tuismitheoir – English Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  300 Hits www.physik.uni-hamburg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lánúin, pósta/comhchónaí/páirtnéirí sibhialta (nó tuismitheoir aonair le leanaí cleithiúnacha)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Couple, married/cohabiting/civil partners (or lone parent with dependent children)

  45 Hits www.revenue.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Oidhreacht tógtha ag Tuismitheoir ó Leanbh
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine revenue.ie as primary domain	Inheritance taken by Parent from Child

  www.cerviniaski.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	céile/páirtnéir, tuismitheoir nó gaol;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformationboard.ie as primary domain	guardian or a person acting in

  www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	an tuismitheoir a bhfuil leanbh cláraithe in aon seoladh leis
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain	the parent a child is address-registered with

  shop.meine-orangerie.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tuismitheoir
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comhairle.org as primary domain	Teacher

  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tuismitheoir a fhuadach páiste
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Child abduction by parent

  268 Hits www.citizensinformation.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tá cur síos sa cháipéis seo ar an gCreidmheas Cánach do Pháiste le hÉagumas gur féidir le tuismitheoir/coimirceoir páiste le héagumas buan a éileamh.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Parents/guardians of a permanently incapacitated child may be able to claim the Incapacitated Child Tax Credit. Information and how to apply.

  2 Hits fsbwl.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	D’fhéadfadh imeaglú a bheith ortsa, an tuismitheoir, nuair a iarrann do pháiste ort den chéad uair an bhfuil cead aige/aici próifíl a bhunú. Ní bhíonn a fhios agat cad atá amach romhaibh.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webwise.ie as primary domain	Children under the age of 13 are not allowed join the most popular social networking sites, like Facebook and Bebo, according to websites’ terms of use.

  4 Hits www.curriculumonline.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Faigheann tuismitheoir tuiscint níos fearr ar shaol na scoile agus ar obair na scoile de thoradh bheith ag tacú le gníomhaíocht cheoil, agus d'fhéadfadh go bhfaigheadh an múinteoir léargas ní b'fhearr ar fhorás an pháiste sa cheol agus ar a f(h)orbairt mar pháiste iomlán.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine curriculumonline.ie as primary domain	For the parent, support for musical activity leads to a better understanding of the life and work of the school, while the teacher may gain a greater insight into the child's growth in music and development as a whole child.

  www.wiki.total  

Show textShow cached sourceOpen source URL	g go bhfuil comhthoiliú follasach tugtha ag an damhna sonraí (nó i gcásanna nach féidir leo de thoradh cúiseanna neamhábaltachta nó aoise go bhfuil sé tugtha ag tuismitheoir nó caomhnóir dlíthiúil) don bpróiseáil, i.e. cuireadh an damhna sonraí ar an eolas maidir le cuspóir(í) próiseála na sonraí agus tá tar éis a s(h)onraí a sholáthar ar an tuiscint sin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dataprotection.ie as primary domain	the data subject has given explicit consent (or where they are unable to do so, for reasons of incapacity of age, explicit consent must be given by a parent or legal guardian) to the processing, i.e. the data subject has been informed of the purpose/s in processing the data and has supplied his/her data with that understanding;

  www.inchblue.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	g go bhfuil comhthoiliú follasach tugtha ag an damhna sonraí (nó i gcásanna nach féidir leo de thoradh cúiseanna neamhábaltachta nó aoise go bhfuil sé tugtha ag tuismitheoir nó caomhnóir dlíthiúil) don bpróiseáil, i.e. cuireadh an damhna sonraí ar an eolas maidir le cuspóir(í) próiseála na sonraí agus tá tar éis a s(h)onraí a sholáthar ar an tuiscint sin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dataprotection.ie as primary domain	the data subject has given explicit consent (or where they are unable to do so, for reasons of incapacity of age, explicit consent must be given by a parent or legal guardian) to the processing, i.e. the data subject has been informed of the purpose/s in processing the data and has supplied his/her data with that understanding;

  2 Hits www.elektrocarb.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cabhróidh muid leat ceann a chur in áirithe sa chás go bhfuil ceann ar fáil. Má tá tuismitheoir/tuismitheoirí ag freastal ar chúrsa, is féidir linn duine óg ón cheantar a fháil mar fheighlí leanaí le linn na ranganna.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oideas-gael.com as primary domain	Do you cater for families?We always recommend that a family rent a local cottage or house. We will assist in reserving this. If parent/parents are attending the course, we can arrange for a local young person to look after the children during class sessions. Parent/parents make their own arrangement with the childminder on arrival.

  3 Hits nomatools.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Grianghraif den scoth ann ó Uganda, ón Rómáin, ón tSín gan ach cuid de na háiteanna a lua. Áis iontach is ea an leabhar seo don tuismitheoir agus don mhúinteoir araon le cur le tuiscint páistí ar an domhan ina mairimid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cic.ie as primary domain	Home is where the heart is, and it doesn't matter where you go in the world, people usually love to come home. This book describes the homes of children and their families from all over the world. There are photos from Uganda, Romania and China, to mention but a few. A wonderful resource for parents and teachers to help children understand the world we live in.

  2 Hits www.cn-yiji.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Agus tuairimí éagsúla, suimiúla ó réimse leathan de dhaoine, ó bhunaitheoir Ghaeltacht Bhóthar Seoighe, Séamus Mac Seán,  ó léiritheoir scannáin agus teilifíse, Pilib Mac Cathmhaoil, ón Ollamh Dónall Ó Baoill, ó thuairisceoirí Eoghan Ó Neill agus Robert McMillen go scríbhneoir agus tuismitheoir lán aimseartha, Máire Zepf.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pobal.org as primary domain

According to many Irish speakers, the Good Friday Agreement had the potential to be a great step forward for the Irish language, but its commitments are not being met. These are the conclusions from a collection of personal views and a survey collated by POBAL, the umbrella organisation for the Irish speaking community. The new publication contains 15 chapters – one for every year since the Agreement was signed. It is a varied and interesting cross section of views from Irish speakers, ranging from veteran Séamus Mac Seáin through TV and film producer, Pilib Mac Cathmhaoil, academic Dónall Ó Baoill, reporters Eoghan Ó Neill and Robert McMillen to writer and full-time parent, Máire Zepf.  POBAL also carried out a survey with 140 educationalists and teachers, which found very high levels of support for legislative, policy and strategic action on behalf of Irish and Irish Medium Education, and high levels of dissatisfaction with how the GFA promises are being met.

  8 Hits www.education.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tá rannpháirtíocht tuismitheoirí mar cheann de na príomhghnéithe den chlár, mar aitheantas ar ról an tuismitheora/chaomhnóra amhail príomhoideachasóir an linbh, agus chun an tuismitheoir/caomhnóir a spreagadh lena bheith páirteach in oideachas a linbh.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine education.ie as primary domain

The programme is a one-year intervention scheme to meet the needs of children, aged between 3 years 2 months and 4 years 7 months in September of the relevant year, who are at risk of not reaching their potential within the school system. The project involves an educational programme to enhance overall development, help prevent school failure and offset the effects of social disadvantage. Parental involvement is one of the core elements of the programme in recognition of the parent/guardian as the prime educator of the child and to encourage the parent/guardian to become involved in his/her child's education.