thoradh – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      920 Results   50 Domains
  211 Hits www.citizensinformation.ie  
Príosúnaigh coinnithe de thoradh ordú cúirte
Prisoners detained as a result of an order of a court
  4 Hits www.croatia-in-the-eu.eu  
Bhí dhá dhea-thoradh air sin - ghlac sé páirt i gCampa na Mílaoise don Óige i Heilsincí, mar a ndearna sé taighde ar an éifeacht a leanann an truailliú uisce, agus bhuaigh sé bonn óir ag Comhdháil Idirnáisiúnta na nEolaithe Óga 2012 san Ísiltír.
He went on to take part in the Millennium Youth Camp in Helsinki, where he studied the impact of water pollution, and to win a gold medal at the International Conference of Young Scientists 2012 in the Netherlands.
  4 Hits ec.europa.eu  
24/05/2013 - Mar gheall ar obair chothabhála, ní bheidh suíomh gréasáin thionscnamh Eorpach na saoránach ar fáil an 24 Bealtaine idir 20:00 agus 23:00 (Am Samhraidh Lár na hEorpa). Maith dúinn aon mhíchaoithiúlacht dá thoradh sin.
24/05/2013 - Due to maintenance operations, the citizens' initiative website will not be available on 24 May from 20:00 to 23:00 CEST. Apologies in advance for any inconvenience this may cause. Thank you for your understanding.
  3 Hits kalambay.com  
Leis an domhandú, scaiptear an cultúr bia le tíortha eile mar a théann daoine ó Mheán-Oirthear isteach; mar thoradh air sin, tá an t-éileamh ar innealra próiseála bia an Mheán-Oirthear ag fás go tapa agus cruthaíonn sé deiseanna móra.
Islamic culture is one of the mainstream cultures in the world. It has had effects on the cuisine in Middle East. With the globalization, the food culture is spread to other countries as Middle Eastern people immigrate; as a result, the demand of Middle Eastern food processing machinery is growing fast and creates great opportunities. ANKO will display all types of ethnic food processing machines at 2017 Gulfood Manufacturing in Dubai. Welcome to have free catalogues, join us for machine introductions and demonstrations from our professional engineers. ANKO is worthy of your trust. Seeing is believing. In addition to food processing machines, ANKO offers turnkey projects to integrate food preparation and product packaging equipment into a production line, which greatly saves purchaser's time and cost.
  4 Hits glowinc.vn  
WellnessFASS ar Hot tubs Spa bairille Tagairtí-108Dea-lá tUasal Schiltknecht Go raibh maith agat as do fhiosrúchán agus JA, ní mór dúinn sorn adhmad seachtracha ar fáil ar leithligh. Ní mór duit do foirnéise lasmuigh dá thoradh i do cuan cloiche.
WellnessFASS on Tub-WellnessFASS references 108Good day Mr. Schiltknecht best thanks for your inquiry and Yes, We have also individually available external wood furnace. You will need two cables for the outdoor furnace in your stone basin. A drain down 'to the furnace' and a tributary up 'from the oven'. The external wood furnace for a tub works according to the Thermo-syphon principle, so there is no pump needed. The heating capacity is ca. +14° C 1000Liter per hour (Values at an isolated wood bath barrel). You To find further details in our shop: Please contact us for more details at Tel 052 347 3727. Friendly greetings WellnessFASS team
  2 Hits www.german-cryobox.de  
Is dócha gur tharla se seo de thoradh ar roinnt tarlúintí: seoladh an iPad; na hathruithe feabhais a cuireadh ar an leagan is déanaí de kindle (an léitheoir láimhe a úsáideann Amazon); agus ar ndóigh an chuid eile den mhargadh atá faoin Sony Reader agus na ‘gutháin ghlice’.
Basically we’ve been watching the emerging market for eBooks over the past few years and the main reason we decided the time was right to adopt the technology was the fact that Amazon for the first time – in the middle of this year – sold more eBooks than copies of hardbacks. This is probably a result of a number of other developments: the launch of the iPad; that the new kindle (Amazon’s hand-held eBook reading device) was much improved; and also that the Sony Reader and Smartphones had also created a certain level of market share.
  24 Hits www.inchblue.com  
Tugtar mionsonraí orthu seo in Aithris 75 den GDPR agus áirítear próiseáil a d'fhéadfadh an méid a leanas a bheith mar thoradh uirthi: idirdhealú, goid aitheantais nó calaois aitheantais, caillteanas airgeadais, damáiste don chlú, caillteanas rúndacht na sonraí pearsanta sin atá faoi chosaint de réir rúndacht ghairmiúil, aisiompú neamhúdaraithe chur i bhfeidhm ainm bréige, nó aon mhíbhuntáiste suntasach eacnamaíoch nó sóisialta eile.
