dovuto – Catalan Translation – Keybot Dictionary

  333 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ciò che protegge questa città antica canyon? Quali nemici dovuto difendere?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Quina ciutat protegeix aquest antic canó? ¿De què enemics havia de defensar?

  2 Hits www.ststwincaverns.hk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Impugnatura straordinaria e assorbimento dovuto alla composizione e alla progettazione della sua superficie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smashinn.com as primary domain	adherència extraordinari i absorció a causa de la composició i disseny de la seva superfície.

  2 Hits www.south-australia-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dovuto al grande numero di collezionisti, nell’anno 2009 fu creato questo servizio per i colezzionisti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isern.tv as primary domain	Donat el gran número d’aficionats al col·leccionisme, a l’any 2009 es va crear aquest servei de col·leccionistes.

  3 Hits lowrance.biz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Danno dovuto all’uso improprio o alla normale usura del prodotto
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goalinn.com as primary domain	- Dany degut a un ús incorrecte del producte o un ús freqüent.

  2 Hits www.portikus.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nel 1990 ho dovuto abbandonare l’idea di dedicarmi professionalmente al piano, a causa di un misterioso problema di mobilità nel 2º dito della mano sinistra, che nessun medico ha seppe diagnosticare, né, tanto meno, trattare.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine institutart.com as primary domain	El 1990 vaig haver d'abandonar la idea de dedicar-me professionalment al piano degut a un misteriós problema de mobilitat al dit 2 de la mà esquerra que cap metge va saber diagnosticar ni, de bon tros, tractar.

  www.michelterlinck.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	E' così che è arrivata l’Astral, una nave grazie alla quale abbiamo potuto salvare 15.000 vite nei primi 4 mesi di operazione. Ma, purtroppo, dopo seri danni e problemi tecnici, abbiamo dovuto ripararla.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine content.www.proactivaopenarms.org as primary domain	Les rutes van canviar i les morts en el Mediterrani es van multiplicar, per la qual cosa necessitàvem una embarcació de major envergadura. Així va arribar l’ASTRAL, un vaixell amb el qual vam poder salvar 15.000 vides en els primers 4 mesos d’operació. No obstant això, després de serioses avaries, va haver de tornar per ser reparat.

  2 Hits finlandiabyforestmachines.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Per  fare in modo che tutti i nostri clienti possano avere un soggiorno piacevole, abbiamo dovuto creare un regolamento di convivenza  e sull’ uso delle strutture del campeggio. Preghiamo a tutti i nostri chienti di collaborare e rispettare queste regole, in modo tale che le vacanze nel Camping  Las Dunas siano ,per tutti, indimenticabili.ble.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine campinglasdunas.com as primary domain	Perquè tots els nostres clients tinguin una estada agradable hem definit unes regles i normes d’ús de les instal·lacions i convivència dins del càmping. Preguem a tots els nostres clients que col·laborin i compleixin aquestes normes perquè així l’estada de cada un sigui inoblidable.

  www.polish-airports.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lavorerete sicuramente con persone di altri paesi; mi chiedevo quindi se potessi raccontarci qualche aneddoto che riguarda gli ostacoli linguistici che avete dovuto affrontare.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine permondo.eu as primary domain	Doncs, en primer lloc, hi ha la part d’administració, ja sigui la comptabilitat, la gestió de subvencions, l’auditoria (que estàvem fent ara, amb tot el suport als auditors) i també la part de recursos humans, la gestió de les altes i les baixes i també dels contractes.

