coinvolti – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      74 Results   43 Domains
  www.ststwincaverns.hk  
Magnesio: processi elettrolitici coinvolti nella contrazione muscolare e di rilassamento, necessarie per evitare crampi.
Magnesi: processos electrolítics que intervenen en la contracció muscular i la relaxació, necessàries per prevenir les rampes.
  www.google.cz  
Tramite la collaborazione con i tecnici responsabili della sicurezza di diverse società che stavano inviando questo traffico insolito siamo riusciti a stabilire che i computer che presentavano tale comportamento erano stati infettati da un tipo particolare di malware. Abbiamo implementato un programma per informare gli utenti coinvolti e li abbiamo indirizzati a strumenti che potessero aiutarli a rimuovere il malware.
Per exemple, l'any passat vam trobar trànsit de cerca inusual mentre fèiem el manteniment rutinari d'un dels nostres centres de dades. Després de col·laborar amb els enginyers de seguretat de diverses empreses que enviaven aquest trànsit modificat, vam determinar que els ordinadors que mostraven aquest comportament estaven infectats amb un tipus de programari maliciós concret. Vam començar a aplicar un programa per indicar als usuaris que estaven infectats i per adreçar-los a eines que podrien ajudar-los a eliminar el programari maliciós.
  living-archive.org  
A tal fine si procederà ad una rassegna delle “buone pratiche” esistenti, in inglese e nella lingua di ciascuno dei Paesi coinvolti nel progetto, a partire dalla quale si svilupperanno percorsi formativi specifici, in relazione ai diversi contesti culturali e istituzionali.
Amb aquesta finalitat, l’anàlisi de les polítiques universitàries en resposta a les violències de gènere i de les formacions existents a escala internacional, tant en anglès com en la llengua de cada soci del projecte, oferirà idees per dissenyar cursos adaptats a les especificitats culturals i institucionals de cada universitat participant. Les universitats sòcies del projecte pilotaran i avaluaran la formació amb 80 professionals de la seva institució. Els resultats del procés de formació i avaluació, es compartiran amb els socis i a la web del projecte es difondrà en format lliure l’informe final, així com tots els models formatius.
  www.aioboot.com  
Il 17 novembre 2016 abbiamo presentato il progetto e il dispositivo di misurazione Captor al Umweltkulturpraktikum (UKP) di GLOBAL 2000. All’UKP gli studenti interessati sono stati coinvolti in diversi progetti e hanno preso parte a seminari su vari temi ambientali.
El 17 de novembre vam presentar el projecte i el dispositiu de mesura Captor a l’Umweltkulturpraktikum (UKP, de l’alemany “Pràctiques de Cultura Ambientals”) de Global 2000. A l’UKP, estudiants interessats en el medi ambient s’involucren en diferents projectes i participen en seminaris sobre diversos temes mediambientals. Vam explicar els principis de la contaminació per ozó,[…]
  2 Hits www.google.pt  
Veniamo coinvolti nelle operazioni politiche degli Stati Uniti alleconvention per le nomine presidenziali dei partiti Democratico e Repubblicano.
Google participa en el procés electoral dels Estats Units i és present a les convencions de nomenament del candidat presidencial del Partit Demòcrata i del Partit Republicà.
  www.linde-mh.ch  
In caso di incidente o danni al veicolo, il cliente dovrà fornire a Centauro Rent a Car un verbale dell'incidente (tramite il modulo che si trova all'interno del veicolo) con tutte le informazioni della terza parte coinvolta, oltre a eventuali testimoni, entro 48 ore dall'accaduto. Dovrà essere firmato dai due conducenti coinvolti.
• En cas d'accident o danys al vehicle, el client ha de facilitar a Centauro Rent a Car el comunicat amistós emplenat (que es troba dins del vehicle), amb totes les dades de la part contrària abans de 48 hores, degudament signat per tots dos conductors i/o l'informe policial.
  www.finker.ch  
Nel 2016 saranno coinvolti nuovi ristoranti che offriranno agli accompagnatori la cucina tipica di ogni stabilimento, ma elaboreranno anche alcuni piatti adattati ai bisogni nutrizionali del corridore, sempre con il sapore e la qualità della de nostra gustosa cucina Mediterranea.