When looking at the risk profile of the personal data your organisation processes, it is useful to look at the tangible harms to individuals that your organisation needs to safeguard against. These are detailed in Recital 75 of the GDPR and include processing that could give rise to: discrimination, identity theft or fraud, financial loss, damage to the reputation, loss of confidentiality of personal data protected by professional secrecy, unauthorised reversal of pseudonymisation; or any other significant economic or social disadvantage.
  5 Hits www.coimisineir.ie  
Imscrúduithe a sheoladh as a stuaim féin, ar iarratas ón Aire Ealaíon, Oidhreachta, Gnóthaí Réigiúnacha, Tuaithe agus Gaeltachta nó mar thoradh ar ghearán a bheith déanta leis ag aon duine i gcás ina gcreidtear go bhfuil teipthe ar chomhlachtaí poiblí a ndualgais a chomhlíonadh faoi Acht na dTeangacha Oifigiúla.
To conduct investigations on his or her own initiative, on request from the Minister for Arts, Heritage, Regional, Rural and Gaeltacht Affairs or pursuant to a complaint made to him or her by any person in cases where public bodies are considered to have failed to fulfil their duties under the Official Languages Act. An Coimisinéir Teanga also has the right to investigate any valid complaint in which it is alleged that the provisions of any other enactments relating to the status or use of Irish have been contravened.
  2 Hits www.suite030.com  
Mar thoradh air an fhaireachdainn, thuirt 61% gu robh “beothalachd” na fèise “gu mòr nas àirde” no “nas àirde” na bha dùil aca agus thuirt 59% gu robh Inbhirnis mar bhaile-mòr a’ cheart cho drùiteach, agus an aon cheudad a’ nochdadh gun tigeadh iad air ais chun bhaile-mhòir san àm ri teachd airson saor-làithean/ùine ghoirid, Thuirt 16% eile gur dòcha gun dèanadh iad sin.
The atmosphere saw 61% say the “buzz” of the festival was “well above” or “above” expectations and 59% said Inverness as a host city was also as impressive, with the same percentage indicating that they would definitely come to the city for a future holiday/short break, another 16% said they would possibly do so.
  24 Hits www.wiki.total  
Tugtar mionsonraí orthu seo in Aithris 75 den GDPR agus áirítear próiseáil a d'fhéadfadh an méid a leanas a bheith mar thoradh uirthi: idirdhealú, goid aitheantais nó calaois aitheantais, caillteanas airgeadais, damáiste don chlú, caillteanas rúndacht na sonraí pearsanta sin atá faoi chosaint de réir rúndacht ghairmiúil, aisiompú neamhúdaraithe chur i bhfeidhm ainm bréige, nó aon mhíbhuntáiste suntasach eacnamaíoch nó sóisialta eile.
When looking at the risk profile of the personal data your organisation processes, it is useful to look at the tangible harms to individuals that your organisation needs to safeguard against. These are detailed in Recital 75 of the GDPR and include processing that could give rise to: discrimination, identity theft or fraud, financial loss, damage to the reputation, loss of confidentiality of personal data protected by professional secrecy, unauthorised reversal of pseudonymisation; or any other significant economic or social disadvantage.
  2 Hits www.amt.it  
I bhformhór na dteangacha Eorpacha, is gaire gaol na n-aidiachtaí le hainmfhocail, agus mar thoradh air sin cuireann siad in iúl na catagóirí céanna le hainmfhocail (amhail uimhir agus inscne agus tuiseal).
In most European languages, adjectives are more closely related to nouns, and as a result they express the same categories as nouns (like number and gender and case). In some languages, like Japanese, they are a sub-class of verbs and they express categories typical of verbs such as tense.
  ufm.imp.kiev.ua  
Logainmneacha nó ainmneacha geografacha a bhfuil foirm Ghaeilge shealadach socraithe ag an mBrainse Logainmneacha dóibh de thoradh taighde ach nach sonraítear in Ordú Logainmneacha de réir Acht na dTeangacha Oifigiúla 2003.
Placenames or geographical names for which provisional Irish forms have been recommended by the Placenames Branch on the basis of research but which are not specified in Placenames Orders in accordance with the Official Languages Act 2003.
  www.cerviniaski.com  
Cé go rabhamar réasúnta cúramach agus an láithreán gréasáin seo á chur i dtoll a chéile againn, sa mhéid a cheadaítear de réir an dlí, ní ghlacaimid le haon fhreagracht as aon chaillteanas nó aon díobháil a mhaítear a d’eascair ó aon bhrath ar, nó aon ghníomh a rinne aon duine nó aon eagraíocht, pé áit a bhfuil siad bunaithe, mar thoradh díreach nó eile, ar fhaisnéis a chuimsítear, nó ar fuarthas rochtain uirthi, tríd an láithreán gréasáin seo, cibé acu má sholáthraíonn sinne nó tríú páirtí an fhaisnéis sin.