  3 Hits imaisd.usc.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Quasi 10.000 persone vivevano lì da 8 anni, ed avevano appena regolarizzato la loro situazione abitativa; l’operazione è stata promossa da un’impresa il cui propietario aveva dovuto abbandonare il paese per crimini fiscali nel 1990, e che vuole speculare sul terreno tenendolo vuoto.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine periferiesurbanes.org as primary domain

La matinada del 22 de gener de 2012, 2000 efectius de la policía militar – amb helicòpters, tancs, caballs, gasos – va començar el desallotjament de l’assentament de Pinheirinho, a Sao Paulo (Brasil). Els gairebé 10.000 afectats vivien allí feia 8 anys, i acabaven de regularitzar la seva situació habitativa; la operació va ser promoguda per una empresa el màxim dirigent de la qual havia abandonat el país al 1990 per crimens fiscals, i que vol les terres buides per especular-hi. En preparació de la Copa del Món 2014 i dels Jocs Olímpics de 2016, unes 170.000 persones per tot Brasil estàn sota desallotjament, en una nova gran onada de transformació urbana. Els habitants de Pinheirinho van resistir durament, i el desallotjament va provocar almeny 7 morts, a més de desenes de ferits i presos. Als desallotjats – ara amuntegats a esglèsies o gimnasis – s’ofereixen habitatges protegits, però “

  www.google.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Quando un gruppo di Googler appassionati di arte ha deciso di portare la tecnologia Street View nei musei di tutto il mondo, abbiamo dovuto realizzare un sistema che potesse passare facilmente dalle porte dei musei e spostarsi tra le sculture.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Quan un grup de treballadors de Google entusiastes de l'art va voler portar la tecnologia de Street View a museus d'arreu del món, havíem de desenvolupar un sistema que pogués passar fàcilment per les portes dels museus i desplaçar-se al voltant de les escultures. En aquesta primera incursió en interiors vam encaixar tot l'equip necessari en un compartiment més petit: un cotxet equipat amb un sistema de càmeres que vam anomenar el Carretó. No només ha recopilat visualitzacions d'interiors de museus, sinó també en altres indrets d'interior com ara la Casa Blanca i estadis esportius.

  4 Hits www.fdqc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il Governo di José Luis Rodríguez Zapatero, incalzato dalla Commissione Europea, dagli organismi regolatori e dai mercati hanno dovuto ridurre le spese dello Stato in un 7,9%. La domanda da farsi è quale era veramente il livello di costi necessario?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bovemontero.com as primary domain

El Govern de José Luis Rodríguez Zapatero, pressionat per la Comissió Europea, els organismes reguladors i els mercats ha hagut de reduir la despesa de l’Estat en un 7,9%. La pregunta que sorgeix és , quin era veritablement el nivell de despesa necessari? Addicionalment, es congelen les retribucions consolidant la baixada del 5% en les compensacions econòmiques dels servidors de l’Estat i es redueix l’oferta de feina pública, confirmant amb això que sobrava personal.

  2 Hits www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Dopo essere stato investito non ho mai perso conoscenza, ma sono rimasto con il dolore, meditandoci mentre tutti intorno a me sono stati presi dal panico, al punto che durante il viaggio in ambulanza, ho dovuto dire al paramedico che mi sorvegliava per calmarmi. Stava urlando il mio nome per tenermi "sveglio" perché avevo gli occhi chiusi in meditazione. Ho aperto gli occhi e gli ho detto di "per favore stai calmo" mentre stavo meditando e gli ho strizzato la mano per fargli capire che stavo bene.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yoursoulsplan.com as primary domain

"Després de córrer, mai no vaig perdre la consciència, sinó que em vaig quedar amb el dolor, meditant-lo mentre tothom a la meva alarma pateixia, fins al punt que durant el viatge a l'ambulància, havia de dir-li al paramèdic que em vigilava per tranquil·litzar-me. Estava cridant el meu nom per mantenir-me "despert" perquè tenia els ulls tancats en la meditació. Vaig obrir els ulls i li vaig dir que "si us plau, calleu" mentre jo meditava i vaig prémer la mà per fer-li saber que estava bé. Només vaig perdre la consciència quan vaig arribar al ER quan em van injectar amb ketamina.

  papyrus-gmbh.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il viale, che include una vasta zona pedonale piena di alberi e banchi per sedersi, sfocia nella Plaça de Catalunya e, dopo, verso il mare, ci sono le Rambles, una delle strade più mitiche della città dovuto agli innumerevoli chioschi di fiori e attori di strada che ospita.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelpraktikbakery.com as primary domain

