hiondúil – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   7 Domains
  www.unigis.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I gcláir YOUTHBUILD, óige ar ioncam íseal, aoiseanna 17-24, ag obair i dtreo a n-dioplóma GED, a fhoghlaim scileanna poist, agus forbairt ceannaireachta, agus é ag fónamh ar a bpobail; trí thógáil tithíocht inacmhainne agus seirbhísí pobail. Sa phróiseas ag athrú a saol agus a róil sa tsochaí. Tá an clár seo á maoiniú go hiondúil trí USDOL. Tá clár YOUTHBUILD PPEP ar á maoiniú faoi láthair trí Tithíocht agus Forbairt Uirbeach (HUD).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ppep.org as primary domain
YouthBuild ist ein Jugend-und Gemeinde-Entwicklung-Programm, das gleichzeitig an Kernthemen vor einkommensschwachen Gemeinden: Gehäuse, Bildung, Beschäftigung, Kriminalprävention, und Entwicklung von Führungskräften. In YouthBuild programs, low-income youth, Ewigkeit 17-24, work toward their GED diploma, learn job skills, und Entwicklung von Führungskräften, while serving their communities; by building affordable housing and providing community services. In the process transforming their lives and their roles in society. This program is typically funded through USDOL. PPEP’s Youthbuild program is currently funded through Housing and Urban Development (HUD).
  www.amt.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Déantar scríbhneoireacht go hiondúil le marcanna ar leith ar dhromchla déthoiseach, i gcruthanna ar leith. I measc na n-ábhar a úsáidtear chun scríobh orthu tá páipéar (an ceann is coitianta go dtí le fíordhéanaí), clocha, cré, gaineamh, craiceann ainmhí, coirt beithe nó fiú, go siombalach, an t-aer (a dhéanann príomhphearasa Kurt Vonnegut ar Galápagos ) agus ábhair eile go leor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain
Der Schreibvorgang wird für gewöhnlich ausgeführt, indem man auf einer zweidimensionalen Oberfläche auffällige Markierungen in bestimmten Formen erzeugt. Zu den möglichen (und verwendeten) Schreiboberflächen zählen (Papier (bis vor Kurzem am häufigsten verwendet), Stein, Lehm, Sand, Tierhaut, Birkenrinde oder gar, auf symbolische Weise, Luft ((fiktiv) ausgeführt durch einen Protagonisten in Kurt Vonneguts Roman Galapagos) und viele andere Materialien.
  8 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ní ghearrtar aon táille agus is minic is féidir iad a chur in áirithe ar líne. Dírithe ar ghrúpaí a bhíonn na cuairteanna go hiondúil, ach is féidir le daoine aonair cuairt a thabhairt ar roinnt de na hinstitiúidí freisin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Besuche bei den EU-Institutionen dauern generell ein bis zwei Stunden. Sie sind kostenlos und können oft online gebucht werden. In der Regel sind nur Gruppen zugelassen, einige Institutionen akzeptieren auch Einzelbesucher. In den meisten Fällen müssen Sie Ihren Besuch vorher anmelden. Das Parlamentarium – das Besucherzentrum des Europäischen Parlaments in Brüssel – können Sie ohne vorherige Anmeldung besuchen.
  2 Hits www.ombudsman.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bíonn cinntí a dhéantar ar fhiosrúcháin leis an Ombudsman Eorpach ar fáil sa Mhír seo ar chásanna ar cuireadh deireadh leo ó 1 Iúil 1998. Bíonn cinntí ar fáil go hiondúil as Béarla agus as an teanga ina ndéantar an gearán.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ombudsman.europa.eu as primary domain
Entscheidungen im Anschluss an eine Untersuchung des Europäischen Bürgerbeauftragten sind in diesem Bereich für Fälle, die nach dem 1. Juli 1998 abgeschlossen wurden, verfügbar. Entscheidungen sind in der Regel auf Englisch und in der Sprache des Beschwerdeführers verfügbar.
  www.adrreports.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lena chois sin, i gcás na coinníollacha rialaithe faoina bhfaigheann othair cógais i dtrialacha cliniciúla (maoirseacht míochaine díreach, nó nochtadh suntasach do chógais eile, neamhláithreacht ghalar bunúsaí, s.rl.) ní hiondúil go léirítear iad siúd faoina dtógfar an cógas san 'fhíorshaol'.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain
Außerdem spiegeln die kontrollierten Bedingungen, unter denen Patienten in klinischen Prüfungen ein Arzneimittel erhalten (direkte medizinische Überwachung, keine wesentliche Exposition gegenüber anderen Arzneimitteln, keine zugrundeliegenden Erkrankungen usw.) nicht unbedingt die Situation wider, in der das Arzneimittel unter „Alltagsbedingungen“ angewendet wird.
  kalambay.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tar éis do na húsáideoirí táirgí a chur ar iompróir, cuireann Líne Táirgeadh Breading Uathoibríoch Batter agus Crumb ar cíos mar eas, déanann siad táirgí ó iompar isteach chuig an chéad iompróir eile a bhfuil clúdaithe crúba, agus ansin cuireann siad bruscáin ar an mbia. Mar fhocal scoir, tá iompróir tonnchrith ag an meaisín atá deartha go cúramach chun crúbaí barrachais a chromadh chun táirgí brataithe a thabhairt go hiondúil le bruscáin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anko.com.tw as primary domain
Nachdem die Benutzer Produkte auf das Förderband gelegt haben, gießt die Automatische Panierstraße Teig wie ein Wasserfall herunter, wirft Produkte von einem Förderband auf das nächste krümelbedeckte Förderband und stäubt dann die Krümel gleichmäßig auf der Oberseite des Lebensmittels. Schließlich verfügt die sorgfältig konstruierte Maschine über einen Vibrationsförderer, um überschüssige Krümel zu schütteln und gleichmäßig beschichtete Produkte mit Krümeln zu versehen. Wir versichern Ihnen zuverlässige und professionelle Maschinen.