Whilst we have taken reasonable care in compiling this website, to the extent permitted by law, we accept no responsibility for any loss or damage claimed to arise from any reliance on, or action taken by any person or organisation, wherever they are based, as a result, direct or otherwise, of, information contained in, or accessed through, this website, whether such information is provided by us or by a third party.
  3 Hits mascoshotel.com  
Mar thoradh mòr air brùthadh sòisealta ’s eaconomach agus cuideam buinaiteach, chunnaic an linn mu dheireadh, crìonadh uabhasach de luchd-labhairt na Gàidhlig, ach air an laimh eile, tha cultar na Gàidhlig a thaobh ceòl ’s dannsa fhathast neartmhor agus marsainneach.
Though the last century witnessed a drastic decline in the number of Gaelic speakers here, largely as a result of social, economic and institutional pressures, other aspects of Gaelic culture, like music and dance, remain strong. In recent years, the number of language learners has also expanded rapidly and public demand has prompted a number of progressive initiatives aimed at language renewal; including the establishment of an Office of Gaelic Affairs within the provincial government.
  6 Hits www.eurid.eu  
Ní mór don Chláraí an Chlárlann a choiméad ar an eolas tríd an gCláraitheoir maidir le haon athrú ar ainm, seoladh, seoladh r-phoist, uimhreacha gutháin agus facs. D'fhéadfaí deireadh a chur leis an gcomhaontú cláraithe mar thoradh ar theip nó ar mhoill maidir leis an fhaisnéis a sholáthar don Chárlann.
The Registrant must keep the Registry immediately informed through the Registrar of any change in name, address, e-mail address, telephone and fax numbers. An omission or delay in informing the Registry of such changes may result in the termination of the registration agreement.
  12 Hits www.yuzuak.com  
Tá an dreasacht seo mar thoradh ar chomhpháirtíocht idir an dá eagraíocht chun comhfhorbairt ábhar closamhairc a spreagadh. Is é an buiséad don dreasacht €150,000. Ranníoc an dá eagraíocht sciar comhionann i gcistiú iomlán na dreasachta.
This incentive is the result of a partnership between both organisations to encourage the co-development of audiovisual content. The budget for the incentive is €150,000. Both organisations contributed an equal share in the total funding of the incentive.
  indianxvideos.icu  
Cé gur ghlacamar gach beart réasúnta agus an láithreán gréasáin seo á chur i dtoll a chéile agus an Líne Chabhrach á choimeád, sa mhéid a cheadaítear de réir an dlí, ní ghlacaimid le haon fhreagracht as aon damáiste a mhaítear a d’eascair as aon bhrath ar, nó aon ghníomh a rinne aon duine nó aon eagraíocht, pé áit a bhfuil siad bunaithe, mar thoradh díreach nó eile, ar fhaisnéis a chuimsítear nó ar a bhfaightear rochtain tríd an Líne Chabhrach nó an láithreán gréasáin seo, cibé acu an gcuirimid féin nó tríú páirtí an fhaisnéis sin ar fáil.
Whilst we have taken reasonable care in compiling this website and maintaining the Helpline, to the extent permitted by law, we accept no responsibility for any loss or damage claimed to arise from any reliance on, or action taken by any person or organisation, wherever they are based, as a result, direct or otherwise, of, information contained in, or accessed through, the Helpline or this website, whether such information is provided by us or by a third party.
  www.communistpartyofireland.ie  
■ Anailís de thoradh an toghcháin le Páirtí Cumannach Venezuela, 11 Deireadh Fómhair 2012.
■ Statement by Jerónimo de Sousa, general secretary, Portuguese Communist Party.
  4 Hits nomatools.pl  
Togha agus rogha de shaothar nuascríbhneoirí próis na Gaeilge atá sa leabhar seo, a foilsíodh den chéad uair mar thoradh ar chomórtas Nuascéalaíocht-Nuavéarsaíocht an nuachtáin Foinse. Naoi gcinn denua-ghearrscéalta samhlaíocha, taitneamhacha, dúshlánacha, ar dea-theist iad ar...
A selection of short stories from some of the best new prose writers in Irish, first published as part of the Foinse-Cló Iar-Chonnachta literary competition. Includes the winning story, An Brogús, by Jackie Mac Donncha.
  15 Hits www.lyca-mobile.no  
Tá pleanáil leanúnachais ghnó ag teacht chun bheith ina cuid de ghnáthchleachtas gnó. Tuigeann fiontair mhóra nach mór freagairt go héifeachtach do chur isteach de thoradh fachtóirí nach bhfuil neart acu orthu.
Business continuity planning is increasingly part of normal business practice. Large enterprises recognise the need to respond effectively to disruptions caused by factors outside their control.
