toisc – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      712 Résultats   40 Domaines
  3 Résultats www.coimisineir.ie  
Tá na scéimeanna a leanas as feidhm toisc go bhfuil an comhlachtaí poiblí a bhí i gceist scortha.
The following schemes have lapsed because the public companies in question have been dissolved.
  9 Résultats www.wiki.total  
Féadfaidh na rioscaí agus an leibhéal riosca a athrú mar thoradh ar athrú ar cheann de chomhpháirteanna na hoibríochta próiseála (sonraí, sócmhainní tacaíochta, foinsí riosca, etc.), nó toisc go n-athríonn comhthéacs na próiseála (cuspóir, feidhmiúlachtaí, srl.).
The GDPR is effective from the 25 May 2018, and DPIAs are legally mandatory only for processing operations that are initiated after this date. Nevertheless, the Article 29 Working Party strongly recommends carrying out DPIAs for all high risk operations prior to this date. Indeed a DPIA can be a powerful tool in ensuring that any operations commencing now will not leave you at risk of non-compliance once the law changes on the 25 May 2018, and save your organisation from operational disruption by allowing you to future proof new projects against the GDPR at an early stage.
  44 Résultats access2eufinance.ec.europa.eu  
Is iad na mórcheisteanna an rachaidh sé chun tairbhe do thomhaltóirí nó an ndéanfar díobháil do ghnóthais eile. Tugann an Coimisiún cúnamh go minic ar son taighde agus nuálaíochta, forbartha réigiúnaí agus gnóthas beag, toisc go gcuireann siad sin le spriocanna an AE ar an iomlán.
The overriding considerations are whether consumers will benefit or other businesses will be harmed. The Commission often allows aid for research and innovation, regional development and small businesses, because these serve overall EU goals.
  3 Résultats www.eurid.eu  
Chomh maith le slándáil sonraí, oibrímid le TelecityGroup toisc go dtairgeann sé ídiú fuinnimh agus astaíochtaí carbóin laghdaithe, foinsí in-athnuaite fuinnimh agus teicneolaíochtaí nuálacha a fheabhsaíonn éifeachtúlachtaí fuinnimh agus fuaraithe.
Energy efficiency: EURid’s data centre in the Netherlands has been hosted by one of Europe’s greenest providers, TelecityGroup, since Spring 2010. In addition to data security, we work with TelecityGroup because they offer reduced energy consumption and carbon emissions, renewable energy sources and innovative technologies that improve power and cooling efficiencies.
  3 Résultats www.ff.jcu.cz  
Cuidíonn mwr leis na tionscnaimh chomhpháirtíochta seo an fhís acu don fhoghlaim dhigiteach a fhíorú toisc saineolas mwr ar oideolaíocht, toisc sárchumas deartha, agus trí mheán teicnící idirghníomhacha.
mwr creates digital, interactive learning publications for education, cultural heritage and continuing professional development. mwr works collaboratively to develop partnerships that bring together leading organisations and best practice. Combining a sound knowledge of applied pedagogy with skilled design and interactive techniques, mwr empowers partnerships to fulfill their visions for digital learning. For more information visit: http://www.mwr.biz
  3 Résultats simap.europa.eu  
Meabhrúchán: Má thagann athrú suntasach ar na coinníollacha dá bhforáiltear sa chéad fhógra den chonartha, toisc faisnéis bhreise nó faisnéis ceartaithe, a théann i bhfeidhm ar an bprionsabal de dhéileáil chomhionann agus ar an gcuspóir de sholáthar iomaíoch, bheadh gá na spriocdhátaí a ceapadh ar dtús a shíneadh.
Reminder: Should any corrected or added information lead to a substantial change of the conditions provided for in the original contract notice with a bearing on the principle of equal treatment and on the objective of competitive procurement, it would be necessary to extend the originally foreseen deadlines. SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S) Official name:
  11 Résultats glowinc.vn  
Ernst Rauber ar TUB Te adhmaidTáimid ag déileáil leis an smaoineamh a chruthú POT te, tháinig mé trasna ar do tháirge tríd ár mac toisc go bhfuil sé cheana féin bairille déanta de Cedar. Mo smaoineamh: A bairille d' 2 Dhaoine a bhfuil gáis nó teasa leictreacha agus córas scagacháin.
Seriously Raby on Wooden HOT TUBWe are dealing with the idea to create a hot pot I came across your product through our son because he already owns a barrel made of cedar wood. My idea: A barrel for 2 People with gas or electric heating and filtration system. Self Assembly of plant. Please send me the documentation to do so.. With kind regards Ernst of Raby Street 35 5210 Windisch
  2 Résultats kalambay.com  
Roghnach do chomhtháthú sraith saincheaptha sraith BP a chomhtháthú, tá feabhas a chur ar éifeachtacht agus ar chumas táirgthe gan cur isteach ar bhia ar an mbia. Is é sin toisc go bhfuil an próiseas déantúsaíochta deartha le treoracha traidisiúnta lámhdhéanta san áireamh.
