circolazione – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      223 Results   25 Domains
  www.sigsapanama.com  
Benefico per la stimolazione della circolazione, per combattere la ritenzione dei liquidi ed eliminare le tossine con un insieme di movimenti lenti e progressivi.
Beneficiós per a l’estimulació de la circulació, combatre la retenció de líquids i eliminar toxines amb un conjunt de mobilitacions lentes i progressives.
  17 Hits www.logicnets.com.ar  
Così, si ottiene un aumento della circolazione d´aria per mantenere la lente interna asciutta.
D'aquesta manera, obtenim un augment de la circulació d'aire fresc per mantenir el lent interior seca.
  9 Hits www.ststwincaverns.hk  
Migliora la circolazione sanguigna,riduce le vibrazioni muscolari, ottimizza le prestazioni.
Millora la circulació sanguínia, redueix vibratin muscular, optimitza el rendiment.
  2 Hits www.cideon-engineering.com  
Designatore di circolazione di aria
Pantalla de mapa assessor
  7 Hits www.irion-edm.com  
Aperture di ventilazione per una maggiore circolazione dell'aria.
Les obertures de ventilació per augmentar la circulació d'aire.
  141 Hits hearhear.org  
Circolazione di vernice
Transfert de fluide
  5 Hits lowrance.biz  
- {Air Guides:false}: Lavora come distanziatore e confina lungo lAir-Conditioning Channel® per una circolazione efficace dellaria.
{Aire Guies: false}: treballar com a separadors i les fronteres al llarg de l'Aire Condicionat Channel® per a la circulació d'aire eficaç.
  www.gepujsag.hu  
Assicurati di fare qualche attività cardio - come una breve corsa - per aumentare la circolazione e
Assegura't fer una mica d'activitat cardiovascular, com un trot lleuger, per augmentar la circulació i
  www.dyna-mess.de  
il Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016 relativo alla protezione delle persone fisiche in cui si rispetta il trattamento dei dati personali e la libera circolazione di questi dati (RGPD)
El Reglament (UE) 2016/679 del Parlament Europeu i del Consell de 27 de abril de 2016, relatiu a la protecció de les persones físiques quant al tractament de les seves dades personals i a la lliure circulació d’aquestes dades (RGPD).
  www-hagi.ist.osaka-u.ac.jp  
il Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016 relativo alla protezione delle persone fisiche in cui si rispetta il trattamento dei dati personali e la libera circolazione di questi dati (RGPD)
El Reglament (UE) 2016/679 del Parlament Europeu i del Consell de 27 de abril de 2016, relatiu a la protecció de les persones físiques quant al tractament de les seves dades personals i a la lliure circulació d’aquestes dades (RGPD).
  rentatop.com  
il Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016 relativo alla protezione delle persone fisiche in cui si rispetta il trattamento dei dati personali e la libera circolazione di questi dati (RGPD)
El Reglament (UE) 2016/679 del Parlament Europeu i del Consell de 27 de abril de 2016, relatiu a la protecció de les persones físiques quant al tractament de les seves dades personals i a la lliure circulació d’aquestes dades (RGPD).
  agentbase.co.uk  
Per consentire l’accessibilità dell’edificio e la circolazione dei visitatori al suo interno, è stata aggiunta una moderna scalinata al posto di quella originale, la quale vincola entrambi gli spazi, ed è stato installato un ascensore che collega tutti i piani della casa e arriva sino al tetto.
El jardí actual és fruit de la reflexió i d’un estudi detallat de l’ambient de l’entorn inicial de la Casa Vicens, tal com ho concep Gaudí, i els jardins de l’època. L’arquitecte s’inspira ja en aquesta primera obra mestra en la flora i fauna mediterrània, que fa aparèixer i protagonitzar els recursos i totes les decoracions interiors.
  2 Hits iloria-bretagne.fr  
Accesso esclusivo, prima o dopo il trattamento, alla doccia di cromoterapia dell’hotel, ideale per idratare e rendere la pelle più morbida, stimolare la circolazione e raggiungere un piacevole stato di rilassamento fisico e mentale.
Accés exclusiu, abans o després del seu tractament, a la dutxa de cromoterapia de l’hotel, ideal per hidratar i suavitzar la pell, estimular la circulació i aconseguir un estat agradable de relaxació corporal mental. (Vàlid únicament per a la persona que ha reservat el massatge)
  2 Hits www.guangzhou-china-hotels.com  
200 ml.Riduce l'affaticamento del piede. Dopo la pratica sportiva, dopo un lungo periodo di essere di destra o lunghe passeggiate.Stimola la circolazione e fornisce una piacevole sensazione di relax e freschezza.
Refrescant, relaxant, desodorant. 200 ml.Redueix el cansament dels peus. Després de la pràctica d'esport, després d'una llarg període d'estar dret o llargues caminades.Estimula la circulació i proporciona una agradable sensació de relax i frescor.
  3 Hits imaisd.usc.es  
) e forse anche quella che avrà sofferto David Graeber, uno dei migliori antropologi in circolazione, espulso da Yale probabilmente per ragioni politiche. Come Graeber stesso aveva dimostrato, la buona antropologia ha delle difficoltà intrinseche nel situarsi dentro ai contesti accademici: chi prova a praticarla, si trova spinto di frequente in situazioni difficili o dolorose.
