arrivando – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      61 Results   12 Domains
  3 Hits www.italmoda.ca  
Sta arrivando CommonsCloud!
En marxa el CommonsCloud!!
  3 Hits voyage-golf-spa.antalyacoasthotels.net  
Sta arrivando CommonsCloud!
En marxa el CommonsCloud!!
  12 Hits www.perlepietre.com  
Sinful Desire sta arrivando su AO3
Sinful Desire ve a l’AO3
  www.portaventuraworld.com  
Arrivando a PortAventura World, è necessario recarsi al proprio hotel, da dove potrete accedere a PortAventura Park a partire dalle 10 della mattina. Potrete pertanto posteggiare la vettura nel parcheggio dell'hotel, lasciare i bagagli in custodia e iniziare a godere della fantastica giornata che vi attende nel parco!
Quan arribis a PortAventura World, adreça’t primer a l’hotel. Allà et lliurarem els accessos perquè puguis entrar a PortAventura Park des de les 10 del matí. Pots deixar el cotxe a l'aparcament de l’hotel, deixar l’equipatge a la consigna i començar a gaudir d’un dia fantàstic al parc!
  www.maldives.intercontinental.com  
5. Gli alloggiamenti prenotati saranno a disposizione del cliente a partire dalle ore 16:00 del giorno di arrivo e fino alle ore 10:00 del giorno di partenza. Arrivando prima dell’orario previsto e l’alloggiamento non fosse ancora disponibile, sarà possibile usufruire delle nostre strutture in attesa dello stesso.
5. L’allotjament reservat estarà a disposició del client a partir de les 16 h del dia d’arribada i fins a les 10 h del dia de sortida. Si desitja arribar abans i l’allotjament no està encara disponible, podrà utilitzar totes les nostres instal·lacions durant l’espera.
  2 Hits www.adiro.com  
Le questioni ambientali hanno un peso crescente in determinati ambiti del settore, arrivando a considerarle un fattore chiave. Dal punto di vista della sostenibilità, le nostre stampanti offset, oltre ad utilizzare inchiostri EB, che segnano la strada verso una stampa sostenibile, combaciano perfettamente con il nostro impegno ambientale.
Els aspectes mediambientals tenen cada vegada més pes en determinats àmbits del sector, fins i tot es consideren un factor clau. Des del punt de vista de la sostenibilitat, les nostres impressores òfset, a més d'utilitzar tintes EB, que marquen el camí cap a una impressió sostenible, encaixen a la perfecció amb el nostre compromís mediambiental.
  www.imofactor.com  
Si trova nella piccola isola di Espalmador, a circa 200 metri da Formentera, ed è caratterizzata da tre chilometri di sabbia bianca e da acque poco profonde. È accessibile camminando attraverso un lungo sentiero, o a nuoto, ma il modo più comodo è arrivando in barca.
És una platja d'aspecte caribeny, sense construccions ni barets. Es troba en la diminuta illa d'Espalmador, a uns 200 metres de Formentera, i compta amb tres quilòmetres de sorra blanca i poca profunditat en les seves aigües. És accessible caminant després d'una llarga travessia, i fins i tot es pot creuar nedant, però el més còmode és anar amb vaixell. A més, s'organitzen excursions en catamarà des del port de La Savina.
  32 Hits www.sitesakamoto.com  
"Questo è il nostro paese. Eravamo prima. Vogliamo solo i nostri diritti. Abbiamo secoli silenti, umiliazione duraturo, ma le cose stanno arrivando ad un intollerabile. Vogliono farci fuori, ma non andremo. Oltre, Dove devo andare? Questa è la mia casa e la mia attività. E 'la mia vita ".
"Per què hauríem de fer-ho?", contesta l'amo d'un hotel. "Aquest és el nostre país. Estàvem abans. Només volem els nostres drets. Portem segles callats, aguantant humiliacions, però les coses estan arribant a un punt intolerable. Volen que ens anem però no volem anar-nos. A més, ¿A on vaig a anar? Això és casa meva i el meu negoci. És la meva vida ".
  2 Hits www.ub.edu  
Il tema del congresso era “libraries everywhere”, richiamando alla mente il fatto che le biblioteche, o i servizi che erogano, non sono più solo in un luogo fisico, bensì risultano dispersi in rete, da casa o nel cellulare dell’utente, arrivando sino alla nube, dove gli editori rendono disponibili le riviste scientifiche, passando per i depositi dati, i campus virtuali, ecc.
L'edició d'enguany de l'ELAG (European Library Automation Group) va tenir lloc a Palma durant el mes de maig, aquesta vegada organitzada per la Universitat de les Illes Balears i el Consorci de Biblioteques Universitàries de Catalunya. Va comptar amb l'assistència d'uns 120 participants de 27 països. El tema del congrés era "libraries everywhere", referint-se al fet que les biblioteques, o els seus serveis, ja no estan només en un lloc físic sinó disperses per la xarxa, des de casa o al mòbil de l'usuari, fins al núvol on els editors hi tenen les revistes científiques, passant pels dipòsits de dades, els campus virtuals, etc.
  www.south-australia-hotels.com  
Il segno più tangibile del forte impegno di ISERN per l’ambiente è l’uso di materiali biodegradabili nella produzione delle schede microchip, arrivando a creare una zona idonea alla verifica tramite test della biodegradabilità delle schede (vedi foto).
Com a fabricant, ISERN contempla el molt baix consum dels seus fabricats, especialment els equips de televisió i estacions clíniques, els quals tenen una alta qualificació energètica degut al molt baix consum en mode standby, en el que estan la major part del temps. Tanmateix ISERN té signats convenis de col·laboració amb entitats gestores de residus d’aparells elèctrics i electrònics (RAEE) a fi de l’adequada gestió dels residus generats. La mostra més clara de la preocupació d’ISERN pel medi ambient és l’ús de materials biodegradables en la fabricació de les seves targetes microxip, havent arribat a crear una zona per testejar la biodegradabilitat de les targetes (en la foto).