consentendo – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      57 Results   24 Domains
  3 Hits www.adiro.com  
Grazie al suo sistema di pulizia semiautomatico, si ottiene una pulizia ottimale della racla e dell’anilox, consentendo di lavorare con elevate condizioni di qualità.
Gràcies al seu sistema de neteja semiautomàtic obtindrà una neteja òptima de la rasqueta i anilox per poder treballar amb unes altes condicions de qualitat.
  www.google.no  
Integrando traffico e condivisione, è possibile interconnettere social network e contenuti, consentendo così di prendere decisioni ponderate per creare una community e aumentare le quote organiche di contenuti, sia sul sito che fuori dal sito.
El contingut que es comparteix guanya. Quan publiqueu contingut nou no n'hi ha prou amb avaluar les mètriques superficials típiques dels embuts de conversió com les visites úniques. En combinar el trànsit amb l'ús compartit es construeixen ponts entre els mitjans socials i el contingut, fet que permet prendre decisions fonamentades per crear una comunitat i incrementar l'ús compartit orgànic de contingut, tant en el vostre lloc com en d'altres.
  www.south-australia-hotels.com  
I sistemi informatici attuali non sono sufficientemente agili nell’area di ricovero. La velocità di immissione dei dati nel HIS aumenta la produttività, consentendo al personale ospedaliero di dedicare più tempo alle attività a più alto valore.
Els sistemes d’informació actuals no són prou àgils en l’àrea d’hospitalització. La rapidesa en la introducció de dades al HIS redueix costos i augmenta l’índex de productivitat permetent als professionals invertir les seves hores en activitats d’autèntic valor.
  www.google.co.uk  
Integrando traffico e condivisione, è possibile interconnettere social network e contenuti, consentendo così di prendere decisioni ponderate per creare una community e aumentare le quote organiche di contenuti, sia sul sito che fuori dal sito.
El contingut que es comparteix guanya. Quan publiqueu contingut nou no n'hi ha prou amb avaluar les mètriques superficials típiques dels embuts de conversió com les visites úniques. En combinar el trànsit amb l'ús compartit es construeixen ponts entre els mitjans socials i el contingut, fet que permet prendre decisions fonamentades per crear una comunitat i incrementar l'ús compartit orgànic de contingut, tant en el vostre lloc com en d'altres.
  2 Hits www.linde-mh.ch  
Previo espresso consenso del cliente, la Centauro potrà creare un profilo delle abitudini di consumo del cliente stesso, attraverso informazioni esterne e comunicare i dati del cliente a partner pubblicitari, consentendo l’invio di offerte esclusive di prodotti o servizi su misura per le sue esigenze.
a. Previ consens exprés del client, Centauro podrà crear un perfil dels hàbits de consum del propi client, mitjançant informacions externes i comunicar les dades del client a socis publicitaris, consentint l'enviament d'ofertes exclusives de productes o serveis adaptats a les seves exigències.
  4 Hits www.google.de  
Integrando traffico e condivisione, è possibile interconnettere social network e contenuti, consentendo così di prendere decisioni ponderate per creare una community e aumentare le quote organiche di contenuti, sia sul sito che fuori dal sito.
El contingut que es comparteix guanya. Quan publiqueu contingut nou no n'hi ha prou amb avaluar les mètriques superficials típiques dels embuts de conversió com les visites úniques. En combinar el trànsit amb l'ús compartit es construeixen ponts entre els mitjans socials i el contingut, fet que permet prendre decisions fonamentades per crear una comunitat i incrementar l'ús compartit orgànic de contingut, tant en el vostre lloc com en d'altres.
  4 Hits www.google.ad  
Integrando traffico e condivisione, è possibile interconnettere social network e contenuti, consentendo così di prendere decisioni ponderate per creare una community e aumentare le quote organiche di contenuti, sia sul sito che fuori dal sito.
El contingut que es comparteix guanya. Quan publiqueu contingut nou no n'hi ha prou amb avaluar les mètriques superficials típiques dels embuts de conversió com les visites úniques. En combinar el trànsit amb l'ús compartit es construeixen ponts entre els mitjans socials i el contingut, fet que permet prendre decisions fonamentades per crear una comunitat i incrementar l'ús compartit orgànic de contingut, tant en el vostre lloc com en d'altres.
  www.google.cat  
Integrando traffico e condivisione, è possibile interconnettere social network e contenuti, consentendo così di prendere decisioni ponderate per creare una community e aumentare le quote organiche di contenuti, sia sul sito che fuori dal sito.
