deireadh – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      261 Results   24 Domains
  13 Hits www.unigis.com  
séasúr:deireadh an tsamhraidh trí geimhreadh go luath
Saison:Fin de l'été jusqu'au début de l'hiver
  simap.europa.eu  
Nuair is gá cead a fháil roimh ré chun faisnéis théacsa nó ilmheánach a atáirgeadh nó a úsáid (fuaim, íomhánna, bogearraí, agus araile), cuirfidh an cead seo deireadh leis an gcead ginearálta a léirítear thuas agus leagfar amach go soiléir na srianta a bhaineann leis.
Si la reproduction ou l'utilisation de données textuelles et multimédias (son, images, logiciels, etc.) sont soumises à autorisation préalable, cette autorisation annulera l'autorisation générale susmentionnée et indiquera clairement les éventuelles restrictions d'utilisation.
  3 Hits kalambay.com  
Lean na codanna agus na táirgí leathchríochnaithe a tháirgtear leis an bpróiseas táirgthe a leanúint treoirlínte "5S" a ailíniú ina n-ainm réamh-ainmnithe ainm táirge, mar a shonraítear go soiléir, uimhir pháirt, uimhir ordaithe agus stádas reatha, chun deireadh a chur leis an bhféidearthacht páirteanna ar iarraidh nó á nglacadh trí earráid.
Les pièces et les produits semi-finis fabriqués au cours du processus de fabrication suivent les directives «5S» pour être alignés sur leurs positions prédéfinies, indiquant clairement le nom du produit, les spécifications, le numéro de pièce, le numéro de commande et le statut actuel, afin d'éliminer la possibilité de pièces. manquant ou pris par erreur.
  6 Hits www.adrreports.eu  
Tógann meastóireacht de chuid choistí eolaíocha na Gníomhaireachta suas le 210 lá, agus ag deireadh na tréimhse sin glacann an coiste ábhartha le rún i leith cibé ar cheart nó nár cheart an cógas a mhargú.
Les demandes via la procédure centralisée sont soumises directement à l'Agence européenne des médicaments. L'évaluation par les comités scientifiques de l'Agence peut prendre jusqu'à 210 jours, période à la fin de laquelle le comité compétent adopte un avis favorable ou défavorable pour la commercialisation du médicament.
  7 Hits ti.systems  
Anseo ag Iontach PCB, tagraíonn haga an t-am is gá dúinn chun clóite cláir chiorcad monaraithe. Tá sé chomhaireamh ón dara lá oibre agus d'admháil íocaíochta ordú agus deimhniú comhad. Tabhair faoi deara nach bhfolaíonn sé laethanta saoire nó deireadh seachtaine.
Chez PCB merveilleux, le temps avance fait référence au temps nécessaire pour la fabrication de circuits imprimés de cartes. Il est compté à partir du deuxième jour de travail suivis de votre commande reçu de paiement et la confirmation de fichier. S'il vous plaît noter qu'il ne comprend pas les vacances ou le week-end.
  8 Hits www.amt.it  
Samplaí de dheilbhíocht líneach is ea réimíreanna agus iarmhíreanna (áit a gcuirtear isteach moirféimí in ord líneach). I ndeilbhíocht neamh-líneach tosaíonn moirféim nua sula dtagann deireadh leis an gcéad cheann.
Les préfixes et les suffixes sont des exemples de morphologie linéaire (où les morphèmes sont les uns à la suite des autres). En morphologie non linéaire, le début d’un morphème peut être avant la fin du précédent.
  26 Hits www.citizensinformation.ie  
Tosnaíonn an bhliain scoile don dara leibhéal ón gcéad tseachtain i Meán Fómhair go dtí an chéad tseachtain sa Mheitheamh. Má tá do pháiste ag dul isteach i rang an Teastais Shóisearaigh nó i rang na hArdteistiméireachta ní chríochnóidh sé/sí go dtí deireadh an Mheithimh mar beidh na scrúduithe le déanamh ag an am sin.
L'année scolaire dans l'enseignement secondaire irlandais commence la première semaine de septembre pour se terminer la première semaine de juin. Si votre enfant est inscrit dans une classe d'examen (Junior Certificate Class ou Leaving Certificate Class), l'année se terminera alors à la fin du mois de juin en raison des examens.
  2 Hits ec.europa.eu  
Daoine a d’eagraigh na tionscnaimh atá cláraithe faoi láthair, tá an rogha acu coinneáil leis an seanleagan de na foirmeacha ráitis tacaíochta a úsáid nó an leagan nua a úsáid ón 8 Deireadh Fómhair.