En 2016 s’implicaran nous restaurants que oferiran als acompanyants la cuina habitual de cada establiment, però també elaboraran alguns plats adaptats a les necessitats nutricionals del corredor, però sempre amb el sabor i qualitat que destaca de la nostra rica cuina Mediterrània.
  www.artinresidence.it  
Si tratta di un modello di partecipazione più genuino, visto che aspira all’implicazione diretta nella presa di decisioni di tutti gli attori e interessi legittimi coinvolti, sebbene con un maggior protagonismo degli utenti.
Les decisions es prenen de forma col·lectiva entre els diferents grups que intervenen (usuaris, tècnics, polítics...). És el model de participació més genuí, ja que aspira a la implicació directa en la presa de decisions de tots els actors i interessos legítims involucrats, si bé amb un major protagonisme dels usuaris.
  www.google.it  
Tramite la collaborazione con i tecnici responsabili della sicurezza di diverse società che stavano inviando questo traffico insolito siamo riusciti a stabilire che i computer che presentavano tale comportamento erano stati infettati da un tipo particolare di malware. Abbiamo implementato un programma per informare gli utenti coinvolti e li abbiamo indirizzati a strumenti che potessero aiutarli a rimuovere il malware.
A mesura que treballem per protegir els nostres usuaris i la seva informació, de vegades descobrim i investiguem patrons d'activitat inusuals. Cada dia identifiquem i marquem més de 10.000 llocs insegurs i mostrem advertiments en fins a 14 milions de resultats de la cerca de Google i en 300.000 baixades, en què indiquem als nostres usuaris que un lloc web o un enllaç determinats podrien contenir contingut sospitós.
  maps.google.ch  
Veniamo coinvolti nelle operazioni politiche degli Stati Uniti alleconvention per le nomine presidenziali dei partiti Democratico e Repubblicano.
Google participa en el procés electoral dels Estats Units i és present a les convencions de nomenament del candidat presidencial del Partit Demòcrata i del Partit Republicà.
  maps.google.pl  
Veniamo coinvolti nelle operazioni politiche degli Stati Uniti alleconvention per le nomine presidenziali dei partiti Democratico e Repubblicano.
Google participa en el procés electoral dels Estats Units i és present a les convencions de nomenament del candidat presidencial del Partit Demòcrata i del Partit Republicà.
  www.perlepietre.com  
Gestisce la comunicazione tra gli utenti e i vari team coinvolti in Archive of Our Own – AO3 (Archivio Tutto Per Noi). Il team di Supporto aiuta a risolvere problemi di natura tecnica riscontrati dagli utenti e raccoglie il feedback degli utenti stessi.
Du a terme les tasques deLegal Advocacy (Advocació Jurídica), assessora a la Junta Directiva en assumptes judicials i coopera amb altres grups d’advocació i assesssors jurídics externs. Està format, sobretot, per professionals de la llei.
  3 Hits www.omegat.org  
Il termine "noi" qui di seguito si riferisce al gruppo di progetto di OmegaT. Il gruppo di progetto di OmegaT non è una società o una persona giuridica formale, ma solo un gruppo di volontari coinvolti nel progetto OmegaT.
«Nosaltres» fa referència a l'equip del projecte OmegaT. L'equip del projecte OmegaT no és ni una empresa ni una entitat amb personalitat jurídica, sinó tan sols un grup de voluntaris involucrats en el projecte OmegaT.
  www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
"Sento profondamente che questo incidente è andato oltre me e non è successo solo per me per imparare e crescere come anima, ma è stato anche inteso come un'enorme attivazione e cambiamento di paradigma per tutti i soggetti coinvolti e il collettivo nel suo insieme".
