trian – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      72 Results   9 Domains
  6 Hits www.ilforcolaiomatto.it  
Scoil: Trian na gCléireach
School: Trian na gCléireach
  6 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Is ionann an caiteachas réigiúnach don tréimhse 2007-13 agus breis is aon trian de bhuiséad an AE – nach mór €347 billiún.
Regional spending for 2007-13 accounts for over one-third of the EU budget – some €347 billion.
  27 Hits www.citizensinformation.ie  
Tá tú i dteideal aon trian den eastát:
You are entitled to one-third of the estate if:
  22 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
Tá tú i dteideal aon trian den eastát:
You are entitled to one-third of the estate if:
  2 Hits kon-boot.com  
Tá an nós imeachta ag gnáthreifreann cosúil le nós imeachta i ndáil le reifreann Bunreachta ach amháin go meastar an moladh a bheith crosta ag an bpobal má bhíonn tromlach na vótaí a caitheadh in aghaidh an togra agus gur ionann na vótaí sin aon trian ar a laghad de thoghthóirí uachtaránachta ar chlár na dtoghthóirí.
The law relating to the referendum is contained in Articles 27, 46 and 47 of the Constitution of Ireland and in the Referendum Act 1994 and the Referendum Act 1998 both of which have been amended. These amendments can be viewed at www.irishstatutebook.ie
  www.guichetuniquepme.lu  
Thosaigh na hAngla-Normannaigh ag lonnú in Albain i ndeireadh an aonú céad déag, agus in Éirinn sa trian deiridh den dara céad déag. Chuir gabháltas na nAngla-Normannach tús le tréimhse ilteangachais in Éirinn, ach d’fhan an Ghaeilge in uachtar agus, de réir a chéile, thosaigh na Normannaigh ag labhairt Gaeilge.
The Anglo Normans began settling in Scotland at the end of the eleventh century and in Ireland in the last third of the twelfth century. The Anglo Norman conquest started a period of multilingualism in Ireland, but Irish remained in the ascendancy and, gradually, the Normans began to speak Irish. By the start of the sixteenth century most of the people of Ireland were Irish speakers again. Among the words that the Anglo Normans introduced into Irish are ‘giúistís’ (justice), ‘bardas’ (corporation), ‘cúirt’ (court), ‘garsún’ (boy), and many, many more.