  13 Hits www.guichetuniquepme.lu  
Is féidir deontas i gcoinne costas infheistíochta chéad uaire a íoc freisin i bhfoirm deontas fostaíochta. Bunaítear leibhéal an chúnaimh ar chostais phá mheasta na bpost nua a chruthaítear thar an gcéad dá bhliain de thoradh na hinfheistíochta.
Enterprises embarking on an initial investment project may apply for assistance towards job creation costs. Referred to as an employment grant, aid is calculated by reference to the expected wage costs over the first two years of jobs created as a result of an initial investment project.
  6 Hits www.ilforcolaiomatto.it  
Slad agus a Thoradh Le tras-scríobh
Slad agus a Thoradh To be transcribed
  4 Hits www.adrreports.eu  
Mar thoradh ar an nós imeachta seo bíonn údarú margaíochta aonair atá bailí i ngach tír de chuid an Aontais Eorpaigh, mar aon leis an Íoslainn, Lichtinstéin agus an Iorua.
This procedure results in a single marketing authorisation that is valid in all European Union countries, as well as in Iceland, Liechtenstein and Norway.
  162 Hits www.revenue.ie  
Ní bhíonn dliteanas maidir le Cáin Ghnóthachan Caipitiúil ina thoradh ar chomhroinnt maoine ag an ionadaí pearsanta ar thairbhithe.
The distribution of property by the personal representative to the beneficiaries does not give rise to a Capital Gains Tax liability.
  35 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
In earnáil na ngluaisteán, bhí ról ag an gCoimisiún freisin i níos mó trédhearcachta a thabhairt isteach i dtaobh praghsála, agus mar thoradh air sin bhí éagsúlachtaí níos lú i bpraghsanna roimh cháin ar fud an AE.
In the car industry, the Commission has also intervened to bring greater transparency in pricing, resulting in substantially smaller differences in pre-tax prices across the EU.
  www.european-council.europa.eu  
Is í an Chróit an chéad tír sna Balcáin Thiar chun dul isteach san Aontas Eorpach. Tá aontachas na tíre an 1 Iúil 2013 mar thoradh ar phróiseas caibidlíochta a lean ar feadh deich mbliana.
Croatia is the first Western Balkans country to join the European Union. Its accession on 1 July 2013 is the result of a decade-long negotiation process.
  245 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
Pionóis eile mar thoradh ar chiontú (mar shampla, post a chailleadh)
Other penalties as a result of conviction (for example, losing their job)
  www.elektrocarb.pl  
Is ann do Ghleann Cholm Cille an lae inniu de thoradh na tionchair éagsúla a d’imir an duine agus an dúiche ar a chéile leis na mílte bliain anuas. Tugann an cúrsa seo léargas ar oidhreacht nádúrtha agus dhaonna ghleann iontach seo Naomh Colm Cille.
Gleann Cholm Cille, as it exists today, is the result of the interaction of man and the landscape over thousands of years. This course gives an understanding of the natural and man-made heritage of this spectacular valley of St Columba.
  3 Hits www.hotelvieuxsaule.com  
Mar thoradh mòr air brùthadh sòisealta ’s eaconomach agus cuideam buinaiteach, chunnaic an linn mu dheireadh, crìonadh uabhasach de luchd-labhairt na Gàidhlig, ach air an laimh eile, tha cultar na Gàidhlig a thaobh ceòl ’s dannsa fhathast neartmhor agus marsainneach.
Though the last century witnessed a drastic decline in the number of Gaelic speakers here, largely as a result of social, economic and institutional pressures, other aspects of Gaelic culture, like music and dance, remain strong. In recent years, the number of language learners has also expanded rapidly and public demand has prompted a number of progressive initiatives aimed at language renewal; including the establishment of an Office of Gaelic Affairs within the provincial government.
  xxxteens.tv  
Is iad na tairbhí a ghabhann leis an straitéis seo ná go mbíonn deis ag na daltaí machnamh a dhéanamh agus a bheith rannpháirteach. Foghlaimeoidh siad níos mó de thoradh éisteacht le smaointe na ndaltaí eile.
This technique requires students to be divided into groups of four.  Students gather around the Placemat Template which is organised with sections for each student to record their ideas and a central section for students to summarise their individual ideas.  First students individually think about a question and write down their ideas on their own section of the template.  Then students share their ideas to discover common elements, which can be written in the centre of the placemat template.  The purpose of the placemat technique is to provide all students with the opportunity to share their ideas and learn from each other in a co-operative small group discussion.  In doing so, students improve their oral literacy.  The benefits of the this strategy are that students have an opportunity to reflect and participate. They will extend their learning by listening to the ideas of others.  Click for more information on the placemat technique, as well as step-by-step instructions for successful implementation.