ngach – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      123 Results   30 Domains
  www.rivalmare.hr  
Tá oifig áitiúil ag an gCoimisiún i ngach Ballstát. "Ionadaíochtaí an Choimisiúin" a thugtar ar na hoifigí sin.
La Commission est représentée dans chaque pays de l'UE par un bureau local appelé «représentation».
  2 Hits www.european-council.europa.eu  
Tugtar sonraí an mhaoirseora sonraí do gach seirbhís shonrach ar líne (an duine atá freagrach as na sonraí a bhailítear fút a phróiseáil) ar ráiteas príobháideachais atá foilsithe gach mí ag gach uile sheirbhís agus/nó ar chlár poiblí a choimeádann an tOifigeach Cosanta Sonraí i ngach Institiúid maidir le gníomhaíochtaí próiseála sonraí.
Pour chaque service en ligne, les coordonnées du responsable du traitement des données (la personne responsable du traitement des données recueillies qui vous concernent) apparaissent dans une clause de confidentialité publiée pour chaque service et/ou sur un registre public des traitements de données tenu par le délégué à la protection des données de l'institution. Vous pouvez, pour faire valoir vos droits ou obtenir des informations supplémentaires, vous adresser directement au responsable du traitement des données compétent.Vous pouvez également consulter le délégué à la protection des données pour obtenir un avis sur les traitements de données qui vous concernent ou que vous avez effectués.  Si vous pensez que vos droits ont été lésés à la suite du traitement de vos données personnelles, vous avez le droit de saisir le contrôleur européen de la protection des données, qui est l'autorité de contrôle indépendante.
  www.croatia-in-the-eu.eu  
Cuireann an ealaín í féin in iúl i ngach aon teanga faoin spéir. Níl críoch ná teorainn léi. Spreagann sí an mothú is láidre idir daoine. Ós gurb é seo mo shaol, ba mhór an gliondar a chuir sé orm an deis a bheith faighte agam oibriú le healaíontóirí as tíortha eile.
Le monde de l'art parle toutes les langues. Il n'a pas de limites et ne connaît pas de frontières. Il nous lie au niveau le plus profond. En tant que partie prenante de ce monde, je ne suis jamais aussi heureuse que lorsque j'ai l'occasion de travailler avec des artistes d'autres pays. Je me sens connectée au monde, je donne et je reçois. J'échange, j'apprends, je nourris mon âme. La Croatie compte de nombreux artistes qui devraient figurer sur la carte européenne de l'art. Car, si ces artistes ont besoin de l'Europe, l'Europe a aussi besoin d'eux!
  3 Hits ti.systems  
Más rud é nach bhfuil ar ár agaí tionscanta ag obair le do spriocdháta, le do thoil téigh thar do riachtanais le do díol. I ngach cás déanfaimid iarracht chun freastal do riachtanais. I bhformhór na gcásanna go bhfuil muid in ann é sin a dhéanamh.
Pour les échantillons, le délai est d'environ 7 jours. Pour la production de masse, le délai est de 20-30 jours après avoir reçu le paiement de l'acompte. Les délais en vigueur lorsque (1), nous avons reçu votre dépôt, et (2) nous avons votre approbation finale pour vos produits. Si nos délais ne fonctionnent pas avec votre date limite, s'il vous plaît passer vos besoins avec votre vente. Dans tous les cas, nous allons essayer de répondre à vos besoins. Dans la plupart des cas, nous sommes en mesure de le faire.
  www.xplora.org  
Beidh dhá chéim le measúnacht na n-iarrachtaí don chomórtas seo: Measúnacht náisiúnta agus measúnacht Eorpach. Déanfaidh an mheasúnacht náisiúnta gearrliosta de na 10 n-iarracht is fearr I ngach tír de na 27 dtír.