La columna vertebral de Barcelona! Una de las vies més cèntriques i boniques de la ciutat. Hi ha moltes tendes de moda i també restaurants, bars, terrasses i cinemes. El passeig, que té una gran zona de vianants plena d'arbres i bancs per seure, dóna a la Plaça Catalunya, i tot seguit, cap el mar, estan Les Rambles, un dels carrers més mítics de la ciutat per les moltes parades de flors i les actuacions al carrer que acull.

  www.christiananswers.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

…Al fine di trovarli, realizzammo che saremmo stati costretti a leggere tra le righe, a colmare certi vuoti, a rendere conto di certe cesure ed ellissi. Avremmo dovuto aver a che fare con omissioni, insinuazioni, con referenze che nel miglior caso erano devianti.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain

Procuràvem només reduir completament [els Evangelis] — localitzar certs fragments de veritat possible o probable… fragments que podrien certificar un matrimoni entre Jesús i la dona coneguda com la Magdalena. …En ordre per trobar-los, ens adonàvem, que estaríem obligats a llegir entre línies, farcir certs buits, considerar de segur cesures i el·lipses. Hauríem de tractar amb omissions, amb innuends, amb referències que eren, en el millor dels casos, obliqües. [6]

  www-hagi.ist.osaka-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il viale, che include una vasta zona pedonale piena di alberi e banchi per sedersi, sfocia nella Plaça de Catalunya e, dopo, verso il mare, ci sono le Rambles, una delle strade più mitiche della città dovuto agli innumerevoli chioschi di fiori e attori di strada che ospita.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelpraktikrambla.com as primary domain

La columna vertebral de Barcelona! Una de las vies més cèntriques i boniques de la ciutat. Hi ha moltes tendes de moda i també restaurants, bars, terrasses i cinemes. El passeig, que té una gran zona de vianants plena d'arbres i bancs per seure, dóna a la Plaça Catalunya, i tot seguit, cap el mar, estan Les Rambles, un dels carrers més mítics de la ciutat per les moltes parades de flors i les actuacions al carrer que acull.

  www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ti ricordi esattamente chi era il responsabile? Dopo avere tentato invano di ricordartene, hai mai dovuto contattare i diversi reparti della tua azienda o spulciare tra vecchie email per trovare una risposta?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Us heu demanat alguna vegada per què s'ha produït un canvi inexplicable en el trànsit? Heu oblidat mai la data exacta d'un llançament, com ara d'un anunci de display o d'una campanya de temporada, o del nou disseny del lloc? Recordeu exactament qui n'era el responsable? Després d'haver-vos-hi trencat les banyes, heu hagut de voltar per tots els despatxos de la vostra empresa o bé repassar correus electrònics vells per trobar la resposta?

  www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ti ricordi esattamente chi era il responsabile? Dopo avere tentato invano di ricordartene, hai mai dovuto contattare i diversi reparti della tua azienda o spulciare tra vecchie email per trovare una risposta?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain

Us heu demanat alguna vegada per què s'ha produït un canvi inexplicable en el trànsit? Heu oblidat mai la data exacta d'un llançament, com ara d'un anunci de display o d'una campanya de temporada, o del nou disseny del lloc? Recordeu exactament qui n'era el responsable? Després d'haver-vos-hi trencat les banyes, heu hagut de voltar per tots els despatxos de la vostra empresa o bé repassar correus electrònics vells per trobar la resposta?

  www.dyna-mess.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il viale, che include una vasta zona pedonale piena di alberi e banchi per sedersi, sfocia nella Plaça de Catalunya e, dopo, verso il mare, ci sono le Rambles, una delle strade più mitiche della città dovuto agli innumerevoli chioschi di fiori e attori di strada che ospita.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelpraktikvinoteca.com as primary domain

La columna vertebral de Barcelona! Una de las vies més cèntriques i boniques de la ciutat. Hi ha moltes tendes de moda i també restaurants, bars, terrasses i cinemes. El passeig, que té una gran zona de vianants plena d'arbres i bancs per seure, dóna a la Plaça Catalunya, i tot seguit, cap el mar, estan Les Rambles, un dels carrers més mítics de la ciutat per les moltes parades de flors i les actuacions al carrer que acull.

