sínithe – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      27 Results   8 Domains
  2 Hits www.croatia-in-the-eu.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
› Deireadh Fómhair 2001 - An Comhaontú Cobhsaíochta agus Comhlachais sínithe
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia-in-the-eu.eu as primary domain
› Oktober 2001 - Unterzeichnung des Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommens
  www.sesarju.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dearbhú onóra atá comhlánaithe agus sínithe go cuí maidir leis na critéir incháilitheachta agus roghnúcháin (atá ar fáil le híoslódáil ónár láithreán gréasáin).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sesarju.eu as primary domain
eine ordnungsgemäß ausgefüllte und unterschriebene ehrenwörtliche Erklärung in Bezug auf die Eignungs- und Auswahlkriterien (herunterladbar von unserer Website).
  2 Hits ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
11/05/2012 - Cláraíodh na chéad tionscnaimh Eorpacha ó na saoránaigh; is féidir tosú ag bailiú sínithe dóibh anois. Fionn anseo a molann na tionscnaimh seo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
11/05/2012 - Die ersten Europäischen Bürgerinitiativen wurden registriert; die Sammlung von Unterstützungsbekundungen kann jetzt beginnen. Erfahren Sie mehr über die Inhalte dieser Initiativen.
  www.italianspeed.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Íocann na hoibrithe ar phostú ranníocaíochtaí slándála sóisialta sa tír bhunaidh. Ach tá comhaontuithe comhoibrithe sínithe ag an Spáinn leis an tslándáil shóisialta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine constructionworkers.eu as primary domain
Entsendete Arbeitnehmer zahlen Sozialversicherungsbeiträge in ihrem Herkunftsland. Je nach Herkunftsland hat Spanien jedoch Zusammenarbeitsvereinbarungen über soziale Sicherheit unterzeichnet.
  4 Hits www.unigis.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Is éard atá ann bonn, rosette airgid agus deimhniú a bheidh sínithe ag an Stiúrthóir ar Institiúid na Mexicans Thar Lear (NAME), a dhéanann comhordú ar an gcomhar idirnáisiúnta atá dírithe ar fheabhas a chur ar chaighdeáin mhaireachtála na bpobal Mheicsiceo thar lear.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ppep.org as primary domain
Es besteht aus einer Medaille, eine silberne Rosette und ein vom Direktor des Instituts für Mexikaner signiertes Zertifikat im Ausland (NAMEN), die koordiniert die internationale Zusammenarbeit bei der Verbesserung des Lebensstandards der mexikanischen Gemeinden richtet im Ausland.
  11 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tá conradh leis an gCoimisiún Eorpach sínithe ag an gconraitheoir, a chuireann ceangal dlí orthu cloí leis an reachtaíocht is infheidhmithe faoi chosaint is faoi phróiseáil sonraí pearsanta, agus go sainiúil le Rialachán (CE) Uimh 45/2001.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Der Auftragnehmer hat einen Vertrag mit der Europäischen Kommission geschlossen, gemäß dem er zur Einhaltung der geltenden Rechtsvorschriften über den Schutz und die Verarbeitung personenbezogener Daten und insbesondere der Verordnung (EG) Nr. 45/2001 verpflichtet ist.
  www.amt.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Má tá tú sínithe isteach i do chuntas Facebook agus má ghliogálann tú na cnaipí "Is maith lel" nó "Comhroinn" cnaipí, is féidir leat ábhar ár suímh ghréasáin a nascadh le do phróifíl Facebook, trínar féidir le Facebook do chuairt ar ár suíomh gréasáin a shannadh ar do chuntas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain
Während deines Besuchs dieser Webseite wird über diese Plug-ins eine direkte Verbindung deines Browsers mit dem Facebook-Server hergestellt, wodurch Facebook die Information erhält, dass man von deiner IP-Adresse auf unsere Webseite zugegriffen hat. Wenn du dabei bei deinem Facebook-Konto angemeldet bist und den „Like“- oder „Share“-Button von Facebook anklickst, kannst du die Inhalte unserer Webseite mit deinem Facebook-Profil verlinken, wodurch Facebook deinen Besuch unserer Webseite deinem Benutzerkonto zuordnen kann. Wir weisen darauf hin, dass wir keine Kenntnis über den Inhalt der übermittelten Daten sowie deren Nutzung durch Facebook erhalten. Weitere Informationen hierzu findest du in daher in der Datenschutzerklärung von Facebook: http://www.facebook.com/about/privacy/.