tharla – Estonian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   9 Domains
  6 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Conas a cuireadh dlí AE i bhfeidhm i do thírse agus conas gearán murar tharla sé sin
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Kuidas on ELi õigust rakendatud teie liikmesriigis ning kuidas esitada kaebust, kui seda ei ole tehtud
  www.schlesisches-museum.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Is í Parlaimint na hEorpa comhlacht reachtóireachta an Aontais Eorpaigh. Is iad saoránaigh an Aontais a chaitheann vóta chun í a thoghadh gach 5 bliana. Tharla an toghchán deiridh i mBealtaine 2014.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain
Euroopa Parlament on ELi õigusloomega tegelev organ. ELi kodanikud valivad selle liikmed otse iga viie aasta järel. Viimased valimised toimusid 2014. aasta mais.
  2 Hits ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Má aontaíonn an tIonad SOLVIT sa tír ar tharla an fhadhb ann iarracht a dhéanamh d'fhadhb a réiteach, is é deich seachtaine an spriocdháta le réiteach a fháil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
Juhul, kui liikmesriigi SOLVIT keskus, kus probleem tekkis, kaasuse vastu võtab ning asub seda lahendama, on tähtajaks 10 nädalat.
  5 Hits www.adrreports.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tá ceangal de réir dlí freisin ar chuideachtaí cógaisíochta, i seilbh údaraithe margaíochta cógais san LEE, gach tuarascáil um fhrithghníomhartha díobhálacha neamhthuartha amhrasta atá tromchúiseach agus a tharla i dtríú tír (neamh-LEE) ina bhfuil údarú margaíochta ina seilbh acu, a chur faoi bhráid EudraVigilance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain
Ravimitootjad, kellel on ravimi müügiluba EMPs, on vastavalt seadusele kohustatud esitama EudraVigilance'i andmebaasile ka teatised kõigi võimalike ootamatute kõrvaltoimete kohta, mis on rasked ja mis ilmnesid kolmandas riigis (muu riik kui EMP liikmesriik), kus neil on müügiluba.
  cdt.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cuireann an teaghlach de láithreáin ghréasáin institiúideacha de chuid an Aontais Eorpaigh, ar Inlíon mar aon leis an Idirlíon, naisc ar fáil do láithreáin tríú páirtí. Ó tharla nach bhfuil siad faoi rialú againn, molaimid duit a mbeartais phríobháideachta a athbhreithniú.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdt.europa.eu as primary domain
Euroopa Liidu institutsioonide veebilehtedel – nii sisevõrgus kui ka internetilehtedel – on linke muudele veebilehtedele. Nende kasutamisel soovitame kontrollida andmete konfidentsiaalsuse tagamise meetmeid.
  2 Hits www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Is dóigh liom go raibh an timpiste seo thar a bheith orm agus ní tharla sé ach mé féin a fhoghlaim agus a fhás mar anam, ach bhí sé mar ghníomhaíocht ollmhór agus athrú paradigm do gach duine a bhí páirteach agus an comhchoiteann ina iomláine."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yoursoulsplan.com as primary domain
"Ma tunnen sügavalt, et see õnnetus oli mu kõrval ja juhtus mitte ainult minu jaoks, et hinge õppida ja kasvatada, vaid seda peeti ka suureks aktiveerimiseks ja paradigma muutuseks kõigile osapooltele ja kollektiivse tervikuna."
  montenegro360.travel  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cumhachtacha, undetectable agus éasca le húsáid Ríomhaire é Keylogger le bogearraí keylogger stealth chun monatóireacht a dhéanamh ar do ríomhaire (lena n-áirítear gníomhaíochtaí Idirlíon tharla ar do ríomhaire) a bheith i bhfolach agus a chothabháil rúndacht iomlán le linn do láthair.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine best-spy-soft.com as primary domain
Võimas, märkamatut ja lihtne kasutada arvuti Keylogger on stealth Keylogger tarkvara jälgida arvuti (sh Interneti-tegevus toimus arvutis) on peidetud säilitades salajasus ajal teie äraolekul. Parim utiliidi nähtamatu keylogger ja võimas intelligentne klaviatuur möödasõidu kõik suuremad nuhkvara arvuti ja aitab lapsevanematel ja kontori juhid on parim PC seire kasulikkust.
  2 Hits www.amt.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ó tharla go bhfuil focail sorochtana, scoite agus gur aonaid bheaga teanga iad, tá an-iarracht déanta chun focail a shainmhíniú, nó, más féidir sin, brí a fhorordú ó thaobh sanasaíochta (Isidore de Sevilla).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain
Kuna sõnad on kättesaadavad, kindlad ja väikesed keele ühikud, on palju püütud sõnu defineerida, või, kui võimalik, tähendust etümoloogiliselt "määrata" (Isidore of Seville). Sellest annavad tunnistust mustmiljon sõnaraamatut, entsüklopeediat ja klassifikatsiooniskeemi. Naiivne lähtekoht on määrata iga sõna referent päris (mittelingvistilises) maailmas, aga see toimib vaid pärisnimede ja bioloogilise taksonoomia, sõi - abstraktsemal tasandil - nn deiktiliste (osutavate) sõnade puhul nagu mina, sina, tema, siin, seal, nüüd, eile. Enamik sõnu ei vasta siiski asjadele või kohtadele aegruumis, vaid kontseptsioonidele. Ja kuni need mõistuses püsivad, võib kahele inimesele üks ja sama sõna pisut erinevat asja tähendada.