Les organisateurs des initiatives déjà enregistrées pourront continuer à utiliser la version actuelle des formulaires de déclaration de soutien ou commencer à utiliser la nouvelle version à partir du 8 octobre.
  4 Hits www.3set.com.tw  
Deireadh Fómhair.03.2019
octobre.03.2019
  7 Hits www.european-council.europa.eu  
29 Deireadh Fómhair 2001: Croatia signs Stabilisation and Association Agreement
29 octobre 2001: la Croatie signe l'accord de stabilisation et d'association
  www.fotoearte.ch  
Ar deireadh, lasmuigh den straitéis litearthachta, leantar cuspóirí churaclam Béarla na bunscoile ar gach leibhéal i scoileanna agus chuir an CNCM a lán tacaí i bhfeidhm lena chur i bhfeidhm a chinntiú.
Outside the literacy strategy, the curriculum objectives of the primary English curriculum are followed at all levels in schools and many supports have been put in place by the NCCA to ensure its implementation. These include writing stories in a multigrade classroom in the context of assessment for learning.
  3 Hits www.artur-scholl.com  
2 UDS 2009 Deireadh Fómhair Ceisteanna agus Freagraí Gearmáinis
2 UDS 2009 Octobre Allemand Questions et réponses
  12 Hits www.eurid.eu  
Poblacht na Seice – Prág: 1 Aibreán, 1 Bealtaine, 8 Bealtaine, 5 Iúil, 28 Deireadh Fómhair, 24 Nollaig, 25 Nollaig agus 26 Nollaig.
République tchèque – Prague: 1 avril, 1 mai, 8 mai, 5 juillet, 28 octobre, 24 décembre, 25 décembre et 26 décembre.
  2 Hits www.croatia-in-the-eu.eu  
Deireadh Fómhair 2005 - Idirbheartaíocht aontachais tosaithe
› Octobre 2005 - Début des négociations d'adhésion
  5 Hits www.italianspeed.eu  
Cailltear saoire phoiblí le linn deireadh seachtaine (nó lá saoire i gcás obair 4-sheal).
Les jours fériés qui tombent le week-end (ou un jour de repos dans le cas d'un travail en quatre équipes) sont perdus.
  2 Hits pthdomex.com  
Carn 144 Deireadh Fómhair 2009
CARN 142 – Winter 2008
  3 Hits www.ombudsman.europa.eu  
Eanáir Feabhra Márta Aibreán Bealtaine Meitheamh Iúil Lúnasa Meán Fómhair Deireadh Fómhair Samhain Nollaig Gach uile mí
janvier février mars avril mai juin juillet août septembre octobre novembre décembre Tous les mois
  69 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
An 1 Nollaig 2009, chuaigh Conradh Liospóin i bhfeidhm, ag cur deireadh mar sin le blianta caibidlíochta faoi cheisteanna ag baint leis na forais.
Le traité de Lisbonne est entré en vigueur le 1er décembre 2009, mettant fin à plusieurs années de négociations sur des questions institutionnelles.
  2 Hits www.schlesisches-museum.de  
Ritheann téarma an Choimisiúin reatha go dtí an 31 Deireadh Fómhair 2019
Le mandat de la Commission actuelle s’achèvera le 31 octobre 2019.
  3 Hits publications.europa.eu  
01 Deireadh Fómhair 2012Top | Home
05 septembre 2012Top | Home
  74 Hits glowinc.vn  
Praghas Liosta Iarratas – Glaoigh orainn ag Teil +41 0-52 347 3727 sa tráthnóna nó ar an deireadh seachtaine
Demander la liste des prix – Appelez-nous au Tel +41 0-52 347 3727 même le soir ou le week-end
  3 Hits the-o-resort-spa.thegoahotels.com  
-Foirm iarratais a bheith curtha isteach roimh 31 Deireadh Fómhair na bliana roimhe.
– Minimum de vingt choristes/Maximum de soixante choristes. Tous les chanteurs doivent être âgés de plus de 16 ans.
  www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
"Nuair a dhúisigh mé ar deireadh lá go leith ina dhiaidh sin, tar éis oibriú 11 uair a chloig nuair a bhí máistrí 40 Reiki agam ó ar fud an domhain ag tabhairt achair Reiki, ba é an chéad rud a bhraith mé (agus a raibh a fhios agam go domhain) Bhí pleanáilte agam go léir.
"Quand finalement je me suis réveillé un jour et demi plus tard, après une opération 11-heure où j'ai reçu des maîtres du Reiki 40 du monde entier, la première chose que j'ai ressentie (et c'était si profond) était que J'avais tout prévu. Tant de détails étranges sur mon accident me rendent certain que c'était prévu et que cet accident était beaucoup plus grand que moi sur tant de niveaux.