siad – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      481 Results   35 Domains
  63 Hits www.amt.it  
"Focail, conas a dhéantar iad agus conas a athraíonn siad"
« Les mots, de quoi ils sont faits et comment ils changent »
  3 Hits www.smo.uhi.ac.uk  
Bhí siad gan labhairt lena chéile go ceann bliana.
Ils ne se parlèrent pas pendant un an.
  agilemanifesto.org  
chun bheith níos éifeachtaí agus déanann siad athtiúnadh
de devenir plus efficace, puis règle et modifie son
  4 Hits www.eu2013.ie  
Coinnigh go dtí: go n-éagfaidh siad: Glanfar gach fianán nuair a shroichfidh sé a dháta éagtha, rud a shocraíonn an suíomh a sheol an fianán
Les conserver jusqu’à : me demander à chaque fois. Une alerte s’affichera chaque fois qu’un site internet essaie d’envoyer un cookie afin de demander votre accord.
  www.european-council.europa.eu  
Cé chomh minic a thagann siad le chéile?
Avec quelle fréquence se réunit-il ?
  2 Hits www.adrreports.eu  
, .i. imeachtaí míochaine atá tugtha faoi deara tar éis cógas a úsáid, ach gur féidir nach amhlaidh go bhfuil siad bainteach leis an nó cúisithe ag an gcógas.
, par exemple des événements médicaux ayant été observés après l'utilisation d'un médicament, mais qui ne sont pas obligatoirement liés ou dus au médicament.
  3 Hits www.fotoearte.ch  
Soláthraíonn an SFGM dhá sheimineár ina ndírítear ar mhúinteoirí Nasc Uimhearthachta agus chuir siad na hacmhainní seo a leanas ar fáil maidir le:
The PDST provide two seminars aimed at Numeracy Link teachers and have made available the following resources with regard to:
  2 Hits www.sarkoidose.ch  
Le linn na tréimhse 6 mhí sin, bíonn airí ó rialtas thír na huachtaránachta i bhfeighil ar chruinnithe na Comhairle sna réimsí beartais éagsúla, glacann siad páirt i leagan amach chláir na gcruinnithe sin agus éascaíonn siad an caidreamh le hinstitiúidí eile an Aontais Eorpaigh.
Durant ces six mois, les ministres de ce pays président les réunions du Conseil, participent à l'élaboration de l'ordre du jour des réunions dans chaque domaine politique et facilitent le dialogue avec les autres institutions européennes.
  4 Hits kalambay.com  
Tar éis do na húsáideoirí táirgí a chur ar iompróir, cuireann Líne Táirgeadh Breading Uathoibríoch Batter agus Crumb ar cíos mar eas, déanann siad táirgí ó iompar isteach chuig an chéad iompróir eile a bhfuil clúdaithe crúba, agus ansin cuireann siad bruscáin ar an mbia.
Une fois que les utilisateurs ont mis les produits sur le convoyeur, la Chaîne de production automatique de panure de chapelures et de fritures pâte à frire Chaîne de production automatique de panure de chapelures et de fritures pâte comme une cascade, renverse les produits d'un convoyeur sur le prochain convoyeur à chapelure, puis dépoussiére uniformément les miettes sur le dessus des aliments. Enfin, la machine conçue avec soin dispose d’un convoyeur vibrant qui permet de détacher les miettes en surplus pour obtenir des produits enrobés de miettes. Nous vous assurons des machines fiables et professionnelles.
  2 Hits www.baier-gmbh.de  
Le linn na tréimhse 6 mhí sin, bíonn airí ó rialtas thír na huachtaránachta i bhfeighil ar chruinnithe na Comhairle sna réimsí beartais éagsúla, glacann siad páirt i leagan amach chláir na gcruinnithe sin agus éascaíonn siad an caidreamh le hinstitiúidí eile an Aontais Eorpaigh.
Durant ces six mois, les ministres de ce pays président les réunions du Conseil, participent à l'élaboration de l'ordre du jour des réunions dans chaque domaine politique et facilitent le dialogue avec les autres institutions européennes.
  2 Hits www.bachfestleipzig.de  
Le linn na tréimhse 6 mhí sin, bíonn airí ó rialtas thír na huachtaránachta i bhfeighil ar chruinnithe na Comhairle sna réimsí beartais éagsúla, glacann siad páirt i leagan amach chláir na gcruinnithe sin agus éascaíonn siad an caidreamh le hinstitiúidí eile an Aontais Eorpaigh.
Durant ces six mois, les ministres de ce pays président les réunions du Conseil, participent à l'élaboration de l'ordre du jour des réunions dans chaque domaine politique et facilitent le dialogue avec les autres institutions européennes.
  2 Hits www.emmaushelsinki.fi  
Le linn na tréimhse 6 mhí sin, bíonn airí ó rialtas thír na huachtaránachta i bhfeighil ar chruinnithe na Comhairle sna réimsí beartais éagsúla, glacann siad páirt i leagan amach chláir na gcruinnithe sin agus éascaíonn siad an caidreamh le hinstitiúidí eile an Aontais Eorpaigh.
