ionann – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      59 Results   9 Domains
  19 Hits www.amt.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Is ionann an Deilbhíocht agus an chuid den teangeolaíocht a dhéanann anailís ar struchtúr inmheánach na bhfocal agus ar an mbaint a bhíonn aige sin le brí na bhfocal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain
Die Morphologie ist der Teilbereich der Sprachwissenschaft, der sich mit der inneren Struktur von Wörtern befasst und damit, was dies mit ihrer Bedeutung zu tun hat.
  24 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cinntíonn Cúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh gurb ionann an tslí a ndéantar reachtaíocht an AE a léirmhíniú agus a chur i bhfeidhm i ngach tír san AE.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Der Gerichtshof der Europäischen Union gewährleistet, dass die EU-Rechtsvorschriften in allen EU-Ländern in gleicher Weise ausgelegt und angewendet werden.
  4 Hits www.italianspeed.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
*b’fhéidir nach ionann na seirbhísí i dtíortha éagsúla
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine constructionworkers.eu as primary domain
*Dienstleistungen können von Land zu Land variieren
  2 Hits www.hisatanabe.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
An teanga ina dtugann an foclóir míniú agus treoir. Más ionann an mheiteatheanga agus an sprioctheanga, is foclóir aonteangach é. Murab ionann, is foclóir dátheangach é.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dictionaryportal.eu as primary domain
Die Sprache, in der das Wörterbüch Bedeutungen angibt und Erklärungen liefert. Falls sie dieselbe ist wie die Objektsprache, dann ist das Wörterbuch einsprachig. Falls sie anders ist, dann ist das Wörterbuch zweisprachig.
  2 Hits www.adrreports.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I ndáil le cógais nach gcuimsítear sna catagóirí sin, tá an rogha ag cuideachtaí iarratas ar údarú margaíochta láraithe a chur faoi bhráid na Gníomhaireachta, más ionann an cógas ábhartha agus nuálaíocht shuntasach teiripeach, eolaíoch nó teicniúil, nó más chun leasa na sláinte poiblí a bheadh údarú dá chuid trí an nós imeachta láraithe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain
Für Arzneimittel, die nicht unter diese Kategorien fallen, haben die Pharmaunternehmen die Option, bei der Europäischen Arzneimittel-Agentur eine Zulassung im zentralisierten Verfahren zu beantragen, wenn das betreffende Arzneimittel einen bedeutenden therapeutischen, wissenschaftlichen oder technischen Fortschritt bedeutet oder wenn seine Zulassung im zentralisierten Verfahren im Interesse der öffentlichen Gesundheit liegt.
  3 Hits glowinc.vn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Chomh maith leis na tubs te de 200kg agus 2 Daoine 150kg ceann dá bhrí sin a thagann go tapa ar mheáchan iomlán 1500kg. Ár tobáin te 3 Breite Standbalken (murab ionann agus daoine eile ar an margadh tummelnden siopaí lascaine) mar sin tá an meáchan a dháileadh barrmhaith ar an talamh.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain
Besten Dank für Ihr Interesse an unseren Badefässern. Ein Badefass für 2 – 4 Personen mit Durchmesser 160cm wird mit ca. 1200lt Wasser gefüllt. Zusammen mit dem Badefass von 200kg und 2 Personen 150kg kommt man somit schnell über 1500kg Gesamtgewicht. Unsere Badefässer haben 3 breite Standbalken (im Unterschied zu anderen auf dem Markt sich tummelnden Billiganbieter) damit sich das Gewicht optimal auf den Untergrund verteilt. Ist Ihre Terrasse freistehend, muss zwingend eine Abstützung vorhanden sein. Ich hoffe, ich konnte Ihnen mit diesen kurzen Ausführungen bereits helfen, ansonsten rufen Sie uns bitte an für eine individuelle Beratung. Tel. +41 52 347 37 27
  ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Creideann sé gurb ionann an tslí amach ón ngéarchéim reatha agus bealach isteach i ngeilleagar margaidh nua sóisialta inbhuanaithe, i ngeilleagar a bheidh níos cliste agus níos glaise, ina mbeimid níos saibhre de bharr na nuálaíochta agus de bharr acmhainní níos fearr a úsáid, agus ina mbeidh eolas mar chuid lárnach de.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
Präsident Barroso stellte sein Programm für die neue Kommission vor. Im Rahmen dieses Programms bringt der Präsident seine Vorstellungen darüber zum Ausdruck, wo die Europäische Union im Jahr 2020 stehen soll. Er ist der Ansicht, dass das Überwinden der jetzigen Krise der Ausgangspunkt einer neuen nachhaltigen Marktwirtschaft sein soll. Einer Marktwirtschaft die mehr auf Wissen basiert und grüner ist, in der Wohlstand auf der Grundlage von Innovation und besserer Nutzung der Ressourcen geschaffen wird, und in der dem Wissen der höchste Stellenwert eingeräumt wird. Um diesen Wandel zu verwirklichen braucht Europa eine gemeinsame Strategie: Die EU 2020 Strategie.