tromchúiseach – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      188 Results   14 Domains
  73 Hits www.citizensinformation.ie  
Cion an-tromchúiseach is ea sciúradh airgid in Éirinn. Caitheann an cháipéis seo súil ar na bearta a rinneadh chun an choir seo a chomhrac.
Money laundering in Ireland is a very serious offence. This document looks at the steps that have been taken to combat this crime.
  www.lyca-mobile.no  
I gcás fhliú na n-éan, an galar crúb is béal nó galar tromchúiseach ainmhí eile, inseofar don phobal faoi nádúr agus scála na faidhbe agus coimeádfar go hiomlán ar a n-eolas iad de réir mar a thiocfaidh forbairt ar an scéal.
In the event of avian flu, foot and mouth or other serious animal disease occurring, the public will be told the nature and scale of the problem and will be kept fully informed as the situation develops.
  76 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
Mura cion tromchúiseach atá i gceist, d'fhéadfadh an breitheamh cabhair dhlí a dheonú i gcúinsí eisceachtúla. Áirítear i measc na gcúinsí eisceachtúla seo:
If the offence is not a serious one, the judge may grant legal aid in exceptional circumstances. Such exceptional circumstances include the following:
  8 Hits www.revenue.ie  
Tá na Coimisinéirí Ioncaim tiomnaithe do gach cás tromchúiseach d'iomghabháil cánach tabac a ionchúiseamh.
Revenue is committed to prosecuting all serious cases of tobacco tax evasion.
  5 Hits www.adrreports.eu  
Tá ceangal de réir dlí freisin ar chuideachtaí cógaisíochta, i seilbh údaraithe margaíochta cógais san LEE, gach tuarascáil um fhrithghníomhartha díobhálacha neamhthuartha amhrasta atá tromchúiseach agus a tharla i dtríú tír (neamh-LEE) ina bhfuil údarú margaíochta ina seilbh acu, a chur faoi bhráid EudraVigilance.
Pharmaceutical companies that hold the marketing authorisation for a medicine in the EEA are also legally required to submit to EudraVigilance all reports of suspected unexpected adverse reactions that are serious and that occurred in a third country (non-EEA) where they hold a marketing authorisation.
  6 Hits www.inchblue.com  
Agus tú ag cinneadh cé chomh tromchúiseach is atá an sárú, dar leat, do na daoine faoi thrácht, ba chóir duit cur san áireamh an iarmhairt arbh fhéidir leis an sárú a bheith aige ar dhaoine ar nochtaíodh a gcuid sonraí.
In determining how serious you consider the breach to be for affected individuals, you should take into account the impact the breach could potentially have on individuals whose data has been exposed. In assessing this potential impact you should consider the nature of the breach, the cause of the breach, the type of data exposed, mitigating factors in place and whether the personal data of vulnerable individuals has been exposed. The levels of risk are further defined below:
  5 Hits www.education.ie  
I gcásanna ina bhfuil an teagmhas tromchúiseach agus ina meastar go bhféadfadh an t-iompar a bheith drochídeach, ba chóir don scoil dul i gcomhairle le Seirbhísí Leanaí agus Teaghlaigh FSS d’fhonn freagra cuí, ar nós plean bainistíochta, a dhréachtú.
In situations where the incident is serious and where the behaviour is regarded as potentially abusive, the school should consult the HSE Children and Family Services with a view to drawing up an appropriate response, such as a management plan.
  www.inis.gov.ie  
Braitheann an cinneadh chun rabhadh a thabhairt ar cibé a admhaíonn nó nach n-admhaíonn an leanbh go ndearna sé/sí an cion; chomh tromchúiseach is a bhí an cion; agus stair choiriúil an linbh roimhe sin.
If a child under the age of 18 years accepts responsibility for an offence he/she has committed, then the child may receive a caution from a member of An Garda Síochána rather than a prosecution. The decision to give a caution depends on whether the child admits that he/she committed the offence, how serious the offence was and the previous criminal history of the child.
  www.justice.ie  
Braitheann an cinneadh chun rabhadh a thabhairt ar cibé a admhaíonn nó nach n-admhaíonn an leanbh go ndearna sé/sí an cion; chomh tromchúiseach is a bhí an cion; agus stair choiriúil an linbh roimhe sin.
If a child under the age of 18 years accepts responsibility for an offence he/she has committed, then the child may receive a caution from a member of An Garda Síochána rather than a prosecution. The decision to give a caution depends on whether the child admits that he/she committed the offence, how serious the offence was and the previous criminal history of the child.
  6 Hits www.wiki.total  
Agus tú ag cinneadh cé chomh tromchúiseach is atá an sárú, dar leat, do na daoine faoi thrácht, ba chóir duit cur san áireamh an iarmhairt arbh fhéidir leis an sárú a bheith aige ar dhaoine ar nochtaíodh a gcuid sonraí.
In determining how serious you consider the breach to be for affected individuals, you should take into account the impact the breach could potentially have on individuals whose data has been exposed. In assessing this potential impact you should consider the nature of the breach, the cause of the breach, the type of data exposed, mitigating factors in place and whether the personal data of vulnerable individuals has been exposed. The levels of risk are further defined below: