attivamente – Catalan Translation – Keybot Dictionary

  www.conectandomundos.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La cittadinanza globale è un movimento sociale che promuove un nuovo modello di cittadinanza attivamente impegnata nell’ottenimento di un mondo più egualitario e sostenibile.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conectandomundos.org as primary domain	La ciutadania global és un corrent social que impulsa un nou model de ciutadania compromesa activament en la consecució d’un món més equitatiu i sostenible.

  www.livingdesign.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I corsi sono ben strutturati cosicché tu possa raggiungere i tuoi obiettivi di apprendimento e completare con successo i compiti ispirati alla vita reale che ti verranno proposti. In questo modo, partecipi attivamente al tuo processo di apprendimento e acquisisci maggiore autonomia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine companytraining.netlanguages.com as primary domain	Els cursos estan especialment dissenyats per ajudar-vos a assolir els vostres objectius d'aprenentatge i per poder actuar amb èxit en les diferents situacions de la vida real. Participeu de manera activa durant el vostre aprenentatge i us feu un estudiant molt més autònom.

  2 Hits mimeomnibus.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I corsi sono ben strutturati cosicché tu possa raggiungere i tuoi obiettivi di apprendimento e completare con successo i compiti ispirati alla vita reale che ti verranno proposti. In questo modo, partecipi attivamente al tuo processo di apprendimento e acquisisci maggiore autonomia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ihbogota.netlanguages.com as primary domain	Els cursos estan especialment dissenyats per ajudar-vos a assolir els vostres objectius d'aprenentatge i per poder actuar amb èxit en les diferents situacions de la vida real. Participeu de manera activa durant el vostre aprenentatge i us feu un estudiant molt més autònom.

  www.themirrorbarcelona.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Mirror Barcelona sostiene attivamente le iniziative per lo sviluppo sociale e delle infrastrutture comunitarie, tra le quali troviamo:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine themirrorbarcelona.com as primary domain	The Mirror Barcelona recolza activament iniciatives per al desenvolupament social i d'infraestructura comunitària, incloent-hi entre d’altres:

  www.montserratvisita.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ora tutti abbiamo la possibilità di partecipare attivamente insieme al Monastero di Montserrat, un simbolo della nostra cultura del quale ora potremo assaporare ancora più vantaggi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montserratvisita.com as primary domain	Ara tots tenim la possibilitat de participar activament amb el monestir de Montserrat, una ensenya de la nostra cultura, del qual ara podem gaudir amb més avantatges que mai.

  2 Hits www.fdqc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I nostri soci ed il personale sono presenti attivamente nella società civile, facendo parte di consigli direttivi di ordini di professionisti, organismi internazionali, comissioni tecniche, seminari, associazioni come l'Istituto dei Revisori Ufficiali dei Conti in Spagna, la Federazione Europea di Esperti Contabili, l'EFRAG che assiste la Commissione Europea in questioni regolatorie, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bovemontero.com as primary domain	Els nostres socis i personal estan presents activament a la societat civil formant part de consells directius de col·legis professionals, organismes internacionals, comissions tècniques, seminaris, associacions com l'Institut de Censors Jurats de Comptes d'Espanya, la Federació Europea d'Experts Comptables, l'EFRAG, que assessora la Comissió Europea en temes regulatoris, etc.

  dominio.gal  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La cultura imprenditoriale è una missione gestionale: uno dei fattori determinanti dai quali dipende il suo successo non è da ultimo anche lo spazio che i propri collaboratori e partner hanno per “vivere” attivamente i suoi valori di base e raggiungere gli obiettivi aziendali.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zingerlemetal.com as primary domain	La cultura emprenedora és una tasca de gestió. Un dels factors determinants del que desprèn el seu èxit, és que els treballadors i socis visquin activament els valors d’empresa i els seus objectius.