) i segurament també la que va patir David Graeber, un dels millors antropòlegs en circulació, expulsat de Yale posiblement pels seus posicionaments polítics. Com Graeber ja havia demonstrat, la bona antropologia té una dificultat intrínseca per a situar-se a l’interior dels contextos acadèmics: als que intentem practicar-la, això ens empenya sovint cap a situacions difícils, o doloroses. Per sort, poc a poc s’està afirmant un altre enfocament, que potencialment podria representar un pont entre el “dins” i el “fora”de l’academia, fins enderrocar aquesta barrera. Alguns exemples:
  alo.md  
Un patrimonio musicale importante non conta nulla senza mezzi che lo rimettano in circolazione nelle aule dei conservatori e negli auditori, nei festival e nel cartellone delle infrastrutture musicali di un Paese.
Anualment la Fundació CIMA organitza més d’un centenar de concerts l’any arreu del món amb les formacions musicals Hespèrion XXI, La Capella Reial de Catalunya i Le Concert des Nations i músics convidats. L’organització d’aquests concerts comporta, cada any, la mobilitat d’uns 200 músics de països diferents i amb una varietat de programes musicals que fan reviure músiques datades des del segle XI fins l’actualitat. Aquesta activitat concertística té com a eixos, tant la recuperació d’aquestes músiques, com el diàleg intercultural i la cooperació entre diferents cultures.
  nravokids.com  
Inoltre, ci consente di situare tali questioni in una prospettiva più chiaramente comparativa con altre regioni in cui l’azione dell’UNESCO svolge un ruolo catalizzatore (Salin, 2002), e di rendere liberi gli approcci per aree geografiche tenendo conto della circolazione di concetti, modelli, esperti e valutazioni (Istasse, 2011).
Respondre-hi implica en efecte, en un primer moment, fer-nos preguntes sobre la relació entre turisme i desenvolupament; sobre la relació entre el patrimoni i el turisme; sobre el rol (que se suposa més significatiu) que el patrimoni de la humanitat pot jugar en aquesta relació en pro del desenvolupament a través del turisme… En un segon moment, això implica qüestionar-nos sobre una possible “especificitat africana” en la construcció d’aquesta triple relació “patrimoni (mundial) – turisme – desenvolupament”. Com intervenen aquestes especificitats, constatades o suposades del patrimoni africài de (o dels) patrimoni(s) a l’Àfrica? Com impacten aquestes especificitats patrimonials en el turisme, creant al seu torn, les condicions per al desenvolupament? Per altra banda, de quina manera les especificitats del turisme a l’Àfrica contribueixen a l’aparició de patrimoniscom a factors de desenvolupament? Finalment, podem analitzar en aquest context, la sostenibilitat social, econòmica, ambiental, del desenvolupament a través del turisme i del patrimoni?
  3 Hits www.imofactor.com  
Ai sensi del Regolamento (UE) 2016/679, del Parlamento Europeo e del Consiglio, del 27 aprile 2016, relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati, si informa l’Utente che i dati personali forniti compilando il formulario servizi e prenotazioni saranno oggetto di trattamento da parte di Servicios y Concesiones Marítimas Ibicencas, S.A., con de CIF A07066749, sede legale in Calle Aragón nº 71, Bajos, Ibiza, Isole Baleari, C.A.P.: 07800.
De conformitat amb el que estableix el Reglament (UE) 2016/679, del Parlament Europeu i del Consell, de 27 d’abril de 2016, relatiu a la protecció de les persones físiques en relació al tractament de dades personals i a la lliure circulació d’aquestes dades, s’informa al Client que les dades de caràcter personal facilitades quan s’ompli el formulari de serveis i reserves seran objecte de tractament per part de Servicios y Concesiones Marítimas Ibicencas, S.A., amb CIF A07066749, i domicili social a la Calle Aragón nº 71, Bajos, Eivissa, Illes Balears, C.P.: 07800.
  7 Hits www.sitesakamoto.com  
Dopo aver lasciato la magia del deserto Big Bend lasciato piccola città alpina Texan, Fort Davis e Pecos. Circolazione pozzi di petrolio che sembrava martellare il pavimento tra lo Stato del New Mexico, territorio arido che era una volta la provincia spagnola di Sonora.
Després d'abandonar el màgic desert del Big Bend vaig deixar enrere les petites localitats texanes de Alpine, Fort Davies i Pecos. Circulant entre pous petrolífers que semblaven martellejar el sòl vaig entrar a l'estat de Nou Mèxic, àrid territori que una vegada va ser la província espanyola de Sonora. Per l'estatal 285 vaig travessar Estimar, poble lleig de preciós nom. Em vaig aturar a Carlsbad per prendre un burret mexicà i beure una mica d'aigua que diluís la pols del camí dipositat en la meva gola. Vaig fer nit a Roswell, on asseguren es va estavellar un ovni en 1947. Es diu que l'Exèrcit va silenciar el succés i va ocultar la gravació de l'autòpsia alienígena que circula lliurement per Youtube. Com no podia ser d'una altra manera, els habitants de la localitat han fet avantatjós negoci de la llegenda urbana. Però si hi ha marcians en Nou Mèxic, són de carn i ossos.