domicilio – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      45 Results   28 Domains
  4 Hits www.zorandjindjic.org  
Quindi, después de reunirse en el domicilio social de esta Junta, la propia JHHCC junto con la Cofradía del
Per tant, después de reunirse en el domicilio social de esta Junta, la propia JHHCC junto con la Cofradía del
  www.janicke.de  
Utilizziamo il tuo indirizzo IP corrente per stabilire la tua posizione approssimativa, in modo da mostrarti annunci pubblicitari relativi a un servizio di consegna di pizza a domicilio nelle vicinanze se, ad esempio, cerchi "pizza"; se invece cerchi "cinema" possiamo mostrarti gli orari di programmazione del cinema più vicino.
Utilitzem l'adreça IP actual per determinar la vostra ubicació aproximada i així poder mostrar-vos anuncis de serveis propers de lliurament de pizzes a domicili si cerqueu "pizza", o també podem mostrar-vos els horaris del cinema més proper si cerqueu "cinema". Més informació
  www.linde-mh.ch  
Gli utenti possono stabilire una comunicazione diretta ed efficace mediante comunicazione scritta al domicilio indicato di cui al punto 2 di questa informativa generale, o utilizzando uno qualsiasi dei seguenti mezzi:
Els usuaris podran establir una comunicació directa i efectiva amb la firma mitjançant comunicació escrita remesa al domicili indicat en el punt 2 dels que componen aquesta informació general, així com utilitzant qualsevol dels següents mitjans:
  images.google.co.uk  
Utilizziamo il tuo indirizzo IP corrente per stabilire la tua posizione approssimativa, in modo da mostrarti annunci pubblicitari relativi a un servizio di consegna di pizza a domicilio nelle vicinanze se, ad esempio, cerchi "pizza"; se invece cerchi "cinema" possiamo mostrarti gli orari di programmazione del cinema più vicino.
Utilitzem l'adreça IP actual per determinar la vostra ubicació aproximada i així poder mostrar-vos anuncis de serveis propers de lliurament de pizzes a domicili si cerqueu "pizza", o també podem mostrar-vos els horaris del cinema més proper si cerqueu "cinema". Més informació
  www.google.ad  
Utilizziamo il tuo indirizzo IP corrente per stabilire la tua posizione approssimativa, in modo da mostrarti annunci pubblicitari relativi a un servizio di consegna di pizza a domicilio nelle vicinanze se, ad esempio, cerchi "pizza"; se invece cerchi "cinema" possiamo mostrarti gli orari di programmazione del cinema più vicino.
Utilitzem l'adreça IP actual per determinar la vostra ubicació aproximada i així poder mostrar-vos anuncis de serveis propers de lliurament de pizzes a domicili si cerqueu "pizza", o també podem mostrar-vos els horaris del cinema més proper si cerqueu "cinema". Més informació
  maius89.maius.amu.edu.pl  
GERMANS BODA S.A. (di seguito, il titolare o GBSA), è il Proprietario del sito web. www.rubi.com (di seguito, il Sito). Il suo domicilio si trova in Rubi Avinguda Olimpiades 89-91, 08191 e suo CF è A-08.2244.915.
GERMANS BOADA, SA (en endavant, el titular o GBSA), és el titular del portal web www.rubi.com (d'ara endavant, el Portal). El seu domicili es troba a Rubí Avinguda Olimpíades 89-91, 08191 i el seu CIF és A-08.244.915.
  3 Hits www.cemaselettra.com  
Libro "Docenti in ospedale e a domicilio. L’esperienza di una scuola itiner…
” , hi trobareu informació sobre altres institucions del país actives en l’àmbit de l’educació hospitalària i a domicili.
  www.michelterlinck.com  
I giudici e i tribunali del domicilio di fondazione PROA saranno competenti per capire le divergenze che possono derivare dalla interpretazione o applicazione di questa clausola, con espressa rinuncia alla giurisdizione propria dell’utente.
L’usuari accepta que la legislació aplicable al funcionament d’aquest servei és l’espanyola. Seran competents per conèixer les divergències que es derivin de la interpretació o aplicació d’aquestes clàusules els Jutges i Tribunals del domicili de l’Fundació PROA, amb renúncia expressa al fur propi del usuari.