  www.rieranadeu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	—lavorare per contribuire attivamente al miglioramento del nostro territorio, con con un occhio di riguardo verso i bambini, gli anziani e le persone più svantaggiate della nostra comunità.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barcelonacatedral.com as primary domain	—treballar perquè la nostra activitat ajudi a fomentar de forma activa millores en el nostre entorn més proper, prestant especial atenció als nens i a les persones més desfavorides de la nostra comunitat.

  www.libellud.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I corsi sono ben strutturati cosicché tu possa raggiungere i tuoi obiettivi di apprendimento e completare con successo i compiti ispirati alla vita reale che ti verranno proposti. In questo modo, partecipi attivamente al tuo processo di apprendimento e acquisisci maggiore autonomia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ihrivieramaya.netlanguages.com as primary domain	Els cursos estan especialment dissenyats per ajudar-vos a assolir els vostres objectius d'aprenentatge i per poder actuar amb èxit en les diferents situacions de la vida real. Participeu de manera activa durant el vostre aprenentatge i us feu un estudiant molt més autònom.

  www.domaine-rotonde.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un bel e diretto modo di educare in valori i ragazzi che, inoltre, partecipavano attivamente con risposte e commenti. Una classe magistrale per insegnare che la ricchezza e il "progresso" di alcuni non finisce con la povertà della maggioranza e inoltre viene distruggendo il mondo dal giorno in cui gli uomini lasciarono di pensare e vivere come esseri umani.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rocamorateatre.com as primary domain	Una bonita y directa forma de educar en valores a los chavales que, además, participaban activamente con respuestas y comentarios. Una clase magistral para enseñar como la riqueza y el "progreso" de unos no acaba con la pobreza de la mayoria y además viene destruyendo el mundo desde que los hombres dejaron de pensar y vivir como seres humanos.

  do.ispro.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Per realizzare nel concreto questa volontà di innovazione e lo sviluppo continuo di prodotto, il nostro dipartimento di R+D+i collabora attivamente con Università, Centri Tecnologici e Imprese leader in fatto di innovazione, il che ha consentito di dare una solida impostazione scientifico-tecnologica alle ricerche da noi effettuate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jcm-tech.com as primary domain	Un dels factors clau d’ èxit de JCM Technologies consisteix en el gran Know- How, que amb tots els seus anys d’existència, ha anat adquirint en el disseny d’electrònica “embedded” i circuits de radiofreqüència a 125kHz, 13,56MHz, 433MHz I 868MHz, fet que ens ha permès posicionar-nos com a empresa líder en innovació i desenvolupament de productes en el sector.

  fsfe.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La Free Software Foundation Europe sta lavorando attivamente contro l'introduzione dei brevetti software in Europa. Gli appelli all'innovazione e alla competitività provenienti dai sostenitori dei brevetti software non hanno alcun fondamento scientifico né alcun supporto empirico.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fsfe.org as primary domain

La Free Software Foundation Europa va publicar, el 28 de juny de 2005, el Memoràndum Karlsruhe contra les patents de programari. Aquest memoràndum va col·lectar més de 200 signatures a la conferència GNU/LinuxTag d'aquell any a Karlsruhe. Citant evidències científiques, el text argumenta que les patents de programari a Europa malmetran les feines i la innovació. Entre els que hi van donar suport hi ha els líders d'alguns dels grups comercials més grans d'Europa. Tots els MPE en van rebre una còpia.

  3 Hits www.south-australia-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Non si tratta di un semplice rivestimento, tutto il componente plastico ha la proprietà antibatterica, che dura per tutta la vita utile del prodotto. In questo modo ISERN contribuisce attivamente alla riduzione delle infezioni nosocomiali nelle stanze di degenza.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isern.tv as primary domain	La propietat antibacteriana dels equips ISERN està basada en la incorporació d’un component secret, incorporat en el masterbatch. No és un simple recobriment, sinó que la seva acció està integrada en tota la peça i perdura durant tota la vida útil del producte. Amb això ISERN contribueix activament a la reducció de les infeccions nosocomials adquirides en l’habitació.