"Em sento profundament que aquest accident va ser més enllà de mi i va passar no només per a mi per aprendre i créixer com a ànima, sinó que també es va significar com una gran activació i canvi de paradigma per a tots els implicats i el col·lectiu en general".
  maps.google.it  
Veniamo coinvolti nelle operazioni politiche degli Stati Uniti alleconvention per le nomine presidenziali dei partiti Democratico e Repubblicano.
Google participa en el procés electoral dels Estats Units i és present a les convencions de nomenament del candidat presidencial del Partit Demòcrata i del Partit Republicà.
  www.google.co.uk  
Veniamo coinvolti nelle operazioni politiche degli Stati Uniti alleconvention per le nomine presidenziali dei partiti Democratico e Repubblicano.
Google participa en el procés electoral dels Estats Units i és present a les convencions de nomenament del candidat presidencial del Partit Demòcrata i del Partit Republicà.
  2 Hits www.google.ie  
Veniamo coinvolti nelle operazioni politiche degli Stati Uniti alleconvention per le nomine presidenziali dei partiti Democratico e Repubblicano.
Google participa en el procés electoral dels Estats Units i és present a les convencions de nomenament del candidat presidencial del Partit Demòcrata i del Partit Republicà.
  www.polisgrandhotel.gr  
Comunità e strutture che accompagnano o che sono coinvolti nello sviluppo e nella pianificazione regionale, questo progetto fornisce una migliore conoscenza locale, informazioni per condurre ulteriori analisi, un supporto decisionale per stabilire luogo di installazione ottimale, indicatori per monitorare la loro situazione e valutare le proprie politiche
Les comunitats i les estructures que acompanyen o estan involucrats en el desenvolupament i l'ordenació del territori, aquest projecte proporciona un millor coneixement local, informació per a la realització d'una anàlisi més detallada, un recolzament a la decisió per determinar el lloc d'instal·lació òptima, indicadors per al seguiment de la seva situació i avaluar les seves polítiques
  2 Hits ti.systems  
Inoltre, i componenti coinvolti nel montaggio PCB senza piombo devono soddisfare i requisiti per senza piombo contabilità conformità per l'affidabilità e idoneità dei prodotti finali. Grazie a più di 20 anni di esperienza in questo campo, PCB meraviglioso ha mantenuto tale a lungo termine e rapporti di cooperazione amichevole tra rinomati produttori di componenti e distributori in tutto il mondo che noi' re in grado di procurare componenti senza piombo di alta qualità per i nostri clienti riempiti con le preoccupazioni ambientali.
A més, els components que intervenen en el muntatge de PCB sense plom han de complir amb els requisits per ser considerada compliment sense plom per a la fiabilitat i la idoneïtat dels productes finals. A causa de més de 20 anys d'experiència en aquest camp, meravellós PCB ha mantingut tan a llarg termini i la relació de cooperació amistosa entre els fabricants de components de renom i distribuïdors a tot el món que estem capaços de procurar components lliures de plom d'alta qualitat per als nostres clients plens amb les preocupacions ambientals.
  maps.google.ca  
Tramite la collaborazione con i tecnici responsabili della sicurezza di diverse società che stavano inviando questo traffico insolito siamo riusciti a stabilire che i computer che presentavano tale comportamento erano stati infettati da un tipo particolare di malware. Abbiamo implementato un programma per informare gli utenti coinvolti e li abbiamo indirizzati a strumenti che potessero aiutarli a rimuovere il malware.
Per exemple, l'any passat vam trobar trànsit de cerca inusual mentre fèiem el manteniment rutinari d'un dels nostres centres de dades. Després de col·laborar amb els enginyers de seguretat de diverses empreses que enviaven aquest trànsit modificat, vam determinar que els ordinadors que mostraven aquest comportament estaven infectats amb un tipus de programari maliciós concret. Vam començar a aplicar un programa per indicar als usuaris que estaven infectats i per adreçar-los a eines que podrien ajudar-los a eliminar el programari maliciós.
  www.italmoda.ca  
Il progetto ha il potenziale di trasformare le regole del mercato immobiliare perché si avvicina alle reali esigenze economiche e sociali di tutti i cittadini coinvolti, attraverso una rete di collaborazione e cooperazione.