Les contributions envoyées seront évaluées en deux phases : au niveau national et à l’échelle européenne. L’évaluation au niveau national a pour objectif d’identifier les 10 meilleures contributions dans chacun des 27 États membres de l’UE. L’évaluation à l’échelle européenne sera menée par un panel d’experts qui auront pour mission de sélectionner la meilleure contribution dans chaque pays. Une seule équipe gagnante sera désignée par pays.
  insight.eun.org  
Beidh dhá chéim le measúnacht na n-iarrachtaí don chomórtas seo: Measúnacht náisiúnta agus measúnacht Eorpach. Déanfaidh an mheasúnacht náisiúnta gearrliosta de na 10 n-iarracht is fearr I ngach tír de na 27 dtír.
Les contributions envoyées seront évaluées en deux phases : au niveau national et à l’échelle européenne. L’évaluation au niveau national a pour objectif d’identifier les 10 meilleures contributions dans chacun des 27 États membres de l’UE. L’évaluation à l’échelle européenne sera menée par un panel d’experts qui auront pour mission de sélectionner la meilleure contribution dans chaque pays. Une seule équipe gagnante sera désignée par pays.
  4 Hits ec.europa.eu  
Le cabhrú chun na chéad tionscnaimh ó na saoránaigh a chur ar siúl, thairg an Coimisiún, mar bheart eisceachtúil, a fheastalaithe féin d'eagraithe a bhfuil deacracht acu soláthraí-óstach a fháil, agus tá sé ag cuidiú leo i ngach slí chun fíorú a gcórais um bailiúchán ar líne a fháil ón údarás náisiúnta inniúil.
17/08/2012 - Assistance exceptionnelle de la Commission lors de la phase de démarrage. Afin d'aider au lancement des premières initiatives citoyennes européennes, et à titre exceptionnel, la Commission a mis ses propres serveurs à la disposition des organisateurs éprouvant des difficultés à trouver un hébergeur, et les assiste tout au long de leur préparation à la procédure de certification de leur système de collecte en ligne par les autorités nationales compétentes. Voir le communiqué de presse du 18 juillet dernier et cette page du site joinup.eu.
  2 Hits kalambay.com  
Tá stíleanna ealaíne agus daonnachta curtha i láthair go hiomlán i ngach seomra cruinnithe ANKO . Crochadh fíor-phictiúir de mhóitífeanna bláthanna ag Hsieh Ming-chang, uiscedhaontóir Taiwanese ar a dtugtar, i ngach seomra cruinnithe, agus an seomra cruinnithe ainmnithe tar éis an bláth sa phictiúr.
Les styles d'art et d'humanité sont complètement présentés dans chaque salle de réunion d' ANKO . Des peintures authentiques de motifs floraux de l'aquarelliste taïwanais renommé Hsieh Ming-chang sont accrochées dans chaque salle de réunion. La salle de réunion porte le nom de la fleur figurant sur le tableau. L'espace visuel est étendu à travers la peinture, de sorte que les visiteurs soient détendus dans l'atmosphère.
  6 Hits www.citizensinformation.ie  
Tá an ceart chun rochtain ar oideachas agus oiliúint ar an mbealach céanna agus ar a mhéad céanna i ngach gné le saoránach Éireannach ag daoin a bhronntar stádas dídeanaithe. Cé nach leagtar amach sa reachtaíocht í, bronntar na cearta agus na pribhléidí céanna ar dhaoine ar tugadh cead daonnúil chun fanacht sa Stát dóibh, lena n-áirítear an ceart chun oideachais agus a bhronntar ar dhídeanaithe Choinbhinsiúin.
Les réfugiés au sens de la Convention ont le droit à l'éducation et à la formation comparable en tout dans sa forme et sa portée à celui d'un citoyen irlandais. Bien que cela ne soit pas défini aux termes de la Loi, il est généralement conféré aux personnes qui ont obtenu un permis de séjour humanitaire les mêmes droits et les mêmes privilèges, y compris le droit à l'éducation, que ceux accordés aux réfugiés.
  www.eu2013.ie  
Is féidir ionadaithe na meán a chreidiúnú d'imeacht ar leith nó don tréimhse iomlán 6 mhí, ach ní mór dóibh fós a rannpháirtíocht i ngach cruinniú ar leith a dheimhniú. Is féidir iarratas ar chreidiúnú a dhéanamh aon uair trí chlárú ar líne.
