn chun an cás a réiteach.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ombudsman.europa.eu as primary domain
The Ombudsman may simply need to inform the institution concerned about a complaint in order for it to resolve the problem. If the case is not resolved satisfactorily during the course of the inquiries, the Ombudsman will try, if possible, to find a friendly solution which puts right the case of maladministration and satisfies the complainant. If the attempt at conciliation fails, the Ombudsman can make recommendations to solve the case. If the institution does not accept his recommendations, he can make a special report to the European Parliament.
  4 Hits www.inchblue.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
D'fhéadfadh rioscaí ionchúisimh, pionós airgeadais suntasach, nó damáiste clú a bheith ann do d'eagraíocht má theipeann ort cloí leis an GDPR. Is féidir le daoine aonair a mbíonn tionchar ag sárú an GDPR orthu cúiteamh a lorg maidir le damáiste ábhartha agus neamhábhartha araon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dataprotection.ie as primary domain
Any harm caused to individuals by reason of mishandling of personal data may lead to claims for compensation against your organisation. Under the GDPR you may also be liable for non-material damage.
  4 Hits www.wiki.total  
Show textShow cached sourceOpen source URL
D'fhéadfadh rioscaí ionchúisimh, pionós airgeadais suntasach, nó damáiste clú a bheith ann do d'eagraíocht má theipeann ort cloí leis an GDPR. Is féidir le daoine aonair a mbíonn tionchar ag sárú an GDPR orthu cúiteamh a lorg maidir le damáiste ábhartha agus neamhábhartha araon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dataprotection.ie as primary domain
Any harm caused to individuals by reason of mishandling of personal data may lead to claims for compensation against your organisation. Under the GDPR you may also be liable for non-material damage.