Plataforma per una sobirania musical construïda entre col·lectivitats de músics, per superar les fronteres físiques i mediàtiques en el món presencial i el digital i per propiciar la trobada i recollir la riquesa, la diversitat i la quantitat de músiques existents, urbanes, rurals o mixtes.
  lowrance.biz  
Magnesio: processi elettrolitici coinvolti nella contrazione muscolare e di rilassamento, necessarie per evitare crampi.
Magnesi: processos electrolítics que intervenen en la contracció muscular i la relaxació, necessàries per prevenir les rampes.
  voyage-golf-spa.antalyacoasthotels.net  
Il progetto ha il potenziale di trasformare le regole del mercato immobiliare perché si avvicina alle reali esigenze economiche e sociali di tutti i cittadini coinvolti, attraverso una rete di collaborazione e cooperazione.
App de compravenda i lloguer d'immobles sense intermediaris, basada en el diàleg i la relació de confiança de particular a particular, amb les eines necessàries per poder formalitzar un contracte i una actualització contínua sobre les polítiques d'habitatge a Barcelona. El projecte té un potencial de transformació de les regles de mercat de l'habitatge, perquè s’apropa a les necessitats econòmiques i socials reals de tota la ciutadania implicada, mitjançant una xarxa de col·laboració i cooperació amb altres entitats / cooperatives que puguin enfortir el projecte.
  www.google.cn  
Tramite la collaborazione con i tecnici responsabili della sicurezza di diverse società che stavano inviando questo traffico insolito siamo riusciti a stabilire che i computer che presentavano tale comportamento erano stati infettati da un tipo particolare di malware. Abbiamo implementato un programma per informare gli utenti coinvolti e li abbiamo indirizzati a strumenti che potessero aiutarli a rimuovere il malware.
Per exemple, l'any passat vam trobar trànsit de cerca inusual mentre fèiem el manteniment rutinari d'un dels nostres centres de dades. Després de col·laborar amb els enginyers de seguretat de diverses empreses que enviaven aquest trànsit modificat, vam determinar que els ordinadors que mostraven aquest comportament estaven infectats amb un tipus de programari maliciós concret. Vam començar a aplicar un programa per indicar als usuaris que estaven infectats i per adreçar-los a eines que podrien ajudar-los a eliminar el programari maliciós.
  www.google.li  
Tramite la collaborazione con i tecnici responsabili della sicurezza di diverse società che stavano inviando questo traffico insolito siamo riusciti a stabilire che i computer che presentavano tale comportamento erano stati infettati da un tipo particolare di malware. Abbiamo implementato un programma per informare gli utenti coinvolti e li abbiamo indirizzati a strumenti che potessero aiutarli a rimuovere il malware.
Per exemple, l'any passat vam trobar trànsit de cerca inusual mentre fèiem el manteniment rutinari d'un dels nostres centres de dades. Després de col·laborar amb els enginyers de seguretat de diverses empreses que enviaven aquest trànsit modificat, vam determinar que els ordinadors que mostraven aquest comportament estaven infectats amb un tipus de programari maliciós concret. Vam començar a aplicar un programa per indicar als usuaris que estaven infectats i per adreçar-los a eines que podrien ajudar-los a eliminar el programari maliciós.
  2 Hits books.google.com  
Tramite la collaborazione con i tecnici responsabili della sicurezza di diverse società che stavano inviando questo traffico insolito siamo riusciti a stabilire che i computer che presentavano tale comportamento erano stati infettati da un tipo particolare di malware. Abbiamo implementato un programma per informare gli utenti coinvolti e li abbiamo indirizzati a strumenti che potessero aiutarli a rimuovere il malware.