Dough pressing/sheeting, margarine extruding, folding, cutting, flour dusting, filling, and wrapping devices are optional for assembling customized BP series production line, which can improve efficiency and production capacity without compromising food taste. That is because the manufacturing process is designed with traditional handmade instructions in mind.
  3 Résultats www.adrreports.eu  
Is meabhrúchán é an triantán dubh bunoscion '▼' aon fho-iarsmaí amhrasta a thuairisciú, toisc gur nua é an cógas nó toisc go bhfuil gá faoi leith tuilleadh a fháil amach faoina shábháilteacht fhadtréimhseach.
The inverted black triangle symbol '▼' serves as a reminder to report any suspected side effects, either because the medicine is new or because there is a particular need to find out more about its long-term safety. The symbol does not mean that your medicine is unsafe.
  14 Résultats www.balo.it  
Toisc go molaimid iomaíocht shláintiúil inár margaí, ní féidir linn aon ghealltanas a thabhairt gur tusa amháin a bheidh ag díol aon táirge ar leith; déanaimid iarracht, áfach, a chinntiú nach mbeidh an iomarca díoltóirí ag díol aon táirge ar leith chun go mbeidh sciar den ghnó ag gach díoltóir.
While applications are stored in order of the date received, spaces are not necessarily given to the next vendor on the list. When a vacancy arises in the market, the relevant market manager will go through every application on the waiting list and select the best product offering for the vacancy.
  www.italianspeed.eu  
10.33 Fostaithe ar tosaitheoirí iad Bíonn pá pearsanta le híoc i gcónaí sa bhreis ar an ráta in aghaidh na huaire bunaithe ar an scála pá. Faoi mar a thuigfeá, ní féidir oibrithe ar phostú a bheith ina dtosaitheoirí, toisc go raibh siad ag obair sa chuideachta cheana nuair a sheolann an chuideachta iad thar lear
10.33 Novice employees A personal wage element is always payable in addition to the hourly rate based on pay scale By definition, posted workers cannot be novice workers because they have already worked in the company before the company sends them abroad
  4 Résultats xxxteens.tv  
Mar sin féin, níl teorainn le cumas na hinchinne pictiúir a stóráil. Toisc go ndéanann an inchinn faisnéis a chur le chéile, comhlánaíonn an t-eagraí grafach an dóigh a n-oibríonn an inchinn go nádúrtha.
Random facts are quickly lost. However, the brain's ability to store pictures is unlimited. Since the brain likes to "chunk" information, the graphic organiser complements the way the brain naturally works.
  4 Résultats www.german-cryobox.de  
Teicneolaí Oideachais is ea Eoin atá ag obair i Scoil na Gaeilge, an Léinn Cheiltigh agus an Bhéaloidis in UCD. Mhol sé an leabhar go hard toisc go mbaineann sé le hábhar nach bhfuil aon rud scríofa faoi sa Ghaeilge cheana féin, ag rá gur rud úrnua don teanga é.
After the discussion with Michal, the reviewer Eoin McEvoy spoke about his opinions of the book.  Eoin is an Educational Technologist working in the UCD School of Irish, Celtic Studies and Folklore. He praised the book highly due to the originality of the content it contains, saying that is a brand new type of book for the language. He said that it gives a deep and comprehensive insight into working methods of computers and into language software.  Eoin also mentioned that
  44 Résultats www.curriculumonline.ie  
Tá sé riachtanach go ndéanfaí tascanna ar féidir leis/léi iad a dhéanamh a thairiscint don pháiste, cuma cén ghníomhaíocht a mbíonn sé/sí páirteach inti. Is é sásamh na gnóthachtála an toisc a spreagann a lán páistí chun leanúint de bheith páirteach i ngníomhaíocht choirp
providing opportunities for achievement for each child. It is essential that the child be presented with achievable tasks, regardless of the activity he/she is engaged in. The satisfaction of achievement is the factor that motivates many children to continue to participate in physical activity.
  14 Résultats www.amt.it  
Ach toisc nach aon iontaoibh teanga, ní féidir a mheas go leanfaidh ointeolaíochtaí teanga na hointeolaíochtaí bitheolaíochta, nó fiú gurb ionann iad i dteangacha éagsúla. Mar shampla, is mamach an deilf ó thaobh bitheolaíochta, ach is minic is iascí ó thaobh teanga, agus más glasraí iad prátaí as Béarla, ní hamhlaidh atá as Gearmáinis agus as Danmhairgis Kartoffeln/kartofler.