  www.apice-project.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I porti rappresentano un notevole potenziale per lo sviluppo economico di tutto il bacino del Mediterraneo, ma hanno anche un potenziale impatto ambientale negativo dovuto alla presenza di molteplici fonti di emissioni.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apice-project.eu as primary domain

APICE – un projecte finançat pel programa europeu de Cooperació Territorial MED 2007/2013 (www.programmemed.eu) - pretén desenvolupar un enfocament basat en el coneixement de la mitigació de la contaminació atmosfèrica i el desenvolupament sostenible de les activitats portuàries, gestionant-les a nivell local mitjançant polítiques de planificació territorial que incloguin no només el port sinó també el seu territori adjacent.

  www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ti ricordi esattamente chi era il responsabile? Dopo avere tentato invano di ricordartene, hai mai dovuto contattare i diversi reparti della tua azienda o spulciare tra vecchie email per trovare una risposta?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain

Us heu demanat alguna vegada per què s'ha produït un canvi inexplicable en el trànsit? Heu oblidat mai la data exacta d'un llançament, com ara d'un anunci de display o d'una campanya de temporada, o del nou disseny del lloc? Recordeu exactament qui n'era el responsable? Després d'haver-vos-hi trencat les banyes, heu hagut de voltar per tots els despatxos de la vostra empresa o bé repassar correus electrònics vells per trobar la resposta?

  www.google.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ti ricordi esattamente chi era il responsabile? Dopo avere tentato invano di ricordartene, hai mai dovuto contattare i diversi reparti della tua azienda o spulciare tra vecchie email per trovare una risposta?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain

Us heu demanat alguna vegada per què s'ha produït un canvi inexplicable en el trànsit? Heu oblidat mai la data exacta d'un llançament, com ara d'un anunci de display o d'una campanya de temporada, o del nou disseny del lloc? Recordeu exactament qui n'era el responsable? Després d'haver-vos-hi trencat les banyes, heu hagut de voltar per tots els despatxos de la vostra empresa o bé repassar correus electrònics vells per trobar la resposta?

  www.awt.org.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il Park Güell fu creato con l’intento di diventare una zona residenziale in campagna nel quartiere di Gràcia e avrebbe dovuto contenere un totale di 40 case unifamiliari in un’area irregolare di 15 ettari di proprietà di Eusebi Güell, mecenate di Antoni Gaudí.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hcchotels.com as primary domain	El Park Güell es va crear amb la intenció de ser una urbanització en plena natura ubicada al barri de Gràcia, s’havien de construir un total de 40 cases unifamiliars en un terreny irregular de 15 hectàrees propietat d’Eusebi Güell, mecenes d’Antoni Gaudí. Finalment només es van construir dues, una d’elles va ser ocupada pel propi Gaudí i actualment és una casa – museu.

  www.artinresidence.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ció si deve, da un lato, a che è difficile la previsione delle necessità future, visto che vengono dettate dal rapido aumento delle esigenze di confor, da un altro è dovuto alla corta vita utile delle proprie istallazioni.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masqueunacasa.org as primary domain

Preveure la millora de les instal·lacions i els serveis pot ser una estratègia de gran importància perquè pot suposar un veritable estalvi en el futur. Això és degut, d'una banda, al fet que és difícil la previsió de les necessitats d'equipaments futurs, ja que vénen dictades pel ràpid augment de les exigències de confort, i per una altra, a causa de la curta vida útil de les pròpies instal·lacions.

  3 Hits www.cta-brp-udes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Negli appartamenti gestiti da ALUNI.net lo studente paga 40 euro ogni mese come causale di consumo, ogni tre mesi viene aggiornato con i dati delle bollette reali, e comunque allo scadere del contratto si fa un conguaglio finale, restituendo denaro allo studente o riscuotendogli l’importo dovuto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aluni.net as primary domain	En los pisos gestionados directamente por ALUNI.net el estudiante paga 40 euros cada mes en concepto de consumo, y cada trimestre se actualiza según la facturación real, y en todo caso, al finalizar el contrato, se hace un ajuste final, ya sea devolviendo dinero al estudiante, o ya sea cobrándole lo que falta.

