tsaol – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   6 Domains
  www.cn-yiji.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tá tacaíocht faighte againn go dtí seo ó réimse leathán daoine ó gach cearn den tsaol, Jeremy Irons (Aisteoir), Ken Loach (Stiúrthóir scannáin), Edna Ó Brien (Scríobhneoir), Roy Keane agus Niall Quinn (Peileadóirí) ina measc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pobal.org as primary domain
POBAL’s TÁ campaign has drawn support from some big names, among them are Jeremy Irons (Actor), Ken Loach (Film maker), Edna O’Brien (Writer), Roy Keane and Niall Quinn (Footballers).
  www.tobiassammet.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Ba mhaith linn go mbeidh an Ghaeilge á n-úsáid in achan réimse den tsaol poiblí anseo agus leanfaidh muid lenár n-iarrachtaí an teanga a chur chun cinn, in ainneoin na hiarrachtaí seo naimhdeas a chruthú dí. Is tacaíocht atá uainn mar phobal, ní naimhdeas. Éilíonn muid arís mar sin, go ndéanfar beartais dearfach i leith na Gaeilge a reachtú don phobal ó thuaidh. Cuirfidh reachtaíocht dearfach spás ar fáil ina mbeidh cosaint agus meas ar fáil don Ghaeilge agus dá lucht labhartha.Tá pobal na Gaeilge ag fás i rith ama, tá sé thar am go raibh an stát ag plé linn ar bhonn cothrom agus cóir.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnag.ie as primary domain
A delegation from Conradh na Gaeilge and Coláiste Feirste went to Stormont today, Tuesday November 25 2014, to express our collective dismay at the latest attack on the Irish language and it’s speakers by an elected member of the assembly. The Irish language is a living language with a thriving, diverse community who use the language on a daily basis as part of their everyday lives. We promote the language across the diverse communities of this country in a way that is open, attractive and inclusive. The Irish language threatens no one but it is an extremely important part of our rich heritage and history.
  5 Hits nomatools.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eagrán nua de shaothar cáiliúil a bhí i mórán gach mála scoile i gConamara agus in Éirinn fré chéile lá den tsaol. Chomh maith le roinnt scríbhinní leis an bPiarsach ó An Claidheamh Soluis, tá na gearrscéalta is mó a bhfuil aithne agus gean ag muintir na hÉireann orthu:...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cic.ie as primary domain
A new edition of the important work which was once to be found in almost every school bag in Connemara and throughout Ireland. As well as some of Pádraic Mac Piarais's writings from An Claidheamh Soluis, this collection also includes the most well known of Mac Piarais's short stories...
  www.physik.uni-hamburg.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tá forbairt agus dul chun cinn ar chumas labhartha, litearthachta agus uimhearthachta ríthábhachtach le haghaidh réimsí eile foghlama agus le haghaidh rannpháirteachas an linbh sa tsochaí agus sa tsaol laethúil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
The guidelines also require that basic skills, without which a child would be placed at a serious disadvantage, should be taken into account in a definition of this minimum education. Development and progression in oral language, literacy and numeracy are vital for other areas of learning and for the child to participate in society and everyday life.