But because language is a beast, you can't trust linguistic ontologies to follow biological ones, or even hold across languages. For instance, a dolphin is biologically a mammal, but linguistically often a fish, and while English potatoes are vegetables, German and Danish Kartoffeln/kartofler are not.
  7 Résultats www.education.ie  
Nuair atá tuairisc den sórt sin á déanamh do FSS, cuirfidh DCA in iúl duit (toisc gur tuismitheoir/caomhnóir an libh thú) mura rud é gur dócha go gcuirfeadh é sin an leanbh i mbaol nó i mbaol níos mó.
When such a report is being made to the HSE, the DLP will also inform you (as the child’s parent/guardian) unless doing so is likely to endanger the child or to place the child at further risk. The DLP will also inform the Board of Management.
  3 Résultats ufm.imp.kiev.ua  
Ní bheidh úsáideoirí in ann logáil isteach ná sonraí a ionchur i Meitheal Logainm.ie ó mheán oíche Dé Céadaoin (17 Eanáir) go dtí meán oíche Dé hAoine (19 Eanáir) toisc obair chothabhála riachtanach a bheith ar siúl.
It will not be possible to log in or input data to Meitheal Logainm.ie between midnight Wednesday (17 January) and midnight Friday (19 January) due to essential maintenance work.
  www.xtxfw.com  
Toisc go bhfuil pubal nua taibhléirithe againn is féidir linn dul ar camchuairt chuig páirteanna den tír nach raibh teacht againn orthu go dtí seo.
Our Saddlespan performance tent means we can tour to parts of the country that we could not previously access.
  10 Résultats www.inchblue.com  
An Toisc Dhaonna
The Human Factor
  ec.europa.eu  
Mar sin féin, toisc gur cur chuige neamhfhoirmiúil maidir le fadhbanna a réiteach é SOLVIT, níor chóir é a úsáid i gcásanna ina bhfuil imeachtaí dlíthiúla ar siúl cheana féin.
However, since SOLVIT is an informal approach to problem solving it should not be used in situations where legal proceedings are already underway.
  182 Résultats www.physik.uni-hamburg.de  
Toisc nach bhfuil ach líon teoranta áiteanna ar an scéim, ní dhéanfar teagmháil le gach duine dífhostaithe incháilithe.
As there are only limited places available on the scheme, not all eligible unemployed people will be contacted.
  10 Résultats www.xinyuanzhou.com  
Más féidir seachain teagmháil le huisce tuile toisc go bhféadfadh go mbeadh sé éillithe nó truaillithe
If possible avoid contact with floodwater as it may be contaminated or polluted
  3 Résultats www.lyca-mobile.no  
Bí cúramach agus tú ag cabhrú le daoine eile a d’fhéadfadh bheith éillithe toisc go bhféadfadh éifeacht bheith aige ort.
Use caution in helping others who may be contaminated as you may become affected.
  189 Résultats www.citizensinformation.ie  
Níl cead ag an gConsailéir Cósanta do chás a thabhairt suas toisc go ndéanann nó go ndeireann an breitheamh atá ag triail an cháis rud éigin.
The defence counsel cannot withdraw from your case because of any conduct or remarks made by the trial judge.
  97 Résultats www.revenue.ie  
go nglacfar leis an bhfianaise ar an Tuairisc Asbhainte CBL mar shonrasc CBL toisc go bhfuil an t-eolas ar fad atá riachtanach chun sonrasc bailí a dhréachtú le fáil uirthi.
the Evidence for VAT Deduction Report is recognised as a VAT Invoice and contains the information necessary to form a valid invoice.
  2 Résultats www.ilforcolaiomatto.it  
Meitheal Dúchas.ie - rochtain teoranta: Ní bheidh úsáideoirí in ann logáil isteach ná ábhar a thras-scríobh i Meitheal Dúchas.ie ó 19:00 Dé Céadaoin (7 Feabhra) go dtí 09:00 Déardaoin (8 Feabhra) toisc obair chothabhála riachtanach a bheith ar siúl.
Meitheal Dúchas.ie - limited access: It will not be possible to log in or transcribe material on Meitheal Dúchas.ie between 19:00 Wednesday (7 February) and 09:00 Thursday (8 February) due to essential maintenance work.
  2 Résultats nomatools.pl  
Deireadh Eamonn Mac Thomáis, ar dheis dílis Dé go raibh sé, go gcaillfí go leor ag lucht na hardchathrach toisc a súile bheith dírithe rompu amháin agus iad i mbun spaisteoireachta nó, go fiú, siopadóireachta, nó a leithéid.
Éamonn Mac Thomáis, used to say that people in cities often get lost because they are always looking straight ahead and never left or right. They would only look up occassionally to see buildings or the odd statue. The advice that Tony McNally has for everyone in this book is the exact opposite. He wants us to direct our eyes downward onto the ground to see the jewels at our feet, when we are in the countryside or by the seaside.