El contingut que es comparteix guanya. Quan publiqueu contingut nou no n'hi ha prou amb avaluar les mètriques superficials típiques dels embuts de conversió com les visites úniques. En combinar el trànsit amb l'ús compartit es construeixen ponts entre els mitjans socials i el contingut, fet que permet prendre decisions fonamentades per crear una comunitat i incrementar l'ús compartit orgànic de contingut, tant en el vostre lloc com en d'altres.
  2 Hits books.google.com  
T.V. Raman spiega come questa soluzione apra le frontiere del libro a tecnologie adattative come gli screen reader e i display Braille, consentendo agli utenti con problemi di vista di leggere questi libri con la stessa facilità degli utenti che non ne hanno.
Al juliol, afegim l'enllaç "Visualitza només el text" a tots els llibres de domini públic. T.V. Raman explica com obre això el llibre a tecnologies adaptatives com ara lectors de pantalla i dispositius Braille, la qual cosa permet als usuaris amb deficiències visuals llegir aquests llibres amb la mateixa facilitat que a la resta d'usuaris.
  4 Hits www.sitesakamoto.com  
Cortés e di fronte il suo Rubicone: tornare indietro, con l'assicurazione che sarebbe presto Velazquez sponsorizzare una spedizione di prendere possesso in nome delle terre conquistate, o di perseverare nello sforzo pur consentendo il ritorno di scontento.
Cortés s'enfronta així a la seva Rubicó: donar mitja volta, amb la seguretat que Velázquez no trigaria a apadrinar una altra expedició que prengués possessió en el seu nom de les terres conquerides, o perseverar en l'afany tot permetent el retorn dels descontents. La fundació de la Vila Rica de la Veracruz el Divendres Sant de 1519 i la inutilització dels navilis impedeix qualsevol retorn i significa el primer fonament de la futura conquesta de Mèxic. Encara es pot visitar, una 300 metres del poble, la primera capella fundada a Nova Espanya, on es va oficiar la primera missa en els dominis de l'imperi asteca. Poques vegades he vist desaprofitar tanta història. En això, l'Antiga Veracruz no té rival.
  www.tsimer-israel.com  
La tomografia computerizzata ha registrato un notevole passo in avanti con l'introduzione delle nuove apparecchiature spirali e/o multistrato. Ciò ha permesso la riduzione dei tempi di scansione consentendo lo studio ad alta definizione di organi in movimento come il cuore e di pazienti "difficili" come i poli-traumatizzati e gli anziani.
La tomografia per ordinador ha experimentat un pas endavant molt important amb la introducció dels nous equips espirals i /o multiestràtics. Això ha permès la reducció dels temps d’escansió, i han consentit l’estudi d’alta definició d’òrgans en moviment com el cor i de pacients “difícils” com els politraumatitzats i els ancians.
  4 Hits www.google.com.mt  
Integrando traffico e condivisione, è possibile interconnettere social network e contenuti, consentendo così di prendere decisioni ponderate per creare una community e aumentare le quote organiche di contenuti, sia sul sito che fuori dal sito.
El contingut que es comparteix guanya. Quan publiqueu contingut nou no n'hi ha prou amb avaluar les mètriques superficials típiques dels embuts de conversió com les visites úniques. En combinar el trànsit amb l'ús compartit es construeixen ponts entre els mitjans socials i el contingut, fet que permet prendre decisions fonamentades per crear una comunitat i incrementar l'ús compartit orgànic de contingut, tant en el vostre lloc com en d'altres.
  images.google.it  
Una cache di dati delle applicazioni è un repository di dati su un dispositivo. Può consentire, ad esempio, l'esecuzione di un'applicazione web senza connessione Internet e può migliorare il rendimento dell'applicazione consentendo il caricamento più rapido dei contenuti.
La memòria cau de dades d'una aplicació és un repositori de dades d'un dispositiu. Per exemple, pot activar una aplicació web perquè s'executi sense connexió a Internet i pot permetre la càrrega més ràpida del contingut d'una aplicació per millorar-ne el rendiment.
  images.google.co.uk  
Una cache di dati delle applicazioni è un repository di dati su un dispositivo. Può consentire, ad esempio, l'esecuzione di un'applicazione web senza connessione Internet e può migliorare il rendimento dell'applicazione consentendo il caricamento più rapido dei contenuti.
