chaidrimh – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   6 Domains
  3 Hits www.amt.it  
Is mór é tionchar an structúraíochais ar an tséimeantaic nua-aimseartha, agus féachtar ar theanga mar líonra de chaidrimh chórasacha. Bunaithe ar phrionsabal an chomhshuíomhachais, féachann teangeolaithe le gaolta séimeantacha a mhapáil ar ghaolta comhréire idir bríonna focal.
Le structuralisme a fortement influencé la sémantique moderne. Il considère les langues comme des réseaux de relations systématiques. En partant du principe de compositionnalité, les linguistes essaient de faire correspondre les relations sémantiques à des relations syntaxiques entre les sens des mots. Les langues romanes, dont le français, exploitent la position des adjectifs dans un but sémantique : « grand » a un sens différent dans un homme grand et dans un grand homme. L’ordre des mots joue aussi un rôle sémantique dans d’autres langues : par exemple, en anglais, la différence entre paint a red house (« peindre une maison rouge ») et paint a house red (« peindre une maison en rouge ») peut être déduite de l’ordre des mots : red fait partie d’un groupe nominal (red house) dans la première phrase, mais d’une partie indépendante de la proposition (paint - house - red) dans la deuxième. Sémantiquement, cela revient à savoir si la maison est déjà rouge avant d’être peinte ou seulement après.
  2 Hits www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
Faigh amach ciall spioradálta níos doimhne do chaidrimh, imthosca, agus na dúshláin is mó, chomh maith le conas leigheas a bhaint as na dúshláin sin.
Découvrez la signification spirituelle plus profonde de vos relations, des circonstances et des plus grands défis, ainsi que la façon de guérir de ces défis.
  2 Hits www.eurid.eu  
Giovanni Seppia, Bainisteoir an Chaidrimh Sheachtraigh
Giovanni Seppia, Directeur des relations extérieures
  4 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
caidreamh tionsclaíoch: athrú tionsclaíochta agus athchóiriú corparáideach, rannpháirtíocht fostaithe i gcinnteoireacht, Eorpú an chaidrimh thionsclaíoch
relations industrielles: mutations industrielles et restructurations d’entreprises, participation des travailleurs à la prise de décision, européanisation des relations industrielles.
  ec.europa.eu  
-- AGRI - Ard-S na Talmhaíochta agus na Forbartha Tuaithe BEPA - Biúró na gComhairleoirí Beartais Eorpaigh BUDG - Ard-S an Bhuiséid CAB - DG.CAB CLIMA - Ard-S um Ghníomhú ar son na hAeráide COMM - Ard-S na Cumarsáide COMP - Ard-S na hIomaíochta CONNECT - DG.CONNECT DEVCO - Development and Cooperation DG - EuropeAid DGT - Ard-S an Aistriúcháin DIGIT - AS na Faisnéisíochta EAC - An Ard-S Oideachais agus Cultúir EAS - DG.EAS ECFIN - Ard-S na nGnóthaí Eacnamaíocha agus Airgeadais ECHO - An Ard-S um Chabhair Dhaonnúil (ECHO) ELARG - Ard-S an Mhéadaithe EMPL - Ard-S na Fostaíochta, na nGnóthaí Sóisialta agus an Chomhionannais Deiseanna ENER - Ard-S an Fhuinnimh ENTR - Ard-S an Fhiontair agus Tionscail ENV - Ard-S an Chomhshaoil EPSO - An Oifig Eorpach um Roghnú Foirne ESTAT - Eurostat FPIS - DG.FPIS HOME - Ard-S Gnóthaí Baile HR - Acmhainní Daonna agus Slándáil IAS - An tSeirbhís Iniúchta Inmheánaí JRC - An tAirmheán Comhpháirteach Taighde JUST - Ard-S Ceartais MARE - AS na nGnóthaí Muirí agus na hIascaireachta MARKT - Ard-S an Mhargaidh Inmheánaigh agus Seirbhísí MOVE - Ard-S na Soghluaisteachta agus an Iompair OIB - Bonneagar agus Loighistic – an Bhruiséil OLAF - An Oifig Eorpach Frith-Chalaoise OPOCE - An Oifig Foilseachán REGIO - Ard-S an Bheartais Réigiúnaigh RELEX - Ard-S an Chaidrimh Sheachtraigh RTD - Ard-S an Taighde SANCO - An Ard-Stiúrthóireacht Sláinte agus Tomhaltóirí SCIC - Ard-S na hAteangaireachta SG - An Ard-Rúnaíocht SJ - An tSeirbhís Dlí TAXUD - Ard-S an Chánachais agus an Aontais Custaim TRADE - Ard-S na Trádála
-- AGRI - DG Agriculture et développement rural BEPA - Bureau des conseillers de politique européenne BUDG - DG Budget CAB - DG.CAB CLIMA - DG Action pour le climat COMM - DG Communication COMP - DG Concurrence CONNECT - DG.CONNECT DEVCO - DG Développement et coopération - EuropeAid DGT - DG Traduction DIGIT - DG Informatique EAC - DG Éducation et culture EAS - DG.EAS ECFIN - DG Affaires économiques et financières ECHO - DG Aide humanitaire (ECHO) ELARG - DG Élargissement EMPL - DG Emploi, affaires sociales et égalité des chances ENER - DG Energie ENTR - DG Entreprises et industrie ENV - DG Environnement EPSO - Office européen de sélection du personnel ESTAT - Eurostat FPIS - DG.FPIS HOME - DG Affaires intérieures HR - DG Ressources humaines et sécurité IAS - Service d'audit interne JRC - Centre commun de recherche JUST - DG Justice MARE - DG Affaires maritimes et pêche MARKT - DG Marché intérieur et services MOVE - DG Mobilité et transports OIB - Office "Infrastructures et Logistique" - Bruxelles OLAF - Office européen de lutte antifraude OPOCE - Office des publications REGIO - DG Politique régionale RELEX - DG Relations extérieures RTD - DG Recherche SANCO - DG Santé et consommateurs SCIC - DG Interprétation SG - Secrétariat général SJ - Service juridique TAXUD - DG Fiscalité et union douanière TRADE - DG Commerce