Per exemple, l'any passat vam trobar trànsit de cerca inusual mentre fèiem el manteniment rutinari d'un dels nostres centres de dades. Després de col·laborar amb els enginyers de seguretat de diverses empreses que enviaven aquest trànsit modificat, vam determinar que els ordinadors que mostraven aquest comportament estaven infectats amb un tipus de programari maliciós concret. Vam començar a aplicar un programa per indicar als usuaris que estaven infectats i per adreçar-los a eines que podrien ajudar-los a eliminar el programari maliciós.
  www.google.nl  
Tramite la collaborazione con i tecnici responsabili della sicurezza di diverse società che stavano inviando questo traffico insolito siamo riusciti a stabilire che i computer che presentavano tale comportamento erano stati infettati da un tipo particolare di malware. Abbiamo implementato un programma per informare gli utenti coinvolti e li abbiamo indirizzati a strumenti che potessero aiutarli a rimuovere il malware.
Per exemple, l'any passat vam trobar trànsit de cerca inusual mentre fèiem el manteniment rutinari d'un dels nostres centres de dades. Després de col·laborar amb els enginyers de seguretat de diverses empreses que enviaven aquest trànsit modificat, vam determinar que els ordinadors que mostraven aquest comportament estaven infectats amb un tipus de programari maliciós concret. Vam començar a aplicar un programa per indicar als usuaris que estaven infectats i per adreçar-los a eines que podrien ajudar-los a eliminar el programari maliciós.
  www.ub.edu  
Della relazione mi piacerebbe sottolineare due aspetti: il valore della metodologia utilizzata, basata nella cooperazione e nella partecipazione degli agenti coinvolti nel servizio bibliotecario, e la constatazione che molti dei progetti propongono azioni che in Catalugna, ed in particolar modo nella provincia di Barcellona, sono realtà consolidate (lavoro in rete, servizi di supporto centralizzati,…).
Les biblioteques públiques creiem en la necessitat de contenció i control, però tenint molt present que els 15 euros per habitant, que és el què costa el funcionament de les biblioteques a la ciutat de Barcelona, són costos equilibrats tenint present l’impacte social que té el servei, especialment en les actuals circumstàncies.
  www.google.no  
Tramite la collaborazione con i tecnici responsabili della sicurezza di diverse società che stavano inviando questo traffico insolito siamo riusciti a stabilire che i computer che presentavano tale comportamento erano stati infettati da un tipo particolare di malware. Abbiamo implementato un programma per informare gli utenti coinvolti e li abbiamo indirizzati a strumenti che potessero aiutarli a rimuovere il malware.
Per exemple, l'any passat vam trobar trànsit de cerca inusual mentre fèiem el manteniment rutinari d'un dels nostres centres de dades. Després de col·laborar amb els enginyers de seguretat de diverses empreses que enviaven aquest trànsit modificat, vam determinar que els ordinadors que mostraven aquest comportament estaven infectats amb un tipus de programari maliciós concret. Vam començar a aplicar un programa per indicar als usuaris que estaven infectats i per adreçar-los a eines que podrien ajudar-los a eliminar el programari maliciós.
  mail.google.com  
Tramite la collaborazione con i tecnici responsabili della sicurezza di diverse società che stavano inviando questo traffico insolito siamo riusciti a stabilire che i computer che presentavano tale comportamento erano stati infettati da un tipo particolare di malware. Abbiamo implementato un programma per informare gli utenti coinvolti e li abbiamo indirizzati a strumenti che potessero aiutarli a rimuovere il malware.
Per exemple, l'any passat vam trobar trànsit de cerca inusual mentre fèiem el manteniment rutinari d'un dels nostres centres de dades. Després de col·laborar amb els enginyers de seguretat de diverses empreses que enviaven aquest trànsit modificat, vam determinar que els ordinadors que mostraven aquest comportament estaven infectats amb un tipus de programari maliciós concret. Vam començar a aplicar un programa per indicar als usuaris que estaven infectats i per adreçar-los a eines que podrien ajudar-los a eliminar el programari maliciós.
1 2 Arrow