  2 Hits www.marxists.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Certamente, un'alleanza contro l'Unione Sovietica copriva le spalle del Giappone nella sua spedizione al Sud, ma per ottenere questo risultato il Giappone ha dovuto raggiungere un patto di non aggressione, un atto diplomatico che è poco meno di un'alleanza.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marxists.org as primary domain	Certament, una aliança contra la Unió Soviètica cobria les esquenes del Japó en la seua expedició cap al sud, però per obtindre aquest resultat el Japó hauria hagut d'arribar a un pacte de no agressió, un acte diplomàtic que és poc menys que una aliança.

  6 Hits www.klassbols.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Unix era (ed è) software proprietario, e la filosofia del progetto GNU diceva che non avremmo dovuto usare software proprietario. Ma, applicando lo stesso ragionamento per cui la violenza è ammessa per autodifesa, conclusi che fosse legittimo usare un pacchetto proprietario, se ciò fosse stato importante nel crearne un sostituto libero che permettesse ad altri di smettere di usare quello proprietario.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.msn.by as primary domain

Però, tot i que sigui un pecat justificable, no deixa de ser un pecat. Actualment no tenim cap còpia de Unix, perquè l'hem substituït per sistemes operatius lliures. Si no podem canviar el sistema operatiu de la màquina, canviem la màquina.

  2 Hits fsfe.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ciò potrebbe essere dovuto al fatto che solo la più grande multinazionale del software proprietario ha seguito intensamente il WSIS, mentre i maggiori fornitori di Software Libero non hanno generalmente partecipato e non sono stati quindi rappresentati nel CCBI [1].
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fsfe.org as primary domain	Això pot haver passat degut a la situació específica que les grans multinacionals del programari privatiu van seguir la CMSI intensament mentre que els grans proveïdors multinacionals de Programari Lliure generalment no hi van participar i per tant no hi van ser representats al CCBI. [1]

  2 Hits www.dongbaoshengwu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• 1º livello, Imprimo luogo è molto notabile la policromia che conserva il panello fatto in pietra , probabilmente dovuto al fatto che il panello fossi alloggiato in una piccola cappella de legno, che li servirebbe di risguardo, tra altre cose , dalla luce solare.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine casaromualdo.com as primary domain	• En primer lloc, crida enèrgicament l'atenció la policromia que conserva la peça, tot i estar feta de pedra, s’explica per haver estat allotjada en una capelleta de fusta, que la protegiria, entre d'altres coses, de la llum solar .

  10 Hits www.logicnets.com.ar  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mio tubo è affatto tondo e piccolo diametro. Le viti sono troppo lunghi per il mio tubo di carbonio. Non posso continuare a fare. Avrei dovuto poi tagliare le viti si vedrà in seguito. prodotto secondo la descrizione.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bikeinn.com as primary domain	El meu tub no és del tot rodó i petit diàmetre. Els cargols són massa llarg per al meu tub de carboni. No puc seguir fent. Hauria de després tallar els cargols es veurà més endavant. producte d'acord amb la descripció.

  www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ti ricordi esattamente chi era il responsabile? Dopo avere tentato invano di ricordartene, hai mai dovuto contattare i diversi reparti della tua azienda o spulciare tra vecchie email per trovare una risposta?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Us heu demanat alguna vegada per què s'ha produït un canvi inexplicable en el trànsit? Heu oblidat mai la data exacta d'un llançament, com ara d'un anunci de display o d'una campanya de temporada, o del nou disseny del lloc? Recordeu exactament qui n'era el responsable? Després d'haver-vos-hi trencat les banyes, heu hagut de voltar per tots els despatxos de la vostra empresa o bé repassar correus electrònics vells per trobar la resposta?