Les représentants de la presse accrédités peuvent récupérer leur badge au centre de presse, rue Werburgh, à Dublin Castle le jour précédant la réunion ou le jour même. Vous aurez besoin d'une carte d'identité en cours de validité et d’une photocopie du courrier électronique confirmant l'accréditation pour la réunion en question.
  2 Hits www.unigis.com  
Sa 2008, bhí sé ar cheann de dhá iomaitheoir do Manager na Bliana a bhronn an Arizona Il-thithíocht Association. Jake rinne difríocht i ngach ról a bhí aige agus tá sé dírithe ar ionchais surpassing i gach ceann de chuid iarrachtaí.
En 2008, il a été l'un des deux finalistes pour le Gestionnaire de l'année décerné par l'Association Arizona Multi-logements. Jake a fait une différence dans chaque rôle qu'il a occupé et se concentre sur dépasser les attentes dans tous ses efforts.
  24 Hits www.italianspeed.eu  
info@efbh.be Cuireann an suíomh gréasáin seo agus an AIP faisnéis shoiléir ar fáil maidir le pá, coinníollacha oibre agus cearta oibrithe tógála i ngach tír agus i ngach teanga san Eoraip. Tá naisc áisiúla agus sonraí teagmhála d'ionadaithe ceardchumainn atá réidh chun cuidiú agus tacú leo más gá.
info@efbh.be Ce site Web et l’application mobile qui l’accompagne fournissent des informations précises sur les salaires, les conditions de travail et les droits des travailleurs du bâtiment de tous les pays européens dans toutes les langues de l’Union européenne. Les travailleurs du bâtiment trouveront les coordonnées de représentants syndicaux disposés à les aider et à les soutenir en cas de besoin.
  3 Hits simap.europa.eu  
(OJ) an t-aon iris a fhoilsítear gach lá oibre i ngach ceann de 23 teanga oifigiúil an Aontais Eorpaigh (AE). Tá dhá shraith ghaolmhara ann:
(JO) est le seul périodique publié chaque jour ouvrable dans les 23 langues officielles de l'Union européenne (UE). Il comprend deux séries connexes :
  publications.europa.eu  
Is í Iris Oifigiúil (IO) an Aontais Eorpaigh ná an t-aon tréimhseachán amháin a fhoilsítear gach lá oibre i ngach ceann de na 20 teanga oifigiúil an Aontais Eorpaigh (AE).
(JO) est la seule publication périodique publiée chaque jour ouvrable dans toutes les langues officielles de l'Union européenne (UE).
  www.lidata.eu  
Tá oifig áitiúil ag an gCoimisiún i ngach Ballstát. "Ionadaíochtaí an Choimisiúin" a thugtar ar na hoifigí sin.
La Commission est représentée dans chaque pays de l'UE par un bureau local appelé «représentation».
  2 Hits www.schlesisches-museum.de  
In éineacht leis an gCúirt Bhreithiúnais, cinntíonn sé go gcuirtear dlí an Aontais i bhfeidhm mar is cuí i ngach Ballstát.
Avec la Cour de justice, la Commission veille à l'application correcte de la législation européenne dans tous les États membres de l'UE.
  4 Hits glowinc.vn  
Mar gheall ar an loingsiú Cheanada ó shin, Is iad seo a saunas amuigh faoin aer ar fáil mar threalamh réamhdhéanta agus dá bhrí sin Socrú i ngach áit Éasca.
En raison de l'expédition du Canada produit, sont ces saunas extérieurs comme un Kit préfabriqué disponible et Chelem donc partout facile.
  presse.chateauversailles.fr  
Tá oifig áitiúil ag an gCoimisiún i ngach Ballstát. "Ionadaíochtaí an Choimisiúin" a thugtar ar na hoifigí sin.
La Commission est représentée dans chaque pays de l'UE par un bureau local appelé «représentation».
  www.baier-gmbh.de  
Tá oifig áitiúil ag an gCoimisiún i ngach Ballstát. "Ionadaíochtaí an Choimisiúin" a thugtar ar na hoifigí sin.
