uid – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      181 Results   11 Domains
  61 Hits www.citizensinformation.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
atá neamhspleách - tagann sé ó fhoinse eile seachas ó fhinné a dteastaíonn comhthacaíocht óna c(h)uid fianaise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Is independent - it comes from a source other than the witness whose evidence needs corroboration.
  2 Hits nomatools.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Leabhar a thugann spás ar leith do gach lá den bhliain (365 lá) agus a sholáthraíonn míreanna gearra eolais faoi ghnéithe éagsúla de stair agus de shaíocht na hÉireann in aghaidh gach lae. Fágtar spás beag bán in aghaidh gach lae inar féidir leis an léitheoir a c(h)uid...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cic.ie as primary domain
A book which sets aside space for each of the 365 days of the year and provides the reader with nuggets of information about aspects of Irish culture and history associated with each day. Blank space is left on each day to allow the reader make his or her own notes.
  11 Hits www.revenue.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Níl a c(h)uid airgid féin faoi phriacal mar gheall ar an obair
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine revenue.ie as primary domain
Is not exposed to personal financial risk in carrying out the work
  2 Hits www.coimisineir.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
D'fhéadfaí fíneáil nach mó ná €2,000 agus/nó téarma suas le 6 mhí príosúnachta a ghearradh ar dhuine a chiontófaí i gcúirt as diúltú nó as teip comhoibriú leis an gCoimisinéir Teanga nó a chuirfeadh bac ar a c(h)uid oibre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coimisineir.ie as primary domain
A fine not exceeding €2,000 and/or imprisonment for a term of up to 6 months may be imposed on a person convicted in court of refusing or failing to cooperate with An Coimisinéir Teanga or of obstructing his or her work.
  48 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ach, tá sé de cheart ag Airí freastal ar an Seanad agus go hiondúil bíonn an tAire nó an tAire Stáit chuí i láthair sa Seanad nuair atá plé dhá dhéanamh ann ar cheisteanna a bhaineann lena c(h)uid cúraimí féin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
The Government is responsible to the Dáil. It is not responsible to the Senate. However, Ministers have a right to attend the Senate and it is normal practice for the relevant Minister or Minister of State to be present when the House is dealing with their areas of responsibility.
  www.pinebay.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Muna bhfuil ar chumas teachta a bheith i láthair chun rún dá c(h)uid a mholadh ní foláir dó nó di é sin a chur in iúl don Ard-Oifig roimh ré agus ní foláir dó nó di teachta eile a fháil chun an rún sin a mholadh agus é sin a cheadú i scríbhinn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnag.ie as primary domain
The head-office will organise a system to enable the branches to decide the order of motions for the Ard-Fheis. The Standing Committee shall complete the final order, taking into account the priority that should be given to resolutions directly related to the organisation and the Irish language. If any branch is dissatisfied with the order they will have an opportunity to appear before the Standing Committee before the Ard Fheis to make their case.
  www.elektrocarb.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cén dóigh a ndéanfar cinneadh cé acu leibhéal teanga is fearr dom? Buaileann duine den fhoireann le gach foghlaimeoir i ndiaidh dó/di teacht agus pléitear a c(h)uid taithí le foghlaim teangacha, más ann di.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oideas-gael.com as primary domain
How does a person decide on which language level to attend?All participants are met on arrival by the staff and are consulted on their previous language learning experiences, if any. A class placement session with the whole group is organised; we usually manage, with the participant’s co-operation to get the right level… Level 1 is for absolute beginners. Level 2 is for those with some Irish and a reasonable comprehension level. Level 3 or higher if available, is for those with some spoken Irish or fairly fluent.