  2 Hits www.logicnets.com.ar  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le prese di ventilazione Overbrow lavorano con il collaudato sistema di ventilazione interno Velocità moto sul Full-9 attivamente inaugurare aria fredda sopra la testa tramite tre porte sul fronte del casco.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bikeinn.com as primary domain	Les preses de ventilació Overbrow treballen amb el sistema de ventilació Flow Velocity demostrat moto al Full-9 d'aire fred activament uixer al cap a través de tres ports en el front del casc. Un pont dissenyat especialment manté la conducció lliure d'obstacles mentre que la matriu d'aire de canal complet 9s treballa per maximitzar la ventilació del cap completa.

  www.marxists.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Solo la passione rivoluzionaria e la fredda genialità scientifica potevano condurre due combattenti a ricercare e a scoprire le cause del fallimento del movimento politico continentale, al quale avevano attivamente partecipato; quindi, anche le cause del fallimento della loro strategia di " rivoluzione in permanenza", basata su scadenze e tempi che oggettivamente non potevano avverarsi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marxists.org as primary domain	Tan sols la passió revolucionària i la freda genialitat científica podien conduir els dos combatents a cercar i a descobrir les causes de la fallida del moviment polític continental, en el qual hi havien participat activament; i per tant, també les causes de la fallida de llur estratègia de “revolució permanent”, basada en una cadència i temps que objectivament no podien donar-se.

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il posto è idilliaco, tranquilla e rilassante, e non c'è nemmeno bisogno di portare l'acqua per godere di un pic-nic, poiché vi è una fonte generosa di tubo, ai piedi del tempio. Quando si stanno attivamente preparando per un battesimo (accanto alla chiesa vi è un rifugio le cui chiavi, ci assicurano, possono essere ordinati in Yebra).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

En quinze minuts s'arriba al santuari de Santa Orosia, punt i final de la romeria anual i d'aquesta caminada, i on el camí s'ajunta amb la pista que puja des Yebra de Basa. El lloc és idíl · lic, tranquil i relaxant, i ni tan sols cal carregar amb l'aigua per gaudir d'un dinar campestre, doncs hi ha una font de broc generós als peus del temple. Quan vam arribar estan en plens preparatius per a un bateig (costat de l'església hi ha un alberg les claus, ens asseguren, es poden demanar a Yebra). Se m'acudeixen pocs llocs més apropiats per rebre l'aigua del baptisme.

  www.perlepietre.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

lavora all’interno di un comitato OTW: deve presenziare ai meeting e partecipare attivamente ai lavori e progetti del comitato. L’impegno in termini di tempo richiesto ai membri dello staff è in genere più elevato di quello richiesto ai volontari.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transformativeworks.org as primary domain

forma part d’un grup (organitzadors/es d’etiquetes, programadors/es, verificadors/es, traductors/es) o d’un equip de treball amb tasques específiques i focalitzades que completar. Els/les voluntaris/es d’un grup no tenen l’obligació d’assistir a les reunions; als/les voluntaris/es d’equips de treball sí que se’ls podria demanar que ho fessin. Els/les voluntaris/es no tenen dret a vot dins dels seus comitès respectius si no és que també són personal del comitè.

  www.sachsentext.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nel IEPP è la Responsabile di Amministrazione dove coordina tutte le azioni di attenzione al pubblico, gestione di consulenze, community manager, disegno e impaginazione dei progetti formativi e collabora attivamente nella creazione e innovazione di contenuti nei diversi progetti del IEPP.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iepp.es as primary domain	Al IEPP és la Responsable d'Administració on coordina totes les accions d'atenció al públic, gestió de cites, community manager, disseny i maquetació de projectes formatius i col • labora activament en la creació i innovació de continguts en els diferents projectes de l’IEPP.

  www.jmhtss.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	tenuto conto del numero crescente di paesi emergenti che intraprendono politiche linguistiche, assicurare la formazione dei loro esperti nel rispetto dei principi e dei metodi della terminologia nel contesto dello sviluppo sostenibile e, per quanto possibile, fornire a tali esperti un aiuto perché possano partecipare attivamente alle attività terminologiche internazionali.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eaft-aet.net as primary domain	atès el nombre creixent de països emergents que comencen a organitzar polítiques lingüístiques, assegurar la formació dels seus experts en els principis i mètodes de la terminologia en el context del desenvolupament sostenible i assegurar en la mesura que sigui possible el suport a aquests experts a fi que puguin participar activament en les activitats terminològiques internacionals.