Durant ces six mois, les ministres de ce pays président les réunions du Conseil, participent à l'élaboration de l'ordre du jour des réunions dans chaque domaine politique et facilitent le dialogue avec les autres institutions européennes.
  7 Hits ec.europa.eu  
29/04/2013 - Tá ar fáil anois sraith treoirlínte agus moltaí a bhaineann le conas Tionscnamh Eorpach ó na Saoránaigh a chur chun feidhme go praiticiúil. Is d'úsáid na n údarás inniúil náisiúnta agus na n eagraithe atá siad ceaptha.
29/04/2013 - Un ensemble de lignes directrices et de recommandations pour la mise en œuvre pratique de l'initiative citoyenne européenne, à l'intention des autorités nationales compétentes et des organisateurs, est désormais disponible. Ce document couvre les différentes étapes de la procédure, de l'enregistrement d'une initiative auprès de la Commission à la vérification des déclarations de soutien.
  5 Hits www.croatia-in-the-eu.eu  
Is iad glórtha na ndaoine sin, idir óg agus aosta, atá ag tacú le haontachas na Cróite leis an AE na glórtha a chloisimid ar an bhfeachtas. Míníonn siad dúinn a bhfuil d’ardmhianta acu i ndáil le todhchaí na Cróite agus an AE: ‘ag fás le chéile’.
Les porte-paroles de notre campagne sont des personnalités, jeunes et moins jeunes, qui soutiennent l’adhésion de la Croatie à l’UE. Ils expliquent ce qu’ils attendent de cette adhésion: que la Croatie et l’UE puissent «grandir ensemble».
  3 Hits www.schlesisches-museum.de  
Gníomhaíonn na Leas-Uachtaráin thar ceann an Uachtaráin agus comhordaíonn siad a gcuid oibre sa réimse atá faoina gcúram in éineacht le roinnt Coimisinéirí. Sainítear tionscadail tosaíochta lena chinntiú go n-oibríonn an Coláiste i ndlúthchomhar le chéile agus ar bhealach solúbtha.
Les vice-présidents agissent au nom du président et coordonnent les travaux dans leurs domaines de compétence, avec plusieurs commissaires. Une liste de projets prioritaires est établie pour veiller à ce que le collège travaille de façon flexible et coordonnée.
  2 Hits www.rivalmare.hr  
Le linn na tréimhse 6 mhí sin, bíonn airí ó rialtas thír na huachtaránachta i bhfeighil ar chruinnithe na Comhairle sna réimsí beartais éagsúla, glacann siad páirt i leagan amach chláir na gcruinnithe sin agus éascaíonn siad an caidreamh le hinstitiúidí eile an Aontais Eorpaigh.
Durant ces six mois, les ministres de ce pays président les réunions du Conseil, participent à l'élaboration de l'ordre du jour des réunions dans chaque domaine politique et facilitent le dialogue avec les autres institutions européennes.
  16 Hits www.unigis.com  
Tá na corparáidí céanna a daonra le comhaltaí boird aislingeach agus tiomanta. Tugann siad leis an tábla a gcuid saineolais, taithí ghairmiúil, agus acmhainní chun tionchar ár réimse seachadta seirbhíse ar fad.
Les différentes sociétés cotées partagent la mission commune, «Pour améliorer la qualité de vie en milieu rural.« Ces mêmes entreprises sont peuplées de visionnaire et de membres de la Commission a commis. Ils apportent à la table leur expertise, expérience professionnelle, et des ressources afin de peser sur l'ensemble de notre zone de prestation de services.
  2 Hits presse.chateauversailles.fr  
Le linn na tréimhse 6 mhí sin, bíonn airí ó rialtas thír na huachtaránachta i bhfeighil ar chruinnithe na Comhairle sna réimsí beartais éagsúla, glacann siad páirt i leagan amach chláir na gcruinnithe sin agus éascaíonn siad an caidreamh le hinstitiúidí eile an Aontais Eorpaigh.
Durant ces six mois, les ministres de ce pays président les réunions du Conseil, participent à l'élaboration de l'ordre du jour des réunions dans chaque domaine politique et facilitent le dialogue avec les autres institutions européennes.
  www.ombudsman.europa.eu  
Cuireann an tOmbudsman cúrsaí oiliúna ar fáil, dhá uair sa bhliain, go príomha do chéimithe dlí. Eagraítear na cúrsaí oiliúna seo i Strasbourg nó sa Bhruiséil de réir riachtanais na hoifige. Tosaíonn siad ar an 1 Meán Fómhair agus an 1 Eanáir gach bliain.
Le Médiateur propose des stages, deux fois par an, essentiellement à des diplômés universitaires en droit. Les stages ont lieu soit à Strasbourg, soit à Bruxelles, en fonction des besoins du Bureau. Ils débutent le 1er septembre et le 1et janvier de chaque année.
  syndication.teleborsa.it  
siad
seulement
  11 Hits ti.systems  
Tacaíocht theicniúil. Ár roinn Tacaíocht PCB Engineering bhuachan dea-cháil dúinn, tá siad i gcónaí ar ár bród.
support technique. Notre service de support d'ingénierie PCB gagner une bonne réputation pour nous, ils ont toujours été notre fierté.
