assessore – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   7 Domains
  2 Hits it.wikinews.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alla regione Lombardia non si sa chi sia l'assessore alla sanità
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it.wikinews.org as primary domain
Campionat d'Espanya de futbol 2012-2013: els resultats de la quinzena jornada
  santblai.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Assessore UNDEF: Juan Santonja Colomer (Moros marins)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine santblai.org as primary domain
Delegat Protocol: Juan Molina Martínez (Mosqueters)
  it.wikisource.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A l'Assessore de l'Iggiene
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it.wikisource.org as primary domain
Axí com cell qui·s veu prop de la mort
  semanasanta-alzira.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vicesindaco e assessore per Fiestas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine semanasanta-alzira.com as primary domain
Vicealcaldesa i Regidora de Festes
  2 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'aiuto non poteva arrivare in tempo per il nuovo assessore ha ordinato alle donne di accappatoi soldati vistiesen ed essere distribuito, tè in mano, i merli dal suono di trombe e profondendo in urla.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
La muralla custòdia seves pròpies històries. Diuen que al segle XII, absent la guarnició que defensava Àvila per una escaramussa al port de Menga, va ser triada governadora la dona de l'alcalde, Jimena Blázquez. Els musulmans van aprofitar la conjuntura per atacar la ciutat. L'auxili no podia arribar a temps i la nova regidora va ordenar a les dones que es vestissin amb vestits dels soldats i es distribuïssin, tea en mano, pels merlets fent sonar les trompetes i prodigant-se en xiscles. Les tropes atacants s'ho van pensar millor i van desistir d'assetjar la ciutat. Des de llavors, a les avilesos se'ls va permetre participar en els consells municipals.
  2 Hits valenciaciudaddelrunning.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I dettagli dell’accordo sono stati annunciati in un evento celebrato all’esterno del comune della città da Elena Tejedor, la direttrice della Fondazione Trinidad Alfonso; Giuseppe Grezzi, l’Assessore alla Mobilità Sostenibile del Comune di Valencia; e Josep Enric García, il direttore della EMT.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valenciaciudaddelrunning.com as primary domain
Els prop de 29.000 visitants que es desplaçaran per la ciutat amb motiu de la Marató València Trinidad Alfonso EDP i de la 10K paral·lela fan necessari establir unes vies de treball conjuntes entre la ciutat i l’organització per facilitar l’accés a la zona de l’esdeveniment, principalment a l’hora de l’eixida. Per això, l’EMT disposarà un servici especial d’alta freqüència en les línies 35, 95 i 99 entre les 5:30 i les 7:30 hores. Justament, estes línies són els principals nexes amb la Ciutat de les Arts i les Ciències i serviran per desplaçar a tots els corredors que facen ús d’estos autobusos a la zona d’eixida. “En concret, comptarem amb fins a nou autobusos més en eixes línies i, així mateix, reforçarem les altres. La veritat és que la col·laboració amb Fundació Trinidad Alfonso i l’Ajuntament de València ha sigut molt senzilla”, ha explicat Josep Enric García.
  periferiesurbanes.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Qui siamo nati tutti in quartieri che vi avanzavano, circondati di cose che vi avanzavano, aspettando di crescere, invecchiare, o meglio, di decostruirci, per poter meglio ricevere i vostri sociologi, i vostri psicologi sociali, il sostituto sindaco, l'assessore peggio vestito, i figli dei quartieri ricchi che vengono a darci l'esempio di come con talento e fatica possiamo riuscire a uscire dai quartieri che vi avanzano; cioè, ci date la scienza sociale che vi avanza, la psicologia che vi avanza, il sindaco che vi avanza, lo sguardo di solidarietà che vi avanza e la paura che vi avanza, perché a volte pensate che sareste potuti essere voi gli avanzi e per questo scendete qui a vederci interpretare il ruolo delle classi sussidiate, ormai inutili anche per la produzione perché la robotica ci ha sostituito e perché la nostra condizione di quartieri avanzati non può competere con gli avanzi di altre latitudini ancora più impoverite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine periferiesurbanes.org as primary domain
Aquí todos nacimos en barrios que os sobraban, rodeados de cosas que os sobraban, a la espera de que creciéramos, envejeciéramos, nos deconstruyéramos, para ser más exactos y entonces podríais enviarnos a vuestros sociólogos, a vuestros psicólogos sociales, al alcalde en funciones, al concejal peor vestido, a los hijos de barrio que prosperaron y nos dieron el ejemplo de que con talento y esfuerzo se puede salir de los barrios que os sobraban, es decir, nos dais la ciencia social que os sobra, la psicología que os sobra, el alcalde que os sobra, la mirada de solidaridad que os sobra y el miedo que os sobra porque a veces pensais que podíais haber nacido vosotros mismos en los barrios que os sobraban, es decir, que vosotros mismos podríais ser las sobras y por eso bajais por aquí a vernos interpretar el papel de clases subvencionadas, ni siquiera ya necesarias para el aparato productivo por cuanto la robótica nos ha sustituido y nuestra condición de indígenas de barrios sobrantes no puede competir con las sobras de otras latitudes más depauperadas.