La memòria cau de dades d'una aplicació és un repositori de dades d'un dispositiu. Per exemple, pot activar una aplicació web perquè s'executi sense connexió a Internet i pot permetre la càrrega més ràpida del contingut d'una aplicació per millorar-ne el rendiment.
  9 Hits hearhear.org  
LineSite rappresenta una soluzione di raccolta e monitoraggio dati per il sistema di erogazione Hot Melt InvisiPac consentendo di monitorare le macchine InvisiPac nell'impianto di produzione in tempo reale.
LineSite est une solution de collecte et de suivi des données pour le système de distribution de colle Hot Melt InvisiPac qui vous permet de surveiller les machines InvisiPac en temps réel sur le terrain.
  icsgirona.cat  
Il risultato è un programma che crea delle belle partiture seguendo le migliori tradizioni della tipografia musicale. Si prende cura in modo programmatico dei dettagli della formattazione, consentendo a compositori, trascrittori e editori di prestare attenzione alla
El resultado es un programa que crea belles partitures seguint la millor tradició del gravat clàssic de música. S’ocupa internament dels detalls de la disposició de la música sobre el paper, permetent als compositors, transcriptors i editors centrar-se a la pròpia
  3 Hits www.polisgrandhotel.gr  
Nel corso della loro curriculum, Gli studenti ricevono anche corsi specifici consentendo loro di comprendere meglio la cultura del & rsquo; affari : comunicazione, diritto del lavoro, gestione e simulazione d & rsquo; affari.
Al llarg del seu pla d'estudis, Els estudiants també reben cursos específics que els permet entendre millor la cultura de rsquo; negoci : comunicació, dret laboral, gestió i simulació de d & rsquo; negoci.
  2 Hits www.google.ie  
Chrome for Business tira fuori il meglio di Google Apps. Gmail funziona molto più velocemente, consentendo ai dipendenti di SNL Financial di concentrarsi sulla produttività.
Chrome for Business fa que Google Apps destaqui. Gmail s'executa notablement més ràpid, la qual cosa permet que els usuaris de SNL Financial es concentrin a fer la feina.
  2 Hits ti.systems  
consentendo di concentrarsi sullo sviluppo dei prodotti e delle vendite, siamo in grado di risolvere i vostri problemi di tecnologia di produzione e prendersi cura della qualità dei prodotti
El que li permet centrar-se en el desenvolupament de productes i les vendes, que pot resoldre els seus problemes de tecnologia de producció i tenir cura de la qualitat del producte
  2 Hits www.logicnets.com.ar  
Questo cappotto impermeabile è estremamente leggero, consentendo facilità di piegatura ad un formato compatto da portare in una tasca jersey. Il poliestere e teflon che è fabbricato con offerte ottima resistenza all´acqua.
Aquesta capa impermeable és extremadament lleuger, el que permet facilitat en plegable a una mida compacte per portar en una butxaca jersei. El polièster i tefló que es fabrica amb ofertes excel·lent resistència a l'aigua. La part posterior és més llarga per protegir d'esquitxades dels pneumàtics.
  www.perlepietre.com  
OTW ha obiettato che non opporsi alla decisione della Nona Corte d’Appello degli Stati Uniti (U.S. Ninth Circuit Court of Appeals) avrebbe significato ledere la libertà di espressione su Internet e invitare alla censura, consentendo infatti ai detentori di copyright di inviare ingiunzioni di rimozione dei lavori ai sensi del DMCA basandosi soltanto sul fatto che i lavori non vengano ritenuti coperti dal fair use secondo un criterio di “soggettiva buona fede”.
El 15 de setembre del 2016, l’OTW s’ha associat amb Public Knowledge per presentar un informe d’amicus curiae per donar suport a la petició de Stephanie Lenz que demana a la Cort Suprema dels Estats Units revisar el cas. L’OTW argumentava que permetre que la decisió de la Ninth Circuit Court of Appeals continui vigent podria refredar la llibertat d’expressió a internet i convidar a la censura permetent els propietaris de drets d’autor enviar un avís de supressió de continguts protegits per drets d’autor/a basat només en una “creença subjectiva” que una obra no constitueix ús raonable.