tuigim – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      53 Results   5 Domains
  49 Hits europass.cedefop.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tuigim ainmneacha, focail agus abairtí simplí aithnidiúla, mar shampla ar fhógraí agus ar phóstaeir nó i gcatalóga.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain
I can understand familiar names, words and very simple sentences, for example on notices and posters or in catalogues.
  www.croatia-in-the-eu.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Chomh fada is a bhaineann sé liomsa, ceapaim gurb é an Eoraip a bheith aontaithe an tionscadal polaitíochta is tábhachtaí sa mhílaois. Tuigim go bhfuil go leor daoine ann nach n-aontaíonn liom, ach ní bhainfidh an ghéarchéim seo an AE dá bhoinn; mairfidh sé i bhfad níos faide ná sin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia-in-the-eu.eu as primary domain
WHAT THE EU MEANS TO ME? For me, the project of a united Europe is the most important political project of the millennium. I am aware that a lot of people do not share my opinion, but the EU will last much longer than the current crisis. With unification, Europe has solved its biggest problem - the wars. United Europe brought stability to its members and that is the biggest possible benefit for my country.
  www.guichetuniquepme.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ag labhairt di ag an phreas ócáid, dúirt an Tánaiste Máire Ní Chochláin, “Seo scéal iontach maith don cheantar agus don lucht saothair áitiúil an cinneadh atá déanta ag Forward Emphasis International a ngnó a lonnú i nGaeltacht Dhún na nGall. Tá stair rathúil ag an chomhlacht seo i nDún na nGall agus tabharfaidh an áis nua i nGaoth Dobhair deis don chomhlacht méadú suntasach a dhéanamh ar a ngnó. Molaim Údarás na Gaeltachta as ucht an chomhlacht seo a mhealladh go ceantar Ghaoth Dobhair agus as an mhéid atá déanta acu le tacú le cruthú fostaíochta i nGaeltacht Dhún na Gall. Tá an fógra áirithe seo suntasach nuair a thógtar sa chuntas na postanna a d’fhógair Euro Iompú anseo ar an Pháirc Ghnó le gairid agus an fógra a rinne mo chomhghleacaí Pat the Cope Ó Gallachóir an tseachtain seo caite, nuair a d’fhógair sé go bhfuil Randox Laboratories le leathnú go Dún na nGall agus 135 post nua a chruthú ar an Chlochán Liath. Tuigim chomh maith go bhfuil pleananna leathnúcháin ag cuid de na comhlachtaí atá ag feidhmiú ar Pháirc Ghnó Ghaoth Dobhair faoi láthair agus go mbeidh tuilleadh fógraí dtaca le postanna don cheantar seo á dhéanamh go luath.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine udaras.ie as primary domain
Tánaiste Mary Coughlan said at the press launch “This decision by Forward Emphasis International to expand to the Donegal Gaeltacht is tremendous news for the area and the local workforce. This company has a proven success track record in Donegal and the new facility in Gaoth Dobhair will enable the company to significantly expand its business. I commend Údarás na Gaeltachta in attracting this company to locate in the Gaoth Dobhair area and on its record of supporting job creating businesses in the Donegal Gaeltacht. This particular announcement is significant when taken in conjunction with recent job announcements by Euro Iompú here on the business park and the announcement last week by my colleague Pat the Cope Gallagher of 135 jobs for Dungloe with the decision of Randox Laboratories to expand into Donegal. I also understand that some of the companies currently operating in Gaoth Dobhair have expansion plans and that there may be further jobs announcements for this area in the very near future.”