  3 Hits prepdietz.com  
Pide a domicilio en los mejores restaurantes de Barcelona
¿Rebajas en Noviembre? Casi (o mejor…) ¡Black Friday en Barcelona!
  www-hagi.ist.osaka-u.ac.jp  
Domicilio Sociale: C/Pedro i Pons 9-11, 4º 1ª, CP 08034 de Barcellona
Domicili Social: C/Pedro i Pons 9-11, 4º 1ª, CP 08034 de Barcelona
  www.myersvw.ca  
Pide a domicilio en los mejores restaurantes de Barcelona
Casa Vicens, una joya gaudiniana aun medio oculta en Gràcia
  www.dyna-mess.de  
Domicilio Sociale: C/Pedro i Pons 9-11, 4º 1ª, CP 08034 de Barcellona
Domicili Social: C/Pedro i Pons 9-11, 4º 1ª, CP 08034 de Barcelona
  rentatop.com  
Domicilio Sociale: C/Pedro i Pons 9-11, 4º 1ª, CP 08034 de Barcellona
Domicili Social: C/Pedro i Pons 9-11, 4º 1ª, CP 08034 de Barcelona
  www.hebamme-freiburg.ch  
consegna spesa a domicilio
Servei d'entrega de queviures
  images.google.it  
Utilizziamo il tuo indirizzo IP corrente per stabilire la tua posizione approssimativa, in modo da mostrarti annunci pubblicitari relativi a un servizio di consegna di pizza a domicilio nelle vicinanze se, ad esempio, cerchi "pizza"; se invece cerchi "cinema" possiamo mostrarti gli orari di programmazione del cinema più vicino.
Utilitzem l'adreça IP actual per determinar la vostra ubicació aproximada i així poder mostrar-vos anuncis de serveis propers de lliurament de pizzes a domicili si cerqueu "pizza", o també podem mostrar-vos els horaris del cinema més proper si cerqueu "cinema". Més informació
  3 Hits www.fdqc.com  
* La informiamo che i suoi dati personali saranno trattati da Bové Montero y Asociados con domicilio in calle Mariano Cubí n. 7 a Barcellona e Numero Partita IVA B-08639734, con il fine di rendere possibile la partecipazione a processi di selezione del personale che si possano realizzare.
* L'informem que les seves dedes personals seran tractades per Bové Montero y Asociados amb domicili al carrer Marià Cubí, n.7 a Barcelona i CIF B-08639734, amb la finalitat de que participi en processos de selecció de personal que puguem portar a terme.
  xavieraragay.com  
In adempimento della Legge 34/2002, dell’11 di luglio, di servizi della società dell’informazione e del commercio elettronico, BARANGÉ-BRUN SL la informa che è titulare dei siti web: www.globo-rojo.com, basati sull’esigenza dell’ articolo 10 della menzionata Legge, BARANGÉ-BRUN SL, notifica i seguenti dati: il titolare di questa pagina web è BARANGÉ-BRUN SL, con NIF/CIF: B60074150 e domicilio sociale: CARRETERA NACIONAL II KM 660,9, Codice Postale: 08360, Località: CANET DE MAR, Provincia: BARCELLONA.
En compliment de la Llei 34/2002, d’11 de juliol, de serveis de la societat de la informació i de comerç electrònic, BARANGÉ-BRUN SL l’informa que és titular dels llocs web: www.globo-rojo.com, d’acord amb l’exigència de l’article 10 de l’esmentada Llei, BARANGÉ-BRUN SL, notifica les dades següents: el titular d’aquesta pàgina web és BARANGÉ-BRUN SL amb CIF/NIF:  B60074150. Domicili Social: CARRETERA NACIONAL II KM 660,9. Codi Postal: 08360. Localitat: ARENYS DE MAR, Província: BARCELONA. L’adreça de correu electrònic de contacte és: camping@globo-rojo.com
  www.abacbarcelona.com  
Nel 1937, quando il governo della Repubblica si installò a Barcellona, il Consolato Generale fu autorizzato a fungere da ambasciata degli USA. La sede provvisoria di tale istituzione era sita proprio in Avenida del Tibidabo nº 1, ovvero presso il domicilio privato del cittadino statunitense Max Klein e di Madronita Andreu.