  2 Hits books.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Oggi le biblioteche di ricerca partecipano attivamente alle iniziative accademiche sostenendo la ricerca, l'insegnamento e l'apprendimento. Offrono inoltre un servizio di pubblica utilità favorendo l'accesso alle opere delle migliori menti del mondo.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain

Avui en dia, les biblioteques de recerca són socis integrals de la iniciativa acadèmica pel seu suport a la recerca, a l'ensenyament i a l'aprenentatge. També ofereixen un bé públic ampliant l'accés a les obres de les millors ments del món. La Biblioteca de la Universitat de Cornell, una de les principals biblioteques de recerca, està molt satisfeta de participar en l'associació amb Google juntament amb altres institucions similars. El resultat d'aquesta associació és una reducció significativa del temps i de l'esforç associats a l'oferiment de recursos acadèmics de text complet en línia”.

  www.klassbols.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Quei lettori che trovano sorprendente l'idea possono aver data per scontata la concezione sociale di software proprietario, o averla giudicata utilizzando lo stesso metro suggerito dal mercato del software proprietario. I produttori di software hanno lavorato a lungo e attivamente per diffondere la convinzione che c'è un solo modo di vedere la cosa.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.msn.by as primary domain

La comunitat hacker del LIA ja havia desaparegut. In 1981, una empresa jove, Symbolics, va contractar gairebé a tots els hackers del LIA, i la comunitat restant fou incapaç de mantenir-se pel seu compte. (El llibre Hackers, de Steve Levy, descriu aquests esdeveniments i alhora ofereix un panorama detallat d'aquesta comunitat.) Quan el LIA va comprar un nou PDP-10 l'any 1982, els administradors van decidir d'utilitzar el sistema de compartició de temps no lliure de Digital en comptes del ITS.

  www.gnu.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Quei lettori che trovano sorprendente l'idea possono aver data per scontata la concezione sociale di software proprietario, o averla giudicata utilizzando lo stesso metro suggerito dal mercato del software proprietario. I produttori di software hanno lavorato a lungo e attivamente per diffondere la convinzione che c'è un solo modo di vedere la cosa.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.org as primary domain

No anomenàvem el nostre programari "programari lliure", perquè el mot encara no existia, però això era el que realment era. Sempre que la gent d'altres universitats o empreses volien portar i utilitzar el programa, els hi oferíem amablement. Si veieu algú utilitzant un programa interessant però desconegut, sempre podeu preguntar-li si disposa del codi font per tal de llegir-lo, o reutilitzar-ne algunes parts per a fer un nou programa.

  www.portikus.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Affinché questo percorso avvenga a partire dalla comprensione di qual'è la postura che più si adatta alle caratteristiche individuali e all'attività che svolge l'artista, la Scuola di Postura cerca di offrire non solo un esercizio individuale concreto per migliorare gli aspetti identificati, ma anche, inoltre, delle basi teoriche che permettono di capire la necessità delle modifiche proposte. Questo consente all'artista di far attivamente parte nelle decisioni che si prenderanno e lo rende competente nel dare consigli sull'analisi posturale ad alunni o colleghi.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine institutart.com as primary domain

Per tal que aquest procés es realitzi a partir de la comprensió de quina és la postura que millor s'adapta a les característiques individuals i a l'activitat que realitza l'artista, l'Escola de Postura intenta oferir no només un treball pràctic individual per millorar els aspectes detectats sinó, també, unes bases teòriques que permetin entendre la necessitat dels canvis proposats. Això permetrà a l'artista prendre part activa en la presa de decisions i capacitar-lo per donar indicacions sobre l'anàlisi postural en alumnes o companys seus.