celebrerà – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   3 Domains
  8 Hits www.finker.ch  
dell’anno in città. Questa sarà la prima occasione in cui si celebrerà in Spagna una maratona insignita della Road Race Gold Label della IAAF, la massima onorificenza a livello internazionale.
de l’any en la ciutat. Esta serà la primera ocasió en la qual se celebre a Espanya una marató guardonada amb la Road Race Gold Label de la IAAF, el màxim distintiu a nivell internacional.
  2 Hits www.sitesakamoto.com  
Ora serve solo un anno di 'se voglio'. Oggi, L'ultimo giorno celebrerà ad alta voce. Siamo venuti a Kiev con l'intenzione di fare tutto: tempo di vacanza, il morso del portafoglio e la fede nella selezione.
Alberto Fernández i Patricia Navarro trav amb mi. Tots dos saben com riure-li a la vida i trencar rutines. Avui compleixen just un any des de la seva 'si vull'. Avui, el dia de la final van a celebrar a plens pulmons. Hem arribat a Kíev amb la intenció de apostar-ho tot: el temps de vacances, la mossegada a la cartera i la fe en la selecció. Es tracta d'entrellaçar passions, perquè a Ucraïna hem aterrat de vermell, amb una estrella al pit i ganes de perdre'ns entre les esglésies ortodoxes, de passejar carrers empedrats, aprendre de les tres paraules en rus, de patir en un estadi, de cridar gols, el vodka beure. De viure.
  imaisd.usc.es  
Quest’anno sarà il 30º in cui, in piena periferia di Madrid, e nonostante le ripetute proibizioni del Distretto, si celebrerà la Batalla Naval de Vallekas: festa popolare e revindicativa che celebra l’indipendenza del quartiere e la sua proclamazione come porto di mare.
Aquest any será el 30º en què, en ple suburbi de Madrid, i no obstant les reiterades prohibicions del Districte,es celebrarà la Batalla Naval de Vallekas: festa popular i reivindicativa que celebra la independència del barri i la proclamació de Vallekas com a port de mar. La antropòloga Elizabeth Lorenzi, que s’ha estat mullant al barri des de 1998, ha publicat fa poc una etnografía de la festa (disponible gratis en PDF) ón, a partir de la Batalla Naval, analitza les transformacions urbanes i socials ocurrides a Vallecas durant els últims anys, el paper que hi han tingut els moviments polítics i socials, i les implicacions de tot això en la creació i manteniment de la identitat del barri. La Batalla Naval celebra i reenforça el