La Commission est représentée dans chaque pays de l'UE par un bureau local appelé «représentation».
  www.sarkoidose.ch  
Tá oifig áitiúil ag an gCoimisiún i ngach Ballstát. "Ionadaíochtaí an Choimisiúin" a thugtar ar na hoifigí sin.
La Commission est représentée dans chaque pays de l'UE par un bureau local appelé «représentation».
  2 Hits www.adrreports.eu  
Mar thoradh ar an nós imeachta seo bíonn údarú margaíochta aonair atá bailí i ngach tír de chuid an Aontais Eorpaigh, mar aon leis an Íoslainn, Lichtinstéin agus an Iorua.
Cette procédure aboutit à une autorisation de mise sur le marché unique valide dans tous les pays de l'Union européenne, ainsi qu'en Islande, au Liechtenstein et en Norvège.
  www.bachfestleipzig.de  
Tá oifig áitiúil ag an gCoimisiún i ngach Ballstát. "Ionadaíochtaí an Choimisiúin" a thugtar ar na hoifigí sin.
La Commission est représentée dans chaque pays de l'UE par un bureau local appelé «représentation».
  8 Hits www.amt.it  
Is é katoan focal Esperanto ar {cat}, agus tá dhá mhoirféim ann, an fhréamh kat- agus -o a bhíonn i ngach ainmfhocal coiteann.
Le mot pour « chat » en espéranto est kato, qui est constitué de deux morphèmes, le radical kat- et -o qui est présent pour tous les noms communs.
  www.emmaushelsinki.fi  
Tá oifig áitiúil ag an gCoimisiún i ngach Ballstát. "Ionadaíochtaí an Choimisiúin" a thugtar ar na hoifigí sin.
La Commission est représentée dans chaque pays de l'UE par un bureau local appelé «représentation».
  www.rohr-idreco.com  
Pointí a Thomhas An féidir Ní Clúdach An Táirge Entire dromchla, Mar sin, sé Ní An bhfuil ceart Chun Tóg Luach Pointe amháin a Beart Luach Dromchla ar fad. Ina theannta sin, Maidir le 2% Earráid Ann I ngach Méadar Gaussach.
Parce que la surface gaussienne valeur est une valeur de point mesurée par le compteur de Gauss en contact avec l'aimant de surface. Points de mesure ne peut pas couvrir toute la surface du produit, il n'est pas correct de prendre la valeur d'un point pour mesurer la valeur de la surface entière. De plus, environ 2% Erreur existent dans chaque mètre gaussienne. De plus dans le processus de mesure, il existe pas d'erreur Comme nous ne pouvons pas trouver les deux points coïncidents dans le même produit .Par conséquent, la surface gaussienne La valeur est seulement une référence magnétique de base, qui ne peut pas être utilisé pour déterminer les performances du produit. En règle générale, nous suffit de prendre le flux magnétique Performance Pour estimer l'admissibilité du produit.
  www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
Ghlais mé freisin súile leis an oifigeach póilíneachta a tháinig chun mo chúnamh roimh agus mar a bhí sé ag tarlú. Sílim gurb é an chuid is deacra dom an sceimhliú agus an tráma a fheiceáil i ngach duine mar a bhí sé ag tarlú.
«L'accident lui-même était extrêmement public, il s'est produit à l'une des intersections les plus fréquentées du centre-ville de Montréal. Et ce jour était aussi très différent en ce qu'il y avait un événement / manifestation, donc les rues étaient pleines de gens, y compris les médias, la police et la première réponse (de sorte que la réaction après mon accident était instantanée). (Une remarque bizarre: un de mes amis avait trois voitures devant l'accident dans sa propre voiture et l'a vu se produire et il a réalisé que c'était moi quand il l'a vu aux infos, je me suis retrouvé dans le même centre de réhabilitation que son grand-mère, donc il a pu nous rendre visite à la fois en même temps lol). J'ai également fermé les yeux avec l'agent de police qui est venu à mon aide juste avant et pendant que cela se produisait. Je pense que le plus dur pour moi était de voir la terreur et le traumatisme dans tout le monde au moment où cela se produisait. J'ai ressenti étrangement tant de tristesse dans mon cœur ressentant toute cette douleur.