  71 Hits www.citizensinformation.ie  
Tá 29 Comhairle Contae agus 5 Údarás Chathrach ag leibhéal Contae/Cathrach. Soláthraíonn siad seo seirbhísí rialtais ar fud na tíre.
Les principaux pouvoirs locaux en Irlande sont constitués aux niveaux des régions et des grandes villes de 29 conseils généraux (County Councils) et 5 conseils municipaux (City Councils).
  176 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
ní foláir go mbeidh na comhlachtaí monaplachta in ann a thaispeáint go gcaitheann siad go cothrom le comhlachtaí eile
les entreprises en situation de monopole doivent pouvoir démontrer qu'elles agissent de façon loyale envers les autres entreprises;
  10 Hits www.italianspeed.eu  
Má theastaíonn cúnamh, cabhair agus/nó faisnéis uait, is féidir leat teagmháil a dhéanamh le Ceardchumann agus beidh siad sásta cabhrú leat
Si vous avez besoin d’aide ou d'informations, vous pouvez contacter un syndicat et il se fera un plaisir de vous aider
  34 Hits www.eurid.eu  
Cláraigh níos mó ná ainm fearainn amháin – ceann do do chuideachta agus ceann do do tháirge, mar shampla. An bealach seo, féadfaidh custaiméirí teacht ort go héasca ar líne is cuma cén bealach ar tharraing siad aird ort den chéad uair.
Enregistrez plus qu’un nom de domaine –un pour votre société et un autre pour vos produits, par exemple. De cette façon, vos clients pourront facilement vous trouver en ligne, peu importe la manière dont vous avez capté leur attention.
  publications.europa.eu  
Cuideachtaí a bhfuil fios na dtéarmaí agus na gcoinníollacha a bhaineann le comhaontú ceadúnas EUR-Lex uathu, féadfaidh siad comhad iomlán a iarraidh, agus na téarmaí is coinníollachta san áireamh, ar licences@publications.europa.eu.
Les firmes intéressées par le contrat de licence peuvent demander un dossier complet, avec termes et conditions, à l'adresse : licences@publications.europa.eu.
  3 Hits simap.europa.eu  
Is iad na Láithreáin Ghréasáin a lorgaíonn an fhaisnéis seo a dhéileálainn leis de réir an bheartais a ndéantar cuir síos air sa Rialachán thuasluaite agus soláthraíonn siad faisnéis maidir le húsáid do shonraí ina ráitis bheartais phríobháideachta sonracha.
Les sites web qui exigent cette information la traitent conformément à la politique décrite dans le règlement précité et fournissent une information sur l'utilisation de vos données dans leur déclaration sur la politique en matière de respect de la vie privée.
  11 Hits www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
San alt seo de mo shuíomh gréasáin, is féidir le daoine scéalta a roinnt faoi conas a chuimhnigh siad ar a bplean réamhbhreithe. Más mian leat scéal a roinnt maidir le cuimhneamh ar do phlean saoil, seol é chuig Tá an seoladh r-phoist a chosaint ó spambots.
Dans cette section de mon site Web, les gens peuvent partager des histoires sur la façon dont ils se sont souvenus de leur plan prénatal. Si vous souhaitez partager une histoire de souvenir de votre plan de vie, veuillez l'envoyer à Cette adresse e-mail est protégée du spam. Vous devez activer Javascript pour la voir.
  2 Hits www.lidata.eu  
Le linn na tréimhse 6 mhí sin, bíonn airí ó rialtas thír na huachtaránachta i bhfeighil ar chruinnithe na Comhairle sna réimsí beartais éagsúla, glacann siad páirt i leagan amach chláir na gcruinnithe sin agus éascaíonn siad an caidreamh le hinstitiúidí eile an AE.
Durant ces six mois, les ministres de ce pays président les réunions du Conseil, participent à l'élaboration de l'ordre du jour dans chaque domaine politique et facilitent le dialogue avec les autres institutions européennes.
  www.rohr-idreco.com  
An féidir Gach an Modhanna Pacáiste Cosain Na Earraí. An Cúis Cén fáth An bhfuil siad Modhanna éagsúla, gcéad dul síos, An bhfuil sé ghaolmhara Leis An Modh An Úsáid Custaiméirí. Dara dul síos, An bhfuil sé ghaolmhara Leis The Toise Of Táirgí, Mar Shampla: Níorbh fhéidir sé Úsáid An Pacáil Tube Plaisteacha, Nó Fholúis Pacáil.
Toutes les méthodes de l' emballage peut protéger les marchandises. La raison pour laquelle ils ont des méthodes différentes, Tout d' abord, elle est liée au mode de l'usage du client. En second lieu , elle est liée à la dimension des produits, par exemple: il ne pourrait pas utiliser l'emballage de tube en plastique, ou l' emballage sous vide. Quel paquet est grande Convient Depend sur la dimension des produits.
1 2 Arrow