Es va casar en segones noces amb el nord-americà Max Klein, nomenat President de la Cambra de Comerç d'Estats Units a Espanya. En 1937, quan el govern de la República es va instal•lar a Barcelona, el Consolat General va ser autoritzat a funcionar com a Ambaixada dels E.U.A. des de la seu provisional en l'Avinguda del Tibidabo 1, domicili particular del ciutadà nord-americà Max Klein i Madronita Andreu. La plaça on està situat l'hotel porta el nom de Plaza J.F. Kennedy en honor a l'Ambaixada.
  www.rieranadeu.com  
Qualsiasi discrepanza tra i i presenti Termini e Condizioni e i nostri servizi sarà regolata, a discrezione del consumatore, esclusivamente (i) in conformità alla legge del domicilio del consumatore, o
Qualsevol discrepància derivada d'aquests termes i condicions i dels nostres serveis haurà de, a discreció del consumidor, remetre's exclusivament a (I) els tribunals competents del lloc de domicili del consumidor, o a (II) els tribunals competents a Barcelona, Espanya. Per a la resta de parts que utilitzin la pàgina web i no siguin clients, aquests termes i condicions i els nostres serveis es regiran i interpretaran exclusivament d'acord amb la legislació d'Espanya i qualsevol discrepància derivada d'aquests termes i condicions i dels nostres serveis es remetrà exclusivament als tribunals competents a Barcelona, Espanya.
  www.sitesakamoto.com  
Case coloniali erano solitamente individuale, di diversi piani con un giardino dove i bambini piccoli riprodotti liberamente. Il servizio a domicilio, ha curato la pulizia e la manutenzione. Un driver ha dovuto Irma per la spesa per gli occidentali che è venuto a fare shopping, di cui Definito dall'utente e poi a sinistra il conducente è andato a prenderli.
La vida diària transcorria tranquil · la. Mentre Lodewijck passava la jornada laboral treballant al costat dels seus subordinats, Irma quedava a cura de la casa i els nens. Les llars colonials generalment eren individuals, de diverses plantes i amb un jardí on els petits de la casa jugaven lliurement. El servei de la llar, s'ocupava de la neteja i el manteniment. Un xofer portava a Irma fins a la zona comercial a la qual acudien els occidentals a realitzar les seves compres, de les quals es deixava encàrrec i més tard el conductor passava a recollir-. El capvespre solia passar-se al porxo de la casa, conversant sobre els successos del dia o gaudint de la lectura d'alguna de les novetats que una llibreria del centre importava per a la població belga, tot això mentre la suau brisa del riu Congo acariciava els seus rostres i potser una copa acompanyava la nit tropical. La colònia belga es reunia les nits de cap de setmana a l'Hotel Palace on es gaudia de bona cervesa belga, organitzaven concursos de ball i bellesa, parlaven de plans, de com estava canviant el país, s'acomiadava als que retornaven a la mare pàtria i els nouvinguts s'integraven en la comunitat. Un oasi belga al cor d'Àfrica. Dins de la bombolla en què solen viure els emigrats des de la mare pàtria a qualsevol colònia semblava que tot transcorria normalment, que la història escrivia bells versos dels quals ells formaven part. El poema mostrava la seva falta de rima en pensar perquè tots els servents havien de ser negres o en els seus salaris i absència de drets, observant les condicions de treball a les fàbriques, tallers i mines, coneixent els barris on les odes es tornaven turmentades, preguntant-en per que no els admetia als restaurants o comerços per a blancs o potser tan sols mirant als ulls de qui únicament es distingeix d'un pel color de la pell, traient el cap al seu interior i comprenent els sentiments i preguntes que en els seus cors niaven. Ser negre al Congo, com natiu en qualsevol colònia, no era sentir